Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-22Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] Ellhnida Epitropos EE - Afijh 22.05.2000Efqase ces sthn Kypro h Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs ypeyqynh gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Anna Diamantopoyloy me skopo na khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths 4hs Synodoy twn Ergodotikwn Organwsewn ths Eyrwphs, poy arxizei shmera sth Leykwsia.H k. Diamantopoyloy qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Iwannh Kasoylidh kai Andrea Moysioytta, to Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias Aleko Markidh, syndikalistikes organwseis kai presbeis twn xwrwn ths EE. (KYPE/GG/GP)[02] Epitroph Nomikwn - KSSE 22.05.2000Arxizoyn shmera sth Lemeso oi ergasies ths synedrias Epitrophs Nomikwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) me th symmetoxh peran twn 50 boyleytwn apo tis xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.Apo kypriakhs pleyras qa symmetasxoyn oi boyleytes Panagiwths Dhmhtrioy, ws Epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn KSSE kai Takhs Xatzhdhmhtrioy ws melos ths kypriakhs antiproswpeias. (KYPE/GG/GP)[03] Times Synallagmatos Opening 22.05.2000Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Ellhnikh Draxmh 587,0800 589,4200 587,0800 592,4200 Eyrw 1,7435 1,7504 1,7435 1,7534 Dolario HPA 1,5637 1,5699 1,5637 1,5734 Sterlina 1,0537 1,0579 1,0537 1,0604 ----------------------------------------------------------------- Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) [04] Oikologoi - Bretanikes Baseis - Syllhch Matsakh 22.05.2000Oi Oikologoi - Periballontistes qewroyn "ayqaireth kai proklhtikh energeia" thn proxqesinh syllhch kai krathsh toy boyleyth toy DHKO Marioy Matsakh apo thn Astynomia twn Bretanikwn Basewn kai katadikazoyn tis energeies aytes twn Bretanwn.Me anakoinwsh toys, oi Oikologoi epirriptoyn eyqynes kai sthn kypriakh kybernhsh kai yposthrizontas to dikaio aithma twn katoikwn toy xwrioy Akrwthri zhtoyn ameso termatismo twn pthsewn twn bretanikwn akrobatikwn aeroskafwn sthn perioxh toys. (KYPE/NMA/GP)[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira 22.05.2000Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 166,9202 168,2656 Dol. Aystralias 2,7351 2,7569 Dol. Kanada 2,3341 2,3527 Eskoydos Portogallias 349,5316 350,9297 Korwnes Danias 12,9765 13,0803 Korwnes Norbhgias 14,2313 14,3451 Korwnes Soyhdias 14,2953 14,4096 Lires Irlandias 1,3731 1,3785 Liretes Italias 3.375,8017 3.389,3049 Marka Germanias 3,4099 3,4235 Marka Finlandias 10,3661 10,4075 Pesetes Ispanias 290,0867 291,2470 Selinia Aystrias 23,9905 24,0864 Fiorinia Ollandias 3,8421 3,8574 Fragka Belgioy 70,3308 70,6121 Fragka Gallias 11,4363 11,4820 Fragka Elbetias 2,7003 2,7219 (KYPE/GP) [06] Proedros Dhmokratias - Epitropos EE 22.05.2000H poreia enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno idiaitera sta qemata poy aforoyn ton koinwniko tomea htan sto epikentro shmerinhs synanthshs ths Epitropoy ths EE ypeyqynhs gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Annas Diamantopoyloy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.Se dhlwseis ths meta th synanthsh, h k. Diamantopoyloy anefere oti kata th synanthsh syzhthqhkan ta dyo kefalaia poy empiptoyn ston koinwniko tomea, dhladh ayto poy afora olo to xwro twn ergasiakwn sxesewn kai to opoio exei hdh kleisei, kai ayto ths eleyqerhs kinhshs twn ergazomenwn, to opoio qa anoijei prin apo to telos ths portogalikhs proedrias. (KYPE/MK/GP)[07] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs 22.05.2000Oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn thn politikh toys gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, dhlwse shmera o Presbhs twn HPA Ntonalt Mpantler, ystera apo 50lepth synanthsh sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwnontas oti ayto