|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-12
PERIEXOMENA
[01] Petosfaira
[02] Times Synallagmatos Opening
[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[04] Basileioy - Poreia ygeias
[05] T/k Typos - Karagialtsin - Kypriako
[06] Kasoylidhs - Synomilies
[07] Afijh neoy Arxhgoy Eqnikhs Froyras
[08] Proedros Klhridhs - Ejodos
[09] Ekproswpos - Ypoyrgiko
[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Mhtropolites - Nea taytothta
[11] Kypriako - Synomilies
[12] Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis
[13] Ekproswpos - Synomilies
[14] Ekproswpos - Synomilies (orqh epanalhch)
[15] DNT - Kypros - Episkech
[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[01] Petosfaira KYPE 12/05/2000
H eqnikh omada petosfairas andrwn ths Kyproy kerdise thn Agglia me 3 -2 set
kai prokriqhke stoys "4" toy Eyrwpaikoy Kypelloy Anoijhs, poy diejagetai
sthn Kroatia.
H nikh ayth einai isws h megalyterh epityxia gia thn omada petosfairas
andrwn. Shmera antimetwpizoyn toys isxyroys Kroates.</STRONG>
(KYPE/MK/GP)
[02] Times Synallagmatos Opening 12.05.2000
Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/05/2000, kata to anoigma ths
agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times
synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
Ellhnikh Draxmh 586,0800 588,4200 586,0800 591,4200
Eyrw 1,7430 1,7499 1,7430 1,7529
Dolario HPA 1,5735 1,5797 1,5735 1,5832
Sterlina 1,0446 1,0487 1,0446 1,0512
Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na
efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.
(KYPE/GP)
[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira 12.05.2000
Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio
katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
Pwlhsh Agora
Gen Iapwnias 169,7880 171,1463
Dol. Aystralias 2,7062 2,7278
Dol. Kanada 2,3358 2,3544
Eskoydos Portogallias 349,4315 350,8292
Korwnes Danias 12,9672 13,0709
Korwnes Norbhgias 14,2887 14,4030
Korwnes Soyhdias 14,3757 14,4907
Lires Irlandias 1,3727 1,3781
Liretes Italias 3.374,8355 3.388,3348
Marka Germanias 3,4089 3,4225
Marka Finlandias 10,3632 10,4046
Pesetes Ispanias 290,0037 291,1637
Selinia Aystrias 23,9836 24,0795
Fiorinia Ollandias 3,8410 3,8563
Fragka Belgioy 70,3107 70,5919
Fragka Gallias 11,4330 11,4787
Fragka Elbetias 2,7080 2,7296
(KYPE/GP)
[04] Basileioy - Poreia ygeias 12.05.2000
San aneth perigrafei thn cesinh nykta gia ton Giwrgo Basileioy h ypeyqynh
toy qalamoy ektos ths entatikhs, opoy brisketai apo xqes to apogeyma o
prwhn Proedros ths Dhmokratias kai Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos
Basileioy.
Shmera anamenetai na episkefqei ton k. Basileioy o Ypoyrgos Politismoy ths
Elladas Qeodwros Pagkalos, o opoios brisketai sto Londino gia oligohmerh
episkech.
(KYPE/KT/AXR/GP)
[05] T/k Typos - Karagialtsin - Kypriako 12.05.2000
O prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Moyrat Karagialtsin dhlwse,
symfwna me ton T/k Typo, oti yposthrizei mia dizwnikh dikoinotikh lysh sto
Kypriako kai oti qewrei perittoys toys diajifismoys peri omospondias h
synomospondias.
O k. Karagialtsin miloyse se dialejh sto nomo Proysas me qema "H toyrkikh
ejwterikh politikh xqes kai shmera".</STRONG>
(KYPE/SA/MK/GP)
[06] Kasoylidhs - Synomilies
12.05.2000 O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs epanelabe shmera th
qesh ths kybernhshs oti o tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn gia
to Kypriako qa prepei na einai paragwgikos gia na dikaiologei th diejagwgh
tetartoy gyroy.
