Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-24

Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Sxesh jenwn nosmismatwn me Kypriakh Lira
[03] Qeofiloy - Bryjelles - Diapisteythria
[04] Eyrwmesogeiaka Koinoboylia - Alejandreia - Anastasiadhs
[05] Alejandreia - Eyrwmesogeiaka Koinoboylia - Akmpoyloyt
[06] T/k Enwsh Syntaktwn - T/k Syndesmos Syntaktwn - Kataggelia
[07] Katexomena - Toyrkikh lira - Diolisqhsh
[08] YPEJ - Lisabwna
[09] Ypoyrgoi Amynas Kyproy - Aystrias
[10] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies
[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[12] Ekproswpos - AKEL
[13] Ypoyrgos Emporioy - Times petrelaioeidwn - Diylisthrio
[14] Ypoyrgos Emporioy - Jenodoxeio "Xilton"
[15] Ekproswpos - DNT - Oikonomia

[01] Times Synallagmatos Opening KYPE - 24/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                        Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       587,1400   589,4800    587,1400    592,4800
Eyrw                    1,7425     1,7494      1,7425      1,7524
Dolario HPA             1,5793     1,5856      1,5793      1,5891
Sterlina                1,0707     1,0749      1,0707      1,0774
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[02] Sxesh jenwn nosmismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 24/05/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                           Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               167,9356        169,2790
Dol. Aystralias              2,7629          2,7850
Dol. Kanada                  2,3787          2,3977
Eskoydos Portogallias      349,3315        350,7288
Korwnes Danias              12,9633         13,0700
Korwnes Norbhgias           14,3736         14,4885
Korwnes Soyhdias            14,4901         14,6080
Lires Irlandias              1,3723          1,3777
Liretes Italias          3.373,8693      3.387,3647
Marka Germanias              3,4080          3,4216
Marka Finlandias            10,3602         10,4016
Pesetes Ispanias           289,9206        291,0802
Selinia Aystrias            23,9767         24,0726
Fiorinia Ollandias           3,8399          3,8552
Fragka Belgioy              70,2906         70,5717
Fragka Gallias              11,4298         11,4755
Fragka Elbetias              2,7146          2,7363

(KYPE/GP)

[03] Qeofiloy - Bryjelles - Diapisteythria KYPE - 24/05/2000

O Portogalos Yfypoyrgos Ejwterikwn Armodios gia Eyrwpaikes Ypoqeseis kai Proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, Francisco Seixas Da Costa, eyxhqhke syntoma na mporesei na kalwsorisei thn Kypro ws melos ths EE kai diabebaiwse oti mexri to telos ths portogalikhs Proedrias qa exoyn anoijei pros diapragmateysh ola ta kefalaia poy exoyn apomeinei.

Dexomenos stis Bryjelles ta diapisteythria toy Monimoy Antiproswpoy ths Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh Presbh Qeofiloy Qeofiloy, o k. Da Costa anaferqhke stis prospaqeies ths portogalikhs Proedrias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn epityxh oloklhrwsh ths diadikasias ths dieyrynshs kai xairetise to gegonos oti h Kypros prohgeitai twn allwn ypochfiwn xwrwn, ws h xwra poy exei kleisei ta perissotera kefalaia toy koinotikoy kekthmenoy sto plaisio twn diapragmateysewn.

(KYPE/ITS/GP)

[04] Eyrwmesogeiaka Koinoboylia - Alejandreia - Anastasiadhs KYPE - 24/05/2000

Kanontas idiaiterh anafora sto jeplyma paranomoy xrhmatos sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai sth diakinhsh narkwtikwn mesw toy ceydokratoys, o Anaplhrwths Proedros ths Boylhs Nikos Anastasiadhs enhmerwse toys ekproswpoys twn Koinoboyliwn eyrwpaikwn kai mesogeiakwn xwrwn gia tis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs na katapolemhsei to organwmeno egklhma.

Se omilia toy sth 2h Diaskech twn Proedrwn twn Eyrw-Mesogeiakwn Koinoboyliwn, poy diejagetai sthn Alejandreia ths Aigyptoy, o k. Anastasiadhs ypogrammise oti, para tis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs gia katapolemhsh toy egklhmatos, to fainomeno ayto anqei sto katexomeno tmhma ths Kyproy, to opoio den elegxetai apo thn kybernhsh meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974.

