Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Omogeneis - Synanthsh me Koen

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Askhsh "Bergina - Tojoths"

[04] Synedrio PSEKA

[05] Rwsia - Kypros - Toyrismos

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn Me Kypriakh Lira

[07] Tomas Goyeston - PSEKA

[08] "Abroypa" - "Katasxesh" kinhths perioysias

[09] Kypros - Ellhnika maxhtika

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto LGR

[11] Proedros Klhridhs - Proedriko

[12] Presbhs Aystrias - Katexomena

[13] Ferxoigken - Eyrwboylh - Kypros

[14] Ekproswpos - Proedros Boylhs

[15] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh

[16] Kypros - Kampotia - Diplwmatikes sxeseis

[17] 25h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

[18] Kypros - OHE - Eirhneytikes epixeirhseis

[19] Ypoyrgos Paideias - Eniaio Lykeio

[20] Ekproswpos - Kypros - Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn

[21] Ypoyrgos Ygeias Neas Zhlandias - Kypros

[22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[23] "Bergina - Tojoths" - Ellhnika maxhtika

[01] Omogeneis - Synanthsh me Koen KYPE - 17/05/2000

Ta melh ths omogeneias synanthqhkan xqes me ton k. Koen gia na toy meteferoyn, symfwna me plhrofories toy KYPE, aithma toys gia emplokh toy Pentagwnoy, stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening KYPE - 17/05/2000

                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,4900   588,8300    586,4900    591,8300
Eyrw                    1,7432     1,7501      1,7432      1,7531
Dolario HPA             1,5714     1,5776      1,5714      1,5811
Sterlina                1,0492     1,0533      1,0492      1,0558
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Askhsh "Bergina - Tojoths" KYPE - 17/05/2000

Ta aeroskafh qa pragmatopoihsoyn eikonikes prosboles stoxwn enw ploia toy ellhnikoy polemikoy naytikoy qa briskontai metajy Rodoy kai Kyproy.

(KYPE/MK/GP)

[04] Synedrio PSEKA KYPE - 17/05/2000

Kata th xqesinh enarjh toy Synedrioy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) sthn Oyasingkton kai toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) me th symmetoxh ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), o Epitropos proedrias gia qemata apodhmwn Manwlhs Xristofidhs, h presbeira ths Kyproy sthn Oyasingkton Eratw Kozakoy - Markoyllh kai h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Aggelikh Laioy tonisan oti twra einai h wra gia thn amerikanikh parembash. (KYPE/QQ/DA/FZ/GP)

[05] Rwsia - Kypros - Toyrismos KYPE - 17/05/2000

Oi diapistwseis aytes anhkoyn ston Mixahl Kornisieb, Dieyqynth toy Tmhmatos Ejwterikoy Toyrismoy, toy megaloy rwsikoy tajidiwtikoy organismoy Intourist. (KYPE/RM/GG/MK/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn Me Kypriakh Lira KYPE - 17/05/2000

                           Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               171,5299        172,9021
Dol. Aystralias              2,7471          2,7690
Dol. Kanada                  2,3308          2,3494
Eskoydos Portogallias      349,4715        350,8693
Korwnes Danias              12,9714         13,0751
Korwnes Norbhgias           14,2009         14,3145
Korwnes Soyhdias            14,2793         14,3935
Lires Irlandias              1,3728          1,3782
Liretes Italias          3.375,2220      3.388,7228
Marka Germanias              3,4093          3,4229
Marka Finlandias            10,3643         10,4057
Pesetes Ispanias           290,0369        291,1970
Selinia Aystrias            23,9864         24,0823
Fiorinia Ollandias           3,8414          3,8567
Fragka Belgioy              70,3188         70,6000
Fragka Gallias              11,4344         11,4801
Fragka Elbetias              2,6975          2,7190

