Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-31

Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Paideias - Slobakia
[02] Kypriako - Syzhthsh - RIK
[03] Times Synallagmatos Opening
[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
[05] Kaysima - Ayjhseis
[06] GG AKEL - Eyaggelos Benizelos
[07] Kaysima - Ayjhseis (2)
[08] Xristofias - AKEL - DHSY
[09] Ekproswpos - Kypriako
[10] Xrhmatisthrio - Anodos
[11] Londino - Forein Ofis - Ypoqesh Loizidoy
[12] Slobakia - Diaskech Ypoyrgwn Aqlhtismoy
[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Ypoyrgos Paideias - Slobakia 31.05.2000

Prwtokolla synergasias stoys tomeis ths paideias, toy politismoy kai toy aqlhtismoy metajy Kyproy - Slobakias qa ypografoyn syntoma, opws symfwnhse xqes sth Slobakia o Kyprios Ypoyrgos Paideias Oyranios Iwannidhs.

O k. Iwannidhs, o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sth Dhmokratia ths Slobakias, synanthqhke diadoxika me ton Kosmhtora ths Iatrikhs Sxolhs kai ton Prytanh toy Panepisthmioy Comenius sthn Mpratislaba. Sth synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn kyriws th foithsh Kypriwn spoydastwn sto ypo anafora panepisthmio, kaqws epishs kai tropoi peraiterw probolhs toy stoys apofoitoys sxolwn Meshs Ekpaideyshs sthn Kypro.

(KYPE/GP)

[02] (K) Kypriako - Syzhthsh - RIK 31.05.2000

Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Ellhnes kai Toyrkoi dhmosiografoi qa filojenhqoyn apoce se ekpomph gia to Kypriako kai tis prooptikes lyshs toy.

Sth syzhthsh, poy diorganwnetai apo to RIK, qa symmetasxei kai o prwhn Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel kai qa paremboyn thlefwnikws oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Giwrgos Papandreoy kai Ismail Tzem, o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei kai o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Alfrent Mooyzes.

(KYPE/RAG/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening 31.05.2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 31/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                      Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,1200   588,4600    586,1200    594,1200
Eyrw                    1,7392     1,7461      1,7392        ----
Dolario HPA             1,6197     1,6261      1,6197      1,6369
Sterlina                1,0808     1,0851      1,0808      1,0924
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira 31.05.2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                            Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               172,1232        173,5001
Dol. Aystralias              2,8104          2,8328
Dol. Kanada                  2,4330          2,4524
Eskoydos Portogallias      348,6712        350,0658
Korwnes Danias              12,9487         13,0522
Korwnes Norbhgias           14,4567         14,5723
Korwnes Soyhdias            14,5486         14,6649
Lires Irlandias              1,3697          1,3751
Liretes Italias          3.367,4924      3.380,9623
Marka Germanias              3,4015          3,4151
Marka Finlandias            10,3406         10,3819
Pesetes Ispanias           289,3727        290,5301
Selinia Aystrias            23,9314         24,0271
Fiorinia Ollandias           3,8326          3,8479
Fragka Belgioy              70,1577         70,4383
Fragka Gallias              11,4082         11,4538
Fragka Elbetias              2,7254          2,7472

(KYPE/GP)

[05] (K) Kaysima - Ayjhseis KYPE 31/05/2000

Ayjhseis sta kaysima apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio.

Sygkekrimena opws anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs h benzinh olwn twn typwn ayjanetai 4 sent ana litro, enw to petrelaio - kaqaro kai akaqarto - ayjanetai 2 sent ana litro.

(KYPE/AXR/GP)

[06] (K) GG AKEL - Eyaggelos Benizelos KYPE 31/05/2000

Tis ejelijeis sto kypriako problhma kai tis koines toys anhsyxies gia thn poreia toy syzhthsan shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o boyleyths toy PASOK Eyaggelos Benizelos, oi opoioi symfwnhsan oti to eyrwpaiko kekthmeno prepei na apotelei mia "anagkastikh parametro ths opoias lyshs toy Kypriakoy".

O k. Benizelos xarakthrise "oysiastikh" th syzhthsh toy me ton k. Xristofia, enw prosqese oti einai shmantiko gia ton idio na gnwrizei apo prwto xeri tis apoceis toso toy idioy toy GG oso kai toy AKEL.

(KYPE/ITS/GP)

[07] (K) Kaysima - Ayjhseis (2) KYPE 31/05/2000

"Dysbastakto" xarakthrise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandh to dhmosionomiko elleimma, poy anerxetai sta pente ek. lires to mhna logw ths pagkosmias ayjhshs ths timhs toy argoy petrelaioy kai gia to logo ayto apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio na ayjhsei tis times twn kaysimwn.

Opws anakoinwse o k. Rolandhs, h timh ths benzinhs, olwn twn typwn, ayjanetai kata 4 sent to litro kai gia to petrelaio, (akaqarto kai kaqaro) kata dyo sent to litro. Epishs katargeitai h epidothsh twn kaysimwn gia tis Kypriakes Aerogrammes. Shmeiwse oti ayto to teleytaio einai mia anagkh mesa sta plaisia ths troxias enarmonishs me thn Eyrwph.

(KYPE/AXR/GP)

[08] (K) Xristofias - AKEL - DHSY KYPE 31/05/2000

"H omocyxia einai zhtoymeno apo oloys mas me proypoqesh oti h koinwnia qa leitoyrgei me bash toys dhmokratikoys qesmoys", dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ejefrase thn apoch pws "einai kaqhkon olwn mas na kataggelloyme opoiadhpote parabiash twn dhmokratikwn qesmwn peripeftei sthn antilhch mas".

O k. Xristofias eipe oti "den prepei kanenas na blepei kakws exonta sthn koinwnia kai na siwpa xarh ths omocyxias", dioti ena tetoio eidos omocyxias sto telos mporei na odhghsei kai sthn katastrofh.

(KYPE/ITS/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Kypriako KYPE 30/05/2000

H kypriakh kybernhsh qa proselqei ston tetarto gyro twn synomiliwn an o tritos gyros poy arxizei sth Geneyh dikaiologei kati tetoio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy sxetika me ton tetarto gyro twn synomiliwn, o k. Papapetroy eipe oti "ekeina poy eipe o k. Kyprianoy me briskoyn apolyta symfwno".

(KYPE/AXR/GP)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Anodos KYPE 30/05/2000

Qetika kinhqhke h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK)kaqws o Genikos Deikths Timwn ekleise me anodo 6,42 monadwn, enw qeamatikh ayjhsh kata 11,3 ekatommyria lires shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn, jepernwntas ta 40 ek. lires.

Ligo panw apo tis 529 monades jekinhse th synanthsh o Genikos Deikths gia na staqeropoihqei sth synexeia gyrw stis 531 monades h anodo se pososto 0, 41%. Oi mazikes agores titlwn poy shmeiwqhkan sto teleytaio tetarto ths synedrias eixan ws apotelesma thn entonh anodikh poreia ths agoras. Telika o Deikths ekleise stis 535,21 monades se sygkrish me 528,79 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,21%. Shmantikh ayjhsh shmeiwse h ajia twn synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 43,8 ekatommyria lires enanti 32,5 ek. ths xqesinhs synanthshs, enw ayjhmenos htan kai o ariqmos twn synallagwn kaqws pragmatopoihqhkan peripoy 9.900 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[11] (K) Londino - Forein Ofis - Ypoqesh Loizidoy 31.05.2000

Anwteros ajiwmatoyxos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn dieceyse shmera plhrofories toy kypriakoy Typoy oti to Londino einai plhrws h en merei pisw apo prospaqeies na pagopoihqei h ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

Sxoliazontas ta dhmosieymata, o idios ajiwmatoyxos ta xarakthrise "abasima", prosqetontas oti h Bretania yposthrizei thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy.

(KYPE/KT/MA/GP)

[12] (K) Slobakia - Diaskech Ypoyrgwn Aqlhtismoy 31.05.2000

Arxise xqes kai oloklhrwnetai shmera sthn Mpratislaba ths Slobakias h 9h Diaskech twn Eyrwpaiwn Ypoyrgwn Aqlhtismoy sthn opoia symmetexei kai antiproswpeia ths Kyproy me epikefalhs ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh.

Se omilia toy kata th Diaskech o k. Iwannidhs shmeiwse oti h Kypros jodeyei peran twn 3 ekatommyriwn lirwn kaqe xrono gia thn anabaqmish twn aqlhtikwn ths egkatastasewn wste na symbadizei me ta sygxrona dedomena.

(KYPE/MK/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 31.05.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,1100   588,4500      586,1100 591,4500
Eyrw                   1,7393     1,7462        1,7393   1,7492
Dolario HPA            1,6185     1,6249        1,6185   1,6284
Sterlina               1,0827     1,0870        1,0827   1,0895
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 30.07.00 | 0,0050   0,0000 |03.07.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 02.08.00 | 0,0070   0,0000 |02.08.00
03 Mhnes   0,0100   0,0020 | 05.09.00 | 0,0080   0,0000 |05.09.00
06 Mhnes   0,0130   0,0050 | 04.12.00 | 0,0120   0,0000 |04.12.00
09 Mhnes   0,0140   0,0100 | 02.03.01   0,0160   0,0000 |02.03.01
12 Mhnes   0,0150   0,0160 | 05.06.01 | 0,0190   0,0010 |05.06.01
15 Mhnes   0,0210   0,0200 | 04.09.01 | 0,0260   0,0020 |04.09.01
18 Mhnes            0,0250 | 03.12.01 |          0,0030 |03.12.01
21 Mhnes            0,0300 | 04.03.02 |          0,0040 |04.03.02
24 Mhnes            0,0360 | 03.06.02 |          0,0060 |03.06.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article