(KYPE/NMA/GP)

[05] Alejandreia - Eyrwmesogeiaka Koinoboylia - Akmpoyloyt KYPE - 24/05/2000

o Proedros ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs Gilntirim Akmpoyloyt isxyristhke pws den yparxei katoxh sthn Kypro kai oti kataballontai prospaqeies gia ejeyresh lyshs mesw twn ek toy syneggys synomiliwn.

O k. Akmpoyloyt proebh sth sxetikh dhlwsh antidrwntas stis dhlwseis toy Anaplhrwth Proedroy ths Kypriakhs Boylhs Nikoy Anastasiadh kai toy Proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn Apostoloy Kaklamanh oti h Kypros eyrisketai ypo katoxh.

(KYPE/SA/NMA/AXR)

[06] T/k Enwsh Syntaktwn - T/k Syndesmos Syntaktwn - Kataggelia KYPE -24/05/2000

H T/k Enwsh Syntaktwn kathggeile ton T/k Syndesmo Syntaktwn ws "paranomh" organwsh kai prosefyge sth legomenh "nomikh yphresia", symfwna me ton Typo sta katexomena.

Shmeiwnetai oti o Syndesmos T/K Syntaktwn stegazei oloys toys eqnikistes dhmosiografoys oi opoioi ton idrysan gia na proballoyn tis idees toys kai tis adiallaktes qeseis toys diaspazontas th dhmosiografikh oikogeneia.

(KYPE/SA/ITS/AXR)

[07] Katexomena - Toyrkikh lira - Diolisqhsh KYPE - 24/05/2000

Synexizetai h diolisqhsh ths toyrkikhs liras, anaferei shmera o T/k Typos.

Hdh mia lira Kyproy exei aggijei to ena ek. lires Toyrkias.

Xqes h lira Kyproy epwleito sta katexomena pros 982.000 l.T. kai ena dolario Amerikhs pros 618.400 l.T.

(KYPE/AXR/NMA)

[08] YPEJ - Lisabwna KYPE - 24/05/2000

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei ayrio gia th Lisabwna gia na symmetasxei sthn atyph synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Eyrwmesogeiakwn xwrwn.

O k. Kasoylidhs, o opoios epistrefei to apogeyma toy Sabbatoy, qa synodeyetai apo to Dieyqynth toy grafeioy toy Mhna Xatzhmixahl.

(KYPE/GP)

[09] Ypoyrgoi Amynas Kyproy - Aystrias KYPE - 24/05/2000

Tropoys me toys opoioys h Aystria qa bohqhsei thn Kypro sthn prospaqeia poy kataballei toso gia to Kypriako, oso kai gia thn poreia ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai sta eyrwpaika qemata amynas, opws ejelixqhsan meta thn teleytaia apofash toy Elsinki, syzhthsan shmera sth Leykwsia oi Ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o Aystriakos omologos toy Xerpert Sepner hrqe sthn Kypro, metajy allwn gia na episkefqei to aystriako apospasma ths OYNFIKYP, poy ariqmei peripoy 200 andres.

(KYPE/AXR/GP)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies KYPE - 24/05/2000

Oriakes apwleies se pososto 0,2% shmeiwse h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy(XAK), enw sta xamhla epipeda twn 24 peripoy ekatommyriwn lirwn, ystera apo arketo kairo, paremeine h ajia twn synallagwn, paroysiazontas ptwsh kata 5,1 ek. lires.