O k. Kasoylidhs eipe oti tis nees hmeromhnies diejagwghs toy tritoy gyroy
"peripoy tis gnwrizoyme" kai epeshmane oti "den exei lhfqei telikh apofash
apo ta Hnwmena Eqnh".
(KYPE/RAG/GP)
[07] Afijh neoy Arxhgoy Eqnikhs Froyras KYPE 12/05/2000
Fqanei apoce sthn Kypro o neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos
Eyaggelos Flwrakhs.
Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, o k. Flwrakhs fqanei sto nhsi
stis 7.15 mm.
(KYPE/MK/GP)
[08] Proedros Klhridhs - Ejodos KYPE 12/05/2000
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anamenetai na ejelqei toy
Iatrikoy Kentroy "Eyaggelistria" thn Trith h thn Tetarth.
Egkyres phges aneferan sto KYPE oti o Proedros einai poly kala, alla den
anamenetai na ejelqei ths klinikhs nwritera, logw toy oti prepei na toy
afaireqoyn rafes poy toy eginan gia kleisimo ths plhghs poy anoixqhke gia
thn egxeirhsh toy.
(KYPE/RAG/GP)
[09] Ekproswpos - Ypoyrgiko KYPE 12/05/2000
To Ypoyrgiko Symboylio qa synedriasei ypo thn proedria toy Proedroy ths
Dhmokratias Glaykoy Klhridh th Deytera, stis 10 to prwi sthn klinikh
"Eyaggelistria".
Opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekroswpos Mixalhs Papapetroy h
synedria qa asxolhqei me merika epeigonta qemata ta opoia briskontai sthn
hmerhsia diatajh.
(KYPE/AXR/GP)
[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Mhtropolites - Nea taytothta 12/05/2000
Den qa eisaxqei sto neo deltio taytothtas to "kyklwma apoqhkeyshs
plhroforiwn" dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy,
prosqetontas oti thn erxomenh ebdomada qa eishghqei sto Ypoyrgiko Symboylio,
to opoio kai qa labei thn telikh apofash, na mhn "xrhsimopoihqei to
stoixeio ayto sto neo deltio ths politikhs taytothtas", poy qa kykloforhsei
ton Ioylio.
Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me toys Mhtropolites Kyrhneias Paylo
kai Morfoy Neofyto, o Ypoyrgos Eswterikwn shmeiwse pws meta thn ejelijh
ayth "den yparxei antikeimeno gia dhmosia syzhthsh kai den yparxei qema poy
na dhmioyrgei opoiadhpote diafora apocewn" me toys dyo Mhtropolites.
(KYPE/FZ/GP)
[11] Kypriako - Synomilies 12.05.2000
O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto syzhthse mazi me ton
Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh to qema ths hmeromhnias sygklhshs
toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn kai ejakoloyqei o
prosanatolismos twn Hnwmenwn Eqnwn na einai gia tis 25-26 Ioynioy.
Symfwna me plhrofories, den exei oristikopoihqei wstoso ayth h hmeromhnia,
opws epishs den exei oristikopoihqei o xwros opoy qa ginoyn oi synomilies
giati o GG, o opoios epiqymei na einai parwn sthn enarjh toy tritoy gyroy,
exei mia seira epeigoyses ypoxrewseis poy piqano na katasthsoyn anagkaia
thn anaxwrhsh toy apo th Geneyh, opoy qa einai gia dieqnes synedrio, opotan
den apokleietai na metakinhqei o xwros toy tritoy gyroy kai palin sth Nea
Yorkh anti sth Geneyh.
(KYPE/AXR/GP)
[12] Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis 12.05.000
Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh
ths ebdomadas me apotelesma o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrio Ajiwn
Kyproy (XAK) na shmeiwsei amelhtea ypoxwrhsh 1,35 monadwn h pososto 0,24%.
Shmantikh meiwsh kata 5,1 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn
synallagwn, enw ptwsh se pososto 0,8% shmeiwse o Genikos Deikths se sxesh
me thn perasmenh Paraskeyh.
H agora anoije me oriakh anodo thn opoia diathrhse mexri to meso peripoy
ths synanthshs. Akoloyqws paroysiase elaxisth ptwsh me apotelesma o Genikos
Deikths na kleisei stis 552,17 monades se sxesh me 553,52 monades ths
prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas elaxisth ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,
24%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 32 ekatommyria lires enanti 37,
1 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.
(KYPE/KS/GP)
[13] Ekproswpos - Synomilies 12.05.2000
To mono qema to opoio ekkremei oson afora to xrono kai ton topo diejagwghs
toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn "einai oi ypoxrewseis kai
to programma toy GG toy OHE", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos
Mixalhs Papapetroy.
Opws anefere stoys dhmosiografoys, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE
Albaro nte Soto epikoinwnhse xqes me ton Proedro ths Dhmokratias gia na toy
eyxhqei grhgorh anarrwsh.
(KYPE/AXR/GP)
[14] Ekproswpos - Synomilies (orqh epanalhch) KYPE - 12/05/2000
To mono qema to opoio ekkremei oson afora to x r o n o kai ton topo
diejagwghs toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn "einai oi
ypoxrewseis kai to programma toy GG toy OHE", dhlwse shmera o Kybernhtikos
Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.
Opws anefere stoys dhmosiografoys, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE
Albaro nte Soto epikoinwnhse xqes me ton Proedro ths Dhmokratias gia na toy
eyxhqei grhgorh anarrwsh.
(KYPE/AXR/GP)
[15] DNT - Kypros - Episkech KYPE 12/05/2000
Sthn Kypro brisketai apo shmera klimakio toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy
gia anaskophsh twn prosfatwn oikonomikwn ejelijewn kai meleth twn
prooptikwn ths kypriakhs oikonomias.
Epishmh anakoinwsh anaferei oti kata thn episkech ths dieqnoys
antiproswpeias, poy entassetai mesa sta plaisia twn taktikwn enhmerwtikwn
diaboyleysewn poy exei to Tameio me tis xwres-melh toy, oi jenoi
ajiwmatoyxoi qa exoyn epafes me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh kai to
Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Ayjenth Ayjentioy.
(KYPE/ITS/GP)
[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE- 12/05/2000
Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times
(fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys
peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton
pelath:
-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh 586,3200 588,6600 586,3200 591,6600
Eyrw 1,7427 1,7496 1,7427 1,7526
Dolario HPA 1,5769 1,5832 1,5769 1,5867
Sterlina 1,0432 1,0473 1,0432 1,0498
-----------------------------------------------------------------
2. Times synallagmatos proqesmias
Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------
Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
Periqwria | Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs
Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna 0,0070 0,0000 | 16.06.00 | 0,0050 0,0000 |16.06.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 17.07.00 | 0,0060 0,0000 |17.07.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 16.08.00 | 0,0080 0,0000 |16.08.00
06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 16.11.00 | 0,0120 0,0000 |16.11.00
09 Mhnes 0,0160 0,0080 | 16.02.01 | 0,0150 0,0000 |16.02.01
12 Mhnes 0,0170 0,0130 | 16.05.01 | 0,0180 0,0020 |16.05.01
15 Mhnes 0,0230 0,0170 | 16.08.01 | 0,0230 0,0040 |16.08.01
18 Mhnes 0,0220 | 16.11.01 | 0,0060 |16.11.01
21 Mhnes 0,0270 | 19.02.02 | 0,0080 |19.02.02
24 Mhnes 0,0320 | 16.05.02 | 0,0110 |16.05.02
------------------------------------------------------------------
(KYPE/MX)
KYPE TELOS
|