[07] Tomas Goyeston - PSEKA KYPE - 17/05/2000

O k. Goyeston dhlwse sto KYPE oti einai qema merikwn hmerwn na oristei o topos kai o xronos gia ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, poy anablhqhke logw ths xeiroyrgikhs epembashs sthn opoia ypeblhqh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. (KYPE/QQ/DA/FZ/GP)

[08] "Abroypa" - "Katasxesh" kinhths perioysias KYPE - 17/05/2000

To "prostimo" epiblhqhke sthn efhmerida logw twn epikritikwn sxoliwn enantion toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios kai prosefyge sth "dikaiosynh" zhtwntas apozhmiwseis ycoys ekatontadwn xiliadwn dolariwn.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[09] Kypros - Ellhnika maxhtika KYPE - 17/05/2000

Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas anefere sto KYPE oti dyo aeroplana F16 petajan gia liga lepta panw apo thn aeroporikh bash ths Pafoy.

(KYPE/MK/GP)

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto LGR KYPE - 17/05/2000

Se synenteyjh toy shmera ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o k. Kasoylidhs eipe pws toso to qema ayto oso kai to gegonos oti den prepei na ginei apodexth opoiadhpote prospaqeia toy Raoyf Ntenktas gia emmesh anagnwrish toy ceydokratoys teqhke sth synanthsh toy xqes me to Bretano omologo toy Rompin Koyk, proeidopoiwntas pws kati tetoio qa odhgoyse tis synomilies se neo adiejodo.

(KYPE/TZ/MA/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Proedriko KYPE - 17/05/2000

Opws egine gnwsto o Proedros Klhridhs phge sto Proedriko gyrw stis 9 to prwi kai anamenetai na anaxwrhsei gyrw stis 11.30.

(KYPE/MK/GP)

[12] Presbhs Aystrias - Katexomena KYPE - 17/05/2000

Opws grafei o T/k Typos, o k. Sampatits eixe xqes synanthsh sta katexomena me ton arxhgo toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akkintzi sthn paroysia toy Dioikhth toy aystriakoy apospasmatos ths OYNFIKYP.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[13] Ferxoigken - Eyrwboylh - Kypros KYPE - 17/05/2000

Apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth toy PASOK Giwrgoy Kathforh, o Germanos Epitropos ypogrammise oti h Kypros proxwrei taxytera apo tis alles ypochfies xwres, enw ektimhse oti h taxythta ayth ephreazei qetika kai thn epilysh toy politikoy problhmatos.

(KYPE/NM/GP)

[14] Ekproswpos - Proedros Boylhs KYPE - 17/05/2000

Eipe epishs oti o Proedros Klhridhs toy ypagoreyse th xqesinh dhlwsh sthn opoia proebh gia to qema kai oti o Proedros den ejeplagh otan akoyse to qema alla gnwrize hdh ta pleista twn oswn toy eixe anaferei.

(KYPE/AXR/GP)

[15] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh KYPE - 17/05/2000

H synanthsh jekinhse me ptwsh gyrw sto 1%, opoy kai staqeropoihqhke gia thn prwth mish wra. Oi pwlhseis poy ekdhlwqhkan sth synexeia eidika se titloys me megalh kefalaiopoihsh edwsan ptwtikh poreia sthn agora. Telika o Genikos Deikths ekleise stis 530,56 monades se sygkrish me 541,76 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas ptwsh ths tajhs toy 2,07%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 30 ekatommyria lires enanti 31, 2 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias me ton ariqmo twn synallagwn na anerxetai peripoy stis 7.600 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[16] Kypros - Kampotia - Diplwmatikes sxeseis KYPE - 17/05/2000

Symfwna me shmerinh anakoinwsh, to Prwtokollo ypegracan oi Monimoi Antiproswpoi ths Kyproy kai ths Kampotias, Presbeis Swtos Zakxaios kai Ouch Borith.