An kai o Genikos Deikths Timwn mexri to meso ths synanthshs kineito elaxista anodika, dyo monades peripoy, telika ypoxwrhse katw apo to xqesino epipedo twn 520,44 monadwn. O Deikths ekleise stis 519,36 monades, paroysiazontas oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,2%. O synolikos ogkos synallagwn anhlqe sta 23,9 ekatommyria lires se sygkrish me 29 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 6.120 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 24/05/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,9900   589,3300      586,9900 592,3300
Eyrw                   1,7420     1,7489        1,7420   1,7519
Dolario HPA            1,5856     1,5919        1,5856   1,5954
Sterlina               1,0756     1,0799        1,0756   1,0824
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 26.06.00 | 0,0050   0,0000 |26.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 26.07.00 | 0,0070   0,0000 |26.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 28.08.00 | 0,0080   0,0000 |29.08.00
06 Mhnes   0,0130   0,0040 | 27.11.00 | 0,0120   0,0000 |27.11.00
09 Mhnes   0,0140   0,0150 | 27.02.01   0,0160   0,0000 |27.02.01
12 Mhnes   0,0150   0,0200 | 29.05.01 | 0,0190   0,0010 |29.05.01
15 Mhnes   0,0210   0,0260 | 27.08.01 | 0,0250   0,0020 |28.08.01
18 Mhnes            0,0320 | 26.11.01 |          0,0040 |26.11.01
21 Mhnes            0,0400 | 26.02.02 |          0,0060 |26.02.02
24 Mhnes            0,0390 | 28.05.02 |          0,0080 |28.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Ekproswpos - AKEL KYPE - 24/05/2000

Ekklhsh pros oloys gia egkataleich twn yperbolwn kai gia dhmioyrgia mh sygkroysiakoy klimatos enocei twn synomiliwn gia to Kypriako, aphyqyne shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios epeshmane oti "kapoioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn proeklogiko klima".

Sxoliazontas prwines dhlwseis toy Koinoboyletikoy Ekproswpoy toy DHKO, o k. Papapetroy anefere pws o Tassos Papadopoylos "mporei na qelei na symbalei sthn oikodomhsh metwpwn", enw einai fanero oti "prospaqei na fanei arestos sto AKEL".

(KYPE/GG/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Times petrelaioeidwn - Diylisthrio KYPE - 24/05/2000

Thn prosexh ebdomada to Ypoyrgiko Symboylio qa ejetasei kai anamenetai na apofasisei gia to qema ths timhs twn petrelaioeidwn, opws anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs meta th synedria toy Swmatos, prosqetontas oti se 15 hmeres to Ypoyrgiko qa ejetasei to qema toy diylisthrioy Larnakas.

"Egine mia enhmerwsh kai oi apofaseis anablhqhsan gia na melethsoyn oi ypoyrgoi", eipe o k. Rolandhs, anaferontas parallhla pws exei kataqesei shmeiwma gia tis times twn kaysimwn.

(KYPE/GG/MA/GP)

[14] (K) Ypoyrgos Emporioy - Jenodoxeio "Xilton" KYPE - 24/05/2000

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise shmera na zhthsei kleistes prosfores gia thn pwlhsh oloklhroy toy meridioy ths kybernhshs sto jenodoxeio "Xilton", poy afora apokleistika thn idiokthsia ths akinhths perioysias, anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs meta th synedria toy Swmatos.

Taytoxrona o k. Rolandhs jekaqarise pws oi ergazomenoi sto jenodoxeio den einai ypallhloi ths kybernhshs alla ths dieqnoys etaireias "Xilton Internasional".

(KYPE/GG/MA/GP)

[15] (K) Ekproswpos - DNT - Oikonomia KYPE - 24/05/2000

Oi eishghseis kai epishmanseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) apasxoloyn sobarotata thn kybernhsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, dieykrinizontas oti exei hdh anateqei ston Ypoyrgo Oikonomikwn h etoimasia sxetikhs meleths.

Klhqeis na sxoliasei tis xqesines diapistwseis toy ekproswpoy toy DNT gia thn kypriakh oikonomia, o k. Papapetroy eipe pws oi eishghseis kai epishmanseis toy Organismoy "einai kati to opoio apasxolei sobarotata thn kybernhsh kai anateqhke ston Ypoyrgo Oikonomikwn shmera na ypobalei sxetikh ekqesh sto Ypoyrgiko Symboylio gia meleth kai einai proqesh ths kybernhshs na syzhthsei ta porismata ths kai me th Boylh kai me ta kommata, dioti xreiazetai koinh drash kai synergasia gia na meqodeytoyn orismena pragmata".

(KYPE/GG/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article