Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-16

Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Stratiwtikh askhsh - Ellada - Kypros
[02] Times Synllagmatos Opening
[03] Notios Agwgos - Stamathse h diarroh neroy
[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[05] Ntenktas - Ek toy syneggys synomilies
[06] Eqnikh Kalaqosfairas - Dania
[07] Qasos Mixahlidhs - Entatikh Monada
[08] Proedros Dhmokratias - Ejodos apo klinikh
[09] Qasos Mixahlidhs - Stenwsh stefaniaias - Aggeioplastikh
[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh 8 monadwn
[11] Proedros Klhridhs - Qerapontes iatroi
[12] Bretaniko ploio - Bash Akrwthrioy
[13] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmio Synedrio Eirhnhs
[14] Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Bretanias
[15] Ekproswpos -Dhlwsh Klhridh - Dhlwseis Proedroy Boylhs
[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[17] Proedros Boylhs - Antiproswpeia AXEPA
[18] Ekproswpos - Synomilies
[19] Ekproswpos - Aithma AKEL

[01] Stratiwtikh askhsh - Ellada - Kypros KYPE - 16/05/2000

Arxizei shmera dihmerh koinh askhsh twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn kai ths Eqnikhs Froyras, ypo thn epwnymia "Bergina - Tojoths".

Sth diarkeia ths askhshs, ellhnika maxhtika aeroplana qa petajoyn panw apo tis eleyqeres perioxes ths Kyproy.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening KYPE - 16/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                   Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,2000   588,5400    586,2000    591,5400
Eyrw                    1,7422     1,7491      1,7422      1,7521
Dolario HPA             1,5831     1,5894      1,5831      1,5929
Sterlina                1,0517     1,0559      1,0517      1,0584
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Notios Agwgos - Stamathse h diarroh neroy KYPE 16/05/2000

Stamathse telika gyrw stis 7 xqes to brady h diarroh neroy logw blabhs sto Notio Agwgo poy arxise xqes gyrw sto meshmeri kai eixe ws apotelesma peripoy 18 xiliades tonnoi neroy na xaqoyn sth qalassa kai na ephreastei h ydatopromhqeia stis perioxes Leykwsias, Larnakas kai eleyqerhs perioxhs Ammoxwstoy.

Symfwna me leitoyrgoys toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn aitia ths diarrohs htan h blabh poy proklhqhke sto Notio Agwgo kai ston agwgo poy metaferei epejergasmena lymata.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 16/05/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                            Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               172,1306        173,5076
Dol. Aystralias              2,7455          2,7674
Dol. Kanada                  2,3485          2,3672
Eskoydos Portogallias      349,2715        350,6685
Korwnes Danias              12,9626         13,0663
Korwnes Norbhgias           14,2231         14,3368
Korwnes Soyhdias            14,3511         14,4659
Lires Irlandias              1,3721          1,3775
Liretes Italias          3.373,2896      3.386,7827
Marka Germanias              3,4074          3,4210
Marka Finlandias            10,3584         10,3998
Pesetes Ispanias           289,8708        291,0302
Selinia Aystrias            23,9726         24,0684
Fiorinia Ollandias           3,8392          3,8545
Fragka Belgioy              70,2785         70,5596
Fragka Gallias              11,4278         11,4735
Fragka Elbetias              2,7043          2,7259

(KYPE/GP)

[05] Ntenktas - Ek toy syneggys synomilies KYPE - 16/05/2000

O T/k Typos grafei shmera oti to endexomeno diejagwghs toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako thn prwth ebdomada toy Ioylioy, kerdizei synexws edafos.

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse sto toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh" pws apanthse katafatika otan rwthqhke ean symfwnei oi synomilies na diejaxqoyn thn prwth ebdomada toy Ioylioy.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[06] Eqnikh Kalaqosfairas - Dania KYPE - 16/05/2000

H Eqnikh Omada Kalaqosfairas ths Kyproy anaxwrhse shmera gia th Dania opoy qa agwnistei ston prwto prokrimatiko gyro toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2003.

H Eqnikh Omada qa agwnistei me antipaloys th Dania, th Roymania, thn Irlandia, th Gewrgia kai to Loyjemboyrgo, me stoxo thn prokrish sthn hmitelikh fash.

(KYPE/GP)

[07] Qasos Mixahlidhs - Entatikh Monada KYPE - 16/05/2000

Sthn Entatikh Monada toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias noshleyetai o boyleyths toy AKEL Qasos Mixahlidhs ystera apo epityxh epembash dianoijhs me mpalonaki ths stefaniaias arthrias kai topoqethsh endoarthriakoy narqhka.

Symfwna me toys qerapontes iatroys toy, o k. Mixahlidhs einai kala kai den apokleietai na ejelqei toy nosokomeioy akomh kai shmera gia ena dekahmero jekoyrashs sto spiti.

(KYPE/NMA/GP)

[08] Proedros Dhmokratias - Ejodos apo klinikh KYPE - 16/05/2000

Tis eyxaristies toy toso stoys qerapontes iatroys toy oso kai pros to noshleytiko proswpiko ths Klinikhs "Eyaggelistria", ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn ejodo toy apo thn klinikh prin apo ligo.

O Proedros ths Dhmokratias qa synexisei thn anarrwsh toy sto spiti toy kai th Deytera qa epistrecei sto Proedriko Megaro, symfwna me toys qerapontes iatroys toy.

(KYPE/MX/GP)

[09] Qasos Mixahlidhs - Stenwsh stefaniaias - Aggeioplastikh KYPE - 16/05/2000

Sthn entatikh monada toy Kardiologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias noshleyetai o boyleyths Larnakas toy AKEL Qasos Mixahlidhs, ystera apo epityxh aggeioplastikh epembash sthn opoia ypoblhqhke xqes to apogeyma.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Kardiologikoy Tmhmatos Kwstas Zampartas, h epembash egine stis 4 to apogeyma ths Deyteras, me dianoijh toy prosqioy kationtos kladoy ths stefaniaias arthrias, me kaqethriasmo kai xrhsh mpalonioy kai topoqethsh endoarthriakoy narqhka.

(KYPE/NMA/GP)

[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh 8 monadwn KYPE - 16/05/2000

Ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK)me apotelesma o Genikos Deikths Timwn na katagracei apwleies oktw monadwn, enw ayjhmenh kata tessera ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn.

H agora anoije me ptwsh, ligo pio panw apo tis 544 monades, gia na kinhqei sth synexeia anodika mexri thn prwth mish wra ths synanthshs. Oi reystopoihseis titlwn poy akoloyqhsan esprwjan to Geniko Deikth xamhlotera me apotelesma na kleisei stis 541,76 monades se sxesh me 549,76 monades ths prohgoymenhs synedrias, shmeiwnontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 1,46%. Ayjhmenos htan o hmerhsios ogkos synallagwn kaqws anhlqe sta 30,9 ekatommyria lires entanti 26,9 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Qerapontes iatroi KYPE - 16/05/2000

Me thn apodoxh toy Proedroy ths Dhmokratias na xeiroyrghqei se klinikh ths Kyproy, anoigei enas neos dromos gia thn iatrikh sto nhsi, dhlwsan shmera oi qerapontes iatroi toy Proedroy Klhridh Iwshf Kasios kai Agis Syrimhs, oi opoioi xarakthrisan "nikh twn Kypriwn giatrwn" thn epityxia ths xeiroyrgikhs epembashs sthn opoia ypeblhqh o Proedros kai prosqesan pws h synergasia olwn antanakla to ychlo epipedo ths iatrikhs poy yparxei sto nhsi.

Se dhlwseis ystera apo thn ejodo toy Proedroy Klhridh apo thn klinikh "Eyaggelistria" opoy ypeblhqh se epembash gia afairesh polypoda sto paxy entero, o eidikos diabhtologos Iwshf Kasios eipe oti oi giatroi toy Proedroy ths Dhmokratias einai "poly eytyxismenoi" giati blepoyn ton Proedro na phgainei spiti toy ygiestatos.

(KYPE/FZ/GP)

[12] Bretaniko ploio - Bash Akrwthrioy 16.05.2000

Ploio toy basilikoy bretanikoy naytikoy, poy metaferei promhqeies, me thn onomasia "Fort Victoria" qa agkyrobolhsei sth qalassia perioxh Akrwthrioy apo ayrio Tetarth mexri kai tis 20 Maioy kaqodon pros to Kanali toy Soyez.

Opws anaferetai se anakoinwsh twn Bretanikwn Basewn kata th diarkeia ths paramonhs toy sth qalassia perioxh Akrwthrioy qa fortwqoyn sto ploio promhqeies kai qa ginei metafora proswpikoy.

(KYPE/MK/GP)

[13] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmio Synedrio Eirhnhs 16.05.2000

Antiproswpeia toy Pagkyprioy Symboylioy Eirhnhs (PSE), poy symmeteixe sto Pagkosmio Synedrio Eirhnhs kai th Synodo toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs, petyxe thn perilhch apaithshs gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE xwris peraiterw kaqysterhsh sto teliko eggrafo toy Synedrioy.

Ejalloy stis dimereis epafes toys me jenes antiproswpeies oi Kyprioi antiproswpoi enhmerwsan gia th shmerinh fash toy Kyriakoy kai synelejan dekades ypografes se ekklhsh pros to GG toy OHE kai ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias gia th lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MK/GP)

[14] Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Bretanias 16.05.2000

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk ejefrase shmera thn yposthrijh ths xwras toy sth synexish twn synomiliwn gia epiteyjh mias istorikhs, opws th xarakthrise, dieyqethshs sto Kypriako.

O k. Koyk miloyse meta apo 45lepth synanthsh me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh, sto Londino.

(KYPE/TZ/MA/GP)

[15] Ekproswpos -Dhlwsh Klhridh - Dhlwseis Proedroy Boylhs 16.05.2000

Plhrh kalych ston Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy parexei me grapth dhlwsh toy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me aformh isxyrismoys poy exoyn diatypwqei dhmosia oti o Kybernhtikos Ekproswpos ekfrazei qeseis oi opoies einai ektos twn plaisiwn ths kybernhtikhs politikhs.

Sth dhlwsh toy, thn opoia diabase shmera stoys dhmosiografoys o k. Papapetroy, o Proedros Klhridhs ypogrammizei oti "synanta kaqhmerina ton Kybernhtiko Ekproswpo pros ton opoio dinei odhgies kai kateyqynseis gia ton tropo enhmerwshs twn dhmosiografwn kai eklaikeyshs ths kybernhtikhs politikhs".

(KYPE/MX/GP)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 16.05.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,3600   588,7000      586,3600 591,7000
Eyrw                   1,7423     1,7492        1,7423   1,7522
Dolario HPA            1,5815     1,5878        1,5815   1,5913
Sterlina               1,0548     1,0590        1,0548   1,0615
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 20.06.00 | 0,0050   0,0000 |20.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 18.07.00 | 0,0060   0,0000 |18.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 18.08.00 | 0,0080   0,0000 |18.08.00
06 Mhnes   0,0130   0,0040 | 20.11.00 | 0,0120   0,0000 |20.11.00
09 Mhnes   0,0150   0,0090 | 20.02.01   0,0150   0,0010 |20.02.01
12 Mhnes   0,0160   0,0150 | 18.05.01 | 0,0180   0,0030 |18.05.01
15 Mhnes   0,0220   0,0190 | 20.08.01 | 0,0230   0,0040 |20.08.01
18 Mhnes            0,0240 | 19.11.01 |          0,0070 |19.11.01
21 Mhnes            0,0290 | 19.02.02 |          0,0090 |19.02.02
24 Mhnes            0,0360 | 20.05.02 |          0,0120 |20.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] Proedros Boylhs - Antiproswpeia AXEPA 16.05.2000

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dexqhke shmera kai enhmerwse ektenws gia thn paroysa fash toy Kypriakoy antiproswpeia ths omogeneiakhs organwshs AXEPA apo thn opoia zhthse na enteinei akoma perissotero tis prospaqeies ths gia probolh twn dikaiwn ths Kyproy.

Se anakoinwsh ths Boylhs anaferetai oti o k. Kyprianoy tonise thn anagkaiothta ths symbolhs twn omogenwn sth dieyrynsh twn epafwn ths politikhs hgesias twn xwrwn opoy einai egkatesthmenoi (HPA kai Kanadas) me thn politikh hgesia ths Kyproy sta plaisia ths anazwogonhshs ths koinoboyleytikhs diplwmatias.

(KYPE/ITS/GP)

[18] Ekproswpos - Synomilies 16.05.2000

H kypriakh kybernhsh paramenei staqerh sth qesh ths oti den tiqetai qema antallaghs perioysiwn, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei prospaqeies ths toyrkikhs pleyras na kataqesei eishghseis oson afora thn antallagh perioysiwn se mia prospaqeia na probalei empodia sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

"H kybernhsh emmmenei kai sto periexomeno ths nomikhs gnwmateyshs poy ypebale sto GG toy OHE sto deytero gyro twn synomiliwn sth Geneyh kai kata synepeia den protiqetai h kybernhsh me tis energeies ths na nomimopoihsei me opoiodhpote tropo ta tetelesmena ths katoxhs", prosqese o k. Papapetroy. Erwthqeis an h kybernhsh qa aporricei th syzhthsh enos tetoioy qematos an ayto teqei apo thn toyrkikh pleyra, apanthse katafatika.

(KYPE/MX/GP)

[19] Ekproswpos - Aithma AKEL 16.05.2000

H kybernhsh den epiqymei na topoqethqei se ayto to stadio sto qema ths apokatastashs twn aristerwn poy dolofonhqhkan kata to '55 - '59 me thn kathgoria oti yphrjan prodotes.

Erwthqeis shmera anaforika me to sxetiko aithma toy AKEL kai kata poso h kypriakh kybernhsh einia etoimh na proxwrhsei pros ayth thn kateyqynsh, o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy apanthse oti "h kybernhsh se ayto to stadio den epiqymei opoiadhpote topoqethsh epi toy qematos", apofeygontas na dwsei toys logoys gia th qesh ayth.

(KYPE/MX/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article