anaferoyn kai oi sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn HE. O Amerikanos Presbhs eipe pws to Kypriako qa lyqei apo toys E/K kai toys T/K hgetes, me kapoia bohqeia apo toys filoys toys, tonizontas pws h Oyasigkton den exei sxedio lyshs poy qa epibalei ston opoiondhpote."Den exoyn sxedio (lyshs) alla exoyme politikh kai ayth einai mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, kati poy anaferetai kai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn HE", dhlwse stoys dhmosiografoys. (KYPE/MM/GP)[08] Proedros Boylhs - Epitropos EE 22.05.2000Thn pepoiqhsh oti to 2002 qa exoyn oloklhrwqei oles oi allages poy xreiazetai na ginoyn sta plaisia ths enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno wste na mhn yparxei kanena kwlyma gia thn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase h koinotikh Epitropos ypeyqynh gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Anna Diamantopoyloy, se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, me ton opoio syzhthse thn katastash se o,ti afora thn poreia ths Kyproy pros thn EE.Apo thn pleyra toy o k. Kyprianoy ejefrase aisiodojia gia thn entajiakh poreia ths Kyproy shmeiwnontas parallhla oti prepei na eimaste etoimoi gia na antimetwpisoyme dyskolies poy endexomenws na prokycoyn eite kata th diarkeia eite kai kata thn katalhjh ths. (KYPE/MK/GP)[09] Ypoyrgos Eswterikwn - Xairetismos KSSE 22.05.2000Twra, perissotero apo pote allote, exoyme sta xeria mas nees eykairies kai prooptikes, gia na proxwrhsoyme syllogika se pio apotelesmatikoys tropoys prostasias kai anaptyjhs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, afoy h diairesh Anatolhs - Dyshs, o dipolismos kai h ideologikh palh anhkoyn ola sta parelqon.Ayto anefere o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy se xairetismo toy sth synanthsh ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy arxise shmera sth Lemeso. (KYPE/SX/ITS/GP)[10] AKEL - 19o Synedrio - Diaskech Typoy 22.05.2000Oi ejelijeis sto Kypriako "fainetai oti den einai oi anamenomenes kai oi poqoymenes" logw ths sklhrhs kai adiallakths stashs ths toyrkikhs pleyras kai giati den askoyntai "oi anagkaies pieseis" se ayth apo ton jeno paragonta, dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, milwntas se diaskech Typoy kata thn opoia ejhggeile to 19o Synedrio toy kommatos, poy qa ginei apo tis 16 ws tis 19 Noembrioy 2000.To Kypriako qa katexei "kentrikh qesh" stis ergasies toy Synedrioy, anefere o k. Xristofias, tonizontas thn anagkh "na janadoyme thn strathgikh ths pleyras mas, oxi ypo thn ennoia ths allaghs twn kyriwn strathgikwn stoxwn, alla apo thn ennoia twn xeirismwn kai se epipeda strathgikhs kai se epipeda taktikhs". (KYPE/ITS/MA)[11] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh 22.05.2000Oysiastika ametablhtos paremeine o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh prwth synedria ths ebdomadas kaqws paroysiase oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,18%, enw shmantikh ayjhsh kata 6,4 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn.H agora arxika kinhqhke anodika, paroysiazontas ayjhsh gyrw sto 1%. Oi pwlhseis titlwn poy ekdhlwqhkan sth synexeia odhghsan to Geniko Deikth se mia staqerh ptwtikh poreia me apotelesma na kleisei telika stis 525,72 monades se sxesh me 526,65 monades sth synanthsh ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,18%. O synolikos ogkos synallagwn anhlqe sta 37,1 ekatommyria lires se sygkrish me 30,7 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 7.600 prajeis. (KYPE/KS/MA)[12] Ekproswpos - Syllhch Boyleyth - Bretanikes Baseis 22.05.2000H kybernhsh qewrei oti kanenas den qa prepei na analambanei prwtoboylies poy endexomenws na egkymonoyn kapoies epiptwseis sthn ejwterikh politikh ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai sto Kypriako, xwris prohgoymenh synennohsh me thn kybernhsh kai to Eqniko Symboylio.Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th syllhch toy boyleyth toy DHKO Marioy Matsakh apo tis arxes twn Bretanikwn Basewn, ypenqymizontas parallhla pws ypegrafh symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Basewn gia meiwsh fetos twn pthsewn panw apo katoikhmenes perioxes kai gia apagoreysh aytwn twn pthsewn apo ton epomeno xrono, kati poy htan eis gnwsh toy k. Matsakh, opws eipe. (KYPE/MM/MA)[13] Ypoyrgos Eswterikwn - Fygades- Omofylofilia 22.05.2000"Aqoryba" h armodia gia to qema twn fygadwn apo ta katexomena ej Ypoyrgwn Epitroph, ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy, epilhfqhke twn diaforwn ptyxwn toy qematos kai phre kapoia metra anefere shmera o k. Xristodoyloy, sto periqwrio ths synanthshs ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy pragmatopoieitai sth Lemeso.Ta metra poy phre h Epitroph htan basismena sto nomo, tis dieqneis symbatikes mas ypoxrewseis kai sto Syntagma, eipe o k. Xristodoyloy, prosqetontas oti oi fygades poy einai tsigganoi kai exoyn kypriakh yphkoothta qa tygxanoyn ths idias metaxeirhshs me toys alloys Kyprioys polites kai oxi ws toyristes polyteleias. (KYPE/SX/ITS/MA)[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 22.05.2000Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:----------------------------------------------------------------- Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Ellhn. Draxmh 587,3300 589,6700 587,3300 592,6700 Eyrw 1,7435 1,7504 1,7435 1,7534 Dolario HPA 1,5669 1,5731 1,5669 1,5766 Sterlina 1,0554 1,0596 1,0554 1,0621 ----------------------------------------------------------------- 2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws: ------------------------------------------------------------------ Dolaria HPA | Sterlines ------------------------------------------------------------------ Periqwria | Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------------------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0060 0,0000 | 26.06.00 | 0,0050 0,0000 |26.06.00 02 Mhnes 0,0080 0,0010 | 24.07.00 | 0,0070 0,0000 |24.07.00 03 Mhnes 0,0090 0,0010 | 24.08.00 | 0,0080 0,0000 |24.08.00 06 Mhnes 0,0120 0,0050 | 24.11.00 | 0,0120 0,0000 |24.11.00 09 Mhnes 0,0140 0,0090 | 27.02.01 0,0160 0,0000 |27.02.01 12 Mhnes 0,0140 0,0150 | 24.05.01 | 0,0190 0,0010 |24.05.01 15 Mhnes 0,0200 0,0200 | 24.08.01 | 0,0250 0,0020 |24.08.01 18 Mhnes 0,0260 | 26.11.01 | 0,0040 |26.11.01 21 Mhnes 0,0320 | 25.02.02 | 0,0060 |25.02.02 24 Mhnes 0,0390 | 24.05.02 | 0,0080 |24.05.02 ------------------------------------------------------------------ (KYPE/MA)[15] Ekproswpos - Episkeceis 22.05.2000O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa brisketai sthn Kypro sta mesa Ioynioy kai qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh stis 16 toy epomenoy mhna, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.Anaforika me dhmosieyma poy ferei ton Proedro Klhridh na synantatai stis 3 Ioylioy me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, o k. Papapetroy eipe oti den exei akoma kaqoristei sygkekrimenh hmeromhnia synanthshs alla piqanotata o Proedros, kaqodon pros th Geneyh, na synanthqei me ton Ellhna Prwqypoyrgo kai h 3 Ioylioy qa htan mia poly piqanh hmeromhnia. (KYPE/MM/MA)[16] Genikos Eisaggeleas - Ypoqesh Loizidoy - EE - Kypriako 22.05.2000H ajiopistia toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) ejartatai apo to apotelesma ths ypoqeshs ths Titinas Loizidoy, dhlwse shmera o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs sto periqwrio ths synanthshs ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).O k. Markidhs, poy rwthke gia to qema, to opoio brisketai sthn atzenta ths synanthshs, eipe oti sthn omilia toy enwpion twn melwn ths Epitrophs ekane ektenh anafora sthn ypoqesh Loizidoy gi' ayton akribws to logo. (KYPE/SX/ITS/MA)[17] Ekproswpos - Qema Agnooymenwn 