Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-30

Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[03] Proedros Boylhs - Kypriako - Synomilies
[04] Proedros Boylhs - Kybernhtikos Ekproswpos
[05] Basileioy - Katastash ygeias
[06] Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy
[07] Tsexia - Ekqesh - Kypros - EE
[08] Basileioy - Ygeia - Stylianakh
[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Benizelos
[10] Proedros DHSY - Eyaggelos Benizelos
[11] Syndesmos Eswterikwn Elegktwn - Synedrio
[12] Kybernhtikos Ekproswpos - OYNFIKYP
[13] YPEJ - Eyaggelos Benizelos
[14] Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis
[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Times Synallagmatos Opening KYPE 30/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 30/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                       Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,5700   588,9100    586,5700    591,9100
Eyrw                    1,7399     1,7468      1,7399      1,7498
Dolario HPA             1,6112     1,6176      1,6112      1,6211
Sterlina                1,0796     1,0839      1,0796      1,0864
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE 30/05/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                            Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               172,0016        173,3776
Dol. Aystralias              2,7884          2,8107
Dol. Kanada                  2,4126          2,4319
Eskoydos Portogallias      348,8113        350,2065
Korwnes Danias              12,9532         13,0568
Korwnes Norbhgias           14,4417         14,5572
Korwnes Soyhdias            14,6154         14,7323
Lires Irlandias              1,3703          1,3757
Liretes Italias          3.368,8451      3.382,3204
Marka Germanias              3,4029          3,4165
Marka Finlandias            10,3448         10,3861
Pesetes Ispanias           289,4889        290,6468
Selinia Aystrias            23,9410         24,0367
Fiorinia Ollandias           3,8342          3,8495
Fragka Belgioy              70,1859         70,4666
Fragka Gallias              11,4128         11,4584
Fragka Elbetias              2,7213          2,7430

(KYPE/GP)

[03] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Synomilies KYPE 30/05/2000

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti den einai eykolo na ginoyn oysiastikes diapragmateyseis gia to Kypriako ypo th morfh twn ek toy syneggys synomiliwn, prosqetontas oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa kaqorisei th stash poy qa thrhsei ston trito gyro twn synomiliwn meta tis synanthseis poy qa exei ton Ioynio me toys mesolabhtes toy OHE, twn HPA kai ths Bretanias.

Milwntas ystera apo synanthsh shmera to prwi me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy eipe oti den exei apofasistei akomh ean qa synodeysoyn ton Proedro sth Geneyh ta kommata, shmeiwnontas oti to qema qa syzhthqei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy qa sygklhqei meta thn episkech twn triwn mesolabhtwn.

(KYPE/RAG/GP)

[04] (K) Proedros Boylhs - Kybernhtikos Ekproswpos KYPE 30/05/2000

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti einai ikanopoihmenos apo th synomilia poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh anaforika me to qema poy proekyce prosfata apo dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy eipe oti einai "ikanopoihmenos" apo th synomilia toy me ton Proedro, shmeiwnontas oti "ean qa yparjei ypotroph einai allh ypoqesh".

(KYPE/RAG/GP)

[05] (K) Basileioy - Katastash ygeias 30.05.2000

H metegxeirhtikh katastash toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgoy Basileioy, ejelissetai kanonika, kai symfwna me plhrofories apo to ameso periballon toy, o idios aisqanetai poly kala.

H merikh anwmalia poy eixe paroysiastei ofeilotan sth farmakeytikh agwgh kai oxi sthn egxeirhsh kai exei jeperastei plhrws.

(KYPE/KT/AXR/GP)

[06] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy 30.05.2000

Stoxos ths ayrianhs syskechs sthn Aqhna metajy Kypriwn kai Elladitwn ajiwmatoyxwn einai h prowqhsh ths ekteleshs ths apofashs sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, qema poy qa syzhthqei thn epomenh ebdomada apo thn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthsh, prosqetontas oti h anabolh ths efarmoghs ths dikastikhs apofashs ek meroys twn Eyrwpaiwn apotelei oysiastika aparnhsh twn arxwn toys.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Tsexia - Ekqesh - Kypros - EE KYPE 30/05/2000

H Presbeira ths Dhmokratias ths Tsexias sthn Kypro Bera Tzerapkoba dhlwse shmera oti h xwra ths kai h Kypros exoyn egkaqidrysei stenes sxeseis kai bohqoyn h mia thn allh sthn poreia entajhs toys sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths symmetoxhs ths Tsexias sth Dieqnh Ekqesh Kyproy, h k. Tzerapkoba eipe oti to 1999 oi eisagwges apo thn Kypro sthn Tsexia ayjhqhkan, enw oi ejagwges pros thn Kypro meiwqhkan, pragma poy den einai ikanopoihtiko apo tsexikhs pleyras.

(KYPE/RAG/GP)

[08] (K) Basileioy - Ygeia - Stylianakh 30/05/2000

Poly ikanopoihtika ejelissetai h ygeia toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Giwrgoy Basileioy meta thn prosfath xeiroyrgikh epembash poy ypoblhqhke gia afairesh kalohqh ogkoy, dhlwsan shmera oi qerapontes iatroi toy.

Se anakoinwsh poy ypografoyn oi Dr. Tzanet Mpak-Stylianakh kai o Dr. Nikos Spanos, anaferoyn oti h katastash ths ygeias toy einai staqerh kai den yparxoyn opoiesdhpote metagxeirhtikes epiplokes.

(KYPE/AXR/GP)

[09] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Benizelos KYPE 30/05/2000

H kybernhsh symmerizetai thn apoch oti to eyrwpaiko kekthmeno qa prepei na apotelesei parametro ths opoiasdhpote lyshs toy problhmatos, h opoia prepei na synadei me toys kanones poy diepoyn th leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy eipe akoma oti o Proedros ths Dhmokratias jekaqarise to qema ayto sto deytero gyro twn synomiliwn, tonizontas pws h Kypros, ws ypochfia gia entajh xwra, den dexetai lysh poy na proballei empodia sthn entajh ths.

(KYPE/MM/GP)

[12] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - OYNFIKYP KYPE 30/05/2000

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn brisketai se stenh epafh me ta Hnwmena Eqnh gia to qema ths ananewshs ths qhteias ths OYNFIKYP.

Parallhla eipe oti den gnwrizei ean yparxei otidhpote neotero epi toy qematos. thn T/k pleyra gia th leitoyrgia ths Dynamhs sta katexomena.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) YPEJ - Eyaggelos Benizelos KYPE 30/05/2000

H prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ephreazei toso thn entajh oso kai thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o boyleyths toy PASOK kai tews Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos, prosqetontas oti h "prooptikh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Enwsh exei ephreasei eymenws kat'apotelesma thn eyrwpaikh entajiakh prooptikh ths Kyproy".

Prosqese oti h EE mporei na protima na ypodexqei stoys kolpoys ths mia Kypro me lymeno to eqniko problhma alla apo thn allh "ayth h kaq'eayth lysh toy Kypriakoy ephreazetai apo thn prooptikh entajhs kai apo th symmetoxh ths Kyproy stis koinotikes diadikasies".

(KYPE/FZ/GP)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis 30.05.2000

Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei mikres diakymanseis, kleinontas telika me amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,13%. Ayjhmenh sxedon kata ena ekatommyrio lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn.

Gyrw apo to epipedo twn 528 monadwn kineito kaq'olh th diarkeia ths synedrias o Genikos Deikths, katagrafontas oriaka mono skampanebasmata. Sto telos ekleise stis 528,69 monades, symfwna me thn anepishmh timh toy, se sxesh me 529,4 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,13%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 32,5 ekatommyria lires se sygkrish me 31,6 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 8.500 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[15] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 30.05.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,0700   588,4100      586,0700 591,4100
Eyrw                   1,7385     1,7454        1,7385   1,7484
Dolario HPA            1,6295     1,6360        1,6295   1,6395
Sterlina               1,0869     1,0912        1,0869   1,0937
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 30.07.00 | 0,0050   0,0000 |03.07.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 01.08.00 | 0,0070   0,0000 |01.08.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 01.09.00 | 0,0080   0,0000 |01.09.00
06 Mhnes   0,0130   0,0050 | 01.12.00 | 0,0120   0,0000 |01.12.00
09 Mhnes   0,0140   0,0100 | 01.03.01   0,0160   0,0000 |01.03.01
12 Mhnes   0,0150   0,0160 | 01.06.01 | 0,0190   0,0010 |01.06.01
15 Mhnes   0,0210   0,0200 | 04.09.01 | 0,0250   0,0020 |04.09.01
18 Mhnes            0,0250 | 03.12.01 |          0,0030 |03.12.01
21 Mhnes            0,0300 | 01.03.02 |          0,0050 |01.03.02
24 Mhnes            0,0360 | 03.06.02 |          0,0060 |31.06.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article