(KYPE/RAG/GP)

[17] 25h Dieqnhs Ekqesh Kyproy KYPE - 17/05/2000

Opws anakoinwse shmera o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Kyproy Dhmhtrhs Iwannoy, ta egkainia ths Ekqeshs qa telesei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs stis 25 Maioy, kai qa einai anoikth gia to koino apo thn epomenh kai mexri tis 4 Ioynioy.

(KYPE/MA/GP)

[18] Kypros - OHE - Eirhneytikes epixeirhseis KYPE - 17/05/2000

Milwntas xqes sthn Pempth Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia epilambanetai aytes tis hmeres dioikhtikwn ptyxwn kai qematwn proypologismoy ths xrhmatodothshs twn eirhneytikwn epixeirhsewn toy Dieqnoys Organismoy, o k. Zakxaios eipe oti h Kypros, ws xwra poy apo to 1964 filojenei sto edafos ths eirhneytikh dynamh, qewrei to qema ths xrhmatodothshs twn eirhneytikwn epixeirhsewn poly shmantiko.

(KYPE/RAG/GP)

[19] Ypoyrgos Paideias - Eniaio Lykeio KYPE - 17/05/2000

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me qema "H genikeysh toy qesmoy toy Eniaioy Lykeioy" o Ypoyrgos Paideias eipe pws ylopoioyntai oi desmeyseis poy edwse to Ypoyrgeio, oti dhladh qa yparxoyn eidikes aiqoyses gia to kaqe maqhma xwrista.

(KYPE/FZ/GP)

[20] Ekproswpos - Kypros - Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn KYPE -

Opws dhlwse o Ekproswpos, "h Kypriakh Dhmokratia den einai diadikos sthn apofash ayth. Me bash thn apofash toy Dikasthrioy twn Koinothtwn poy ekdoqhke to 1994 den einai dynath kai exei paysei h apeyqeias ejagwgh froytwn kai patatwn apo ta katexomena me pistopoihtika fytoygieinhs toy ceydokratoys. Meta apo ayto, ejagontai ta proionta sthn Toyrkia, pairnoyn toyrkika pistopoihtika kai akoloyqws ejagontai sthn Eyrwph".

(KYPE/AXR/GP)

[21] Ypoyrgos Ygeias Neas Zhlandias - Kypros KYPE - 17/05/2000

Kata th diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro h k. King qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai qa exei xwristes synanthseis me thn Epitroph Ygeias ths Boylhs, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ygeias, Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh, to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh kai thn Antidhmarxo Ammoxwstoy Sofh Foitidoy.

(KYPE/RAG/GP)

[22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 17.05.2000

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,9100   589,2500      586,9100 592,2500
Eyrw                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
Dolario HPA            1,5597     1,5659        1,5597   1,694
Sterlina               1,0453     1,0494        1,0453   1,0519
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 20.06.00 | 0,0050   0,0000 |20.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 19.07.00 | 0,0060   0,0000 |19.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 21.08.00 | 0,0080   0,0000 |21.08.00
06 Mhnes   0,0130   0,0040 | 20.11.00 | 0,0120   0,0000 |20.11.00
09 Mhnes   0,0140   0,0090 | 20.02.01   0,0150   0,0010 |20.02.01
12 Mhnes   0,0150   0,0150 | 21.05.01 | 0,0180   0,0030 |21.05.01
15 Mhnes   0,0210   0,0200 | 20.08.01 | 0,0230   0,0050 |20.08.01
18 Mhnes            0,0240 | 19.11.01 |          0,0070 |19.11.01
21 Mhnes            0,0300 | 19.02.02 |          0,0090 |19.02.02
24 Mhnes            0,0350 | 20.05.02 |          0,0120 |20.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[23] "Bergina - Tojoths" - Ellhnika maxhtika 17.05.2000

Symfwna me dhlwsh ekproswpoy toy Ypoyrgeio Amynas sto KYPE den yphrje opoiadhpote parenoxlhsh twn ellhnikwn polemikwn apo ta toyrkika.</STRONG>

(KYPE/MX/GP)

KYPE TELOS