22.05.2000O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h kybernhsh ektima pws den einai toy parontos na katalogistoyn eyqynes gia endexomena laqh h paraleiceis toy parelqontos sto qema twn agnooymenwn, afoy kati tetoio qa eixe arnhtikes synepeies stis prospaqeies poy kataballontai sto qema ayto.O Ekproswpos eipe akoma oti exei arxisei, ej' oswn gnwrizei, h enhmerwsh twn oikogeneiwn twn 126 agnooymenwn twn opoiwn oi fakelloi den exoyn katateqei sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), ypenqymizontas oti, symfwna me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o katalogos twn agnooymenwn qa dhmosiopoihqei syntoma. (KYPE/MM/MA)[18] Ekproswpos - Kypriako KYPE 22/05/2000O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs apostellei shmera epistoles stoys hgetes twn politikwn kommatwn gia na toys enhmerwsei anaforika me tis dhlwseis toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton se omogeneis thn perasmenh bdomada, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.Anefere akoma oti h kybernhsh den einai enhmerh gia yparjh sxedioy lyshs toy Kypriakoy, prosqetontas oti o Proedros Klinton anaferqhke se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia opoy ta anqrwpina dikaiwmata qa ginontai sebasta. (KYPE/MM/MA)[19] Aytopyrobolismos eqnofroyroy KYPE - 22/05/2000Stratiwths apo th Larnaka aytopyrobolhqhke to meshmeri me to atomiko toy tyfekio me apotelesma na traymatisqei qanasima, opws anakoinwse to Ypoyrgeio Amynas.Prokeitai gia ton Samiwth Loyka Xristakh, o opoios, symfwna me thn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, aytopyrobolhqhke stis 12:50 mm enw eyrisketo sto qalamo oplitwn se stratopedo ths Larnakas. (KYPE/MK/MA)[20] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 22/05/2000O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:Genikos Deikths XAK 525.72 (-0,18) Synoliko Poso Synallagwn £37,288,940 Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 11,179,836 635.79 ( -0.20) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 3,523,229 347.44 ( -0.02) Asfalistikoi Organismoi £ 1,858,808 396.41 ( 0.08) Biomhxanikes Etaireies £ 1,554,237 177.19 ( -0.78) Toyristikes Epixeirhseis £ 2,858,451 475.38 ( 1.15) Emporikes Etaireies £ 3,020,598 219.23 ( -0.17) Alles Etaireies £ 11,535,509 581.95 ( -0.49) Kypriakes Etairies Dieqnwn Epixeirhsewn Offshore Co. 105.00 ( 0,00)H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/MA)[21] Stroggylh Trapeza Ergodotwn - OEB - EE KYPE - 22/05/2000Th shmasia toy koinwnikoy dialogoy gia thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) tonise shmera h Ellhnida Epitropos armodia gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Anna Diamantopoyloy khryssontas tis ergasies ths 4hs Synodoy Stroggylhs Trapezas twn Organwsewn Ergodotwn kai Biomhxanias twn xwrwn - melwn ths EE kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.Sthn teleth enarjhs ths dihmerhs Synodoy, h opoia diorganwnetai me prwtoboylia ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), paresthsan o Ypoyrgos Ergasias Andreas Moysioyttas, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs, o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Ntonato Kiarini, Genikoi Grammateis syndikalistikwn organwsewn kai alloi epishmoi. (KYPE/GG/MA)[22] Aeroporikh symfwnia Kyproy - Tsexias KYPE – 22/05/2000Kypros kai Tsexia proxwroyn se nea aeroporikh symfwnia poy otan teqei se isxy qa katarghqei h yfistamenh poy eixe ypografei me thn Kybernhsh ths prwhn Sosialistikhs Dhmokratias ths Tsexoslobakias to 1967.Opws anaferetai se shmerinh epishmh anakoinwsh to keimeno ths neas aeroporikhs symfwnias metajy twn dyo xwrwn monografhqhke meta thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn metajy twn armodiwn arxwn ths Kyproy kai ths Tsexias poy pragmatopoihqhkan sthn Praga stis 18 kai 19 Maioy. (KYPE/MK/AXR)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |