Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Dhmokratias - Egxeirhsh
  • [02] Proedros Klhridhs - Xeiroyrgeio
  • [03] Proedros Klhridhs - Egxeirhsh (2)
  • [04] Times Synallagmatos Opening
  • [05] Erogloy - Kardiakh prosbolh
  • [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [07] YPEJ - Klinikh Eyaggelistria
  • [08] Kybernhtikos Ekproswpos - Polyklinikh "Eyaggelistria"
  • [09] Bretaniko YPEJ - Dejiwsh - Ypatos Armosths
  • [10] Erogloy - Nosokomeio
  • [11] Proedros Dhmokratias - Oloklhrwqhke h egxeirhsh
  • [12] Ypoyrgiko - Neos Arxhgos GEEF
  • [13] Ntemirel - Katexomena - Programma episkechs
  • [14] T/k Typos - Ntenktas - Ygeia Proedroy Klhridh
  • [15] Ypoyrgos Ygeias - Egxeirhsh Proedroy Dhmokratias
  • [16] Ypoyrgos Ygeias - Egxeirhsh Proedroy Dhmokratias
  • [17] Katexomena - Erogloy - Ygeia (2)
  • [18] Proedros Dhmokratias - YPEJ - Ygeia
  • [19] Proedros Dhmokratias - Iatriko anakoinwqen
  • [20] Nikos Katsoyridhs - Sofia
  • [21] Omhroy - Ntenktas - Agkyra - Sosialistika kommata
  • [22] Xrhmatisthrio - Anodos
  • [23] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias (K) Proedros Dhmokratias - Egxeirhsh KYPE - 5/05/2000 Se xeiroyrgikh epembash sthn Polyklinikh "Eyaggelistria", gia afairesh polypoda toy paxeos enteroy qa ypoblhqei shmera stis 8 to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Prin apo thn egxeirhsh qa ginei iatriko symboylio gia na lhfqoyn oi teleytaies apofaseis, enw to prwto iatriko anakoinwqen anamenetai gyrw sto meshmeri.
    (KYPE/ITS/GP)
    (K) Proedros Klhridhs - Xeiroyrgeio KYPE - 5/05/2000 Stis 8.05 metaferqhke sto xeiroyrgeio ths Polyklinikhs "Eyaggelistria" o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Me thn eisodo sto xeiroyrgeio arxise h telikh diadikasia gia thn egxeirhsh sthn opoia qa ypoblhqei o Proedros Klhridhs gia na toy afaireqei polypodas apo to paxy entero.
    (KYPE/MK/GP)
    (K) Proedros Klhridhs - Egxeirhsh (2) KYPE - 5/05/2000 Ola einai etoima dhlwse o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, o opoios brisketai sthn Polyklinikh "Eyaggelistria", opoy arxise h telikh diadikasia gia thn egxeirhsh afaireshs polypoda apo to paxy entero toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh. Opws eipe o Ypoyrgos Ygeias, apantwntas se erwthsh, kai oi yphresies toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias einai etoimes na parasxoyn opoiadhpote bohqeia xreiastei, opws ejalloy symbainei se tetoies egxeirhseis.
    (KYPE/MK/GP)
    (K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 5/05/2000

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

    Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh       586,8300   589,1700    586,8300    592,1700
    Eyrw                    1,7435     1,7504      1,7435      1,7534
    Dolario HPA             1,5562     1,5624      1,5562      1,5659
    Sterlina                1,0092     1,0132      1,0092      1,0157
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) (K) Erogloy - Kardiakh prosbolh 05.05.2000 O Toyrkokyprios politikos Nterbis Erogloy ypesth kardiakh prosbolh nwris shmera to prwi kai dynato na metaferqei sthn Toyrkia gia qerapeia, epibebaiwse shmera sto KYPE o ektelwn kaqhkonta ekproswpoy Typoy sthn OYNFIKYP Pol Kolken. "O k. Erogloy eixe kapoio problhma me thn kardia toy gyrw stis dyo to prwi, poy xarakthrizetai ws ojy kardiako syndromo," eipe, prosqetontas pws eidikos kardiologos qa metabei sta katexomena apo thn Agkyra gia na ejetasei ton k. Erogloy.

    (KYPE/MM/GP)
    (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira 05.05.2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 167,6065 168,9473 Dol. Aystralias 2,6157 2,6366 Dol. Kanada 2,3207 2, 3392 Eskoydos Portogallias 349,5316 350,9297

    Korwnes Danias 12,9709 13,0746 Korwnes Norbhgias 14,1110 14,2238 Korwnes Soyhdias 14,1083 14, 2211 Lires Irlandias 1,3731 1,3785

    Liretes Italias 3.375,8017 3.389,3049 Marka Germanias 3,4099 3,4235 Marka Finlandias 10,3661 10, 4075 Pesetes Ispanias 290,0867 291,2470

    Selinia Aystrias 23,9905 24,0864 Fiorinia Ollandias 3,8421 3,8574 Fragka Belgioy 70,3308 70, 6121 Fragka Gallias 11,4363 11,4820

    Fragka Elbetias 2,6950 2,7165 (KYPE/GP) (K) YPEJ - Klinikh Eyaggelistria 05.05.2000 O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, kata th metabash toy sthn klinikh "Eyaggelistria" opoy ayth thn wra ypoballetai se egxeirhsh o Proedos ths Dhmokratias, dhlwse pws den exei tipote na pei gia qemata ygeias prosqetontas pws "qa sas milhsoyn oi giatroi thn wra poy prepei". O k. Kasoylidhs parakelese oloys na kanoyn ypomonh kai eyxaristhse ton kypriako lao gia to endiaferon toy gia thn ygeia toy Proedroy.

    (KYPE/MK/ITS/GP)
    (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Polyklinikh "Eyaggelistria" 05.05.2000 "Ekeino to opoio yparxei einai oti meta thn egxeirhsh kai me bash thn poreia ths anarrwshs toy Proedroy" qa kaqoristei kai h poreia twn synomiliwn gia to Kypriako, symfwna me dhlwseis stis opoies proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalh Papapetroy, kata th metabash toy sthn polyklinikh "Eyaggelistria" opoy o Proedros Klhridhs ypoballetai ayth thn wra se egxeirhsh. "Den exei kaqoristei tipote kainoyrio mexri ayth th stigmh", shmeiwse o k. Papapetroy.
    (KYPE/MK/ITS/GP)
    (K) Bretaniko YPEJ - Dejiwsh - Ypatos Armosths 05.05.2000 Th staqerh yposthrijh ths Bretanias toso stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy oso kai sthn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh epanelabe o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Kiq Bas, o opoios kai eyxhqhke grhgorh anarrwsh ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh. O k. Bas miloyse se dejiwsh poy edwse xqes brady to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn pros timhn toy Ypatoy Armosth ths Kyproy sto Londino Mixalh Attalidh, o opoios epistrefei shmera sthn Kypro gia na analabei th qesh toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn apo thn erxomenh Deytera.
    (KYPE/KT/MX/GP)
    (K) Erogloy - Nosokomeio 05.05.2000 Se aggeiografhma ypoballetai sto nosokomeio ths katexomenhs Leykwsias o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, ystera apo ojy kardiako epeisodio poy ypesth shmera ta jhmerwmata. Hdh ton ejetase o Toyrkos kaqhghths kardiologos Nterbis Oral, o opoios hrqe espeysmena apo thn Toyrkia gia to skopo ayto.
    (KYPE/SA/GP)
    (K) Proedros Dhmokratias - Oloklhrwqhke h egxeirhsh 05.05.2000 Oloklhrwqhke h egxeirhsh sthn opoia ypeblhqh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia afairesh polypoda apo to paxy entero, opws dhlwse prin apo ligo stoys dhmosiografoys o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Panagiwths Dhmhtrioy. Opws eipe o k. Dhmhtrioy ejerxomenos ths klinikhs Eyaggelistrias, "ola ejelissontai omala".
    (KYPE/MK/MX/GP)
    Ypoyrgiko - Neos Arxhgos GEEF 05.05.2000 To Ypoyrgiko Symboylio, sth xqesinh toy synedria ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, diorise me symbash, dynamei twn peri ths Eqnikhs Froyras Nomwn, ton Antistrathgo Eyaggelo Flwrakh ws Dioikhth ths Eqnikhs Froyras. Diorise epishs ton Antistrathgo Mixahl Loytridh ws Ypodioikhth ths Eqnikhs Froyras.
    (KYPE/GP)
    (K) Ntemirel - Katexomena - Programma episkechs 05.05.2000 Ftanei ayrio gia paranomh episkech sta katexomena o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel kai hdh, symfwna me ton T/k Typo, T/K kai epoikoi etoimazontai na toy epifylajoyn qermh ypodoxh sto paranomo aerodromio ths Tympoy. Amesws meta thn afijh toy o Toyrkos Proedros qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, isws me ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy kai alloys T/K politikoys, enw argotera qa apeyqynei xairetismo sto plhqos apo thn plateia "Atatoyrk" sthn katexomenh Leykwsia.
    (KYPE/SA/ITS/GP)
    (K) T/k Typos - Ntenktas - Ygeia Proedroy Klhridh 05.05.2000 O T/K hgeths Raoyf Ntenktas eyxhqhke perastika ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, symfwna me dhmosieymata toy T/k Typoy, o opoios anaferetai sthn katastash ths ygeias toy Proedroy ths Dhmokratias. O k. Ntenktas anaferomenos stis synomilies gia to Kypriako ejefrase thn eyxh na mhn exei epiptwseis sth diejagwgh twn synomiliwn h peripeteia me thn ygeia toy Proedroy Klhridh.
    (KYPE/SA/ITS/GP)
    (K) Ypoyrgos Ygeias - Egxeirhsh Proedroy Dhmokratias 05.05.2000 Poly kala einai ta prwta mhnymata oson afora thn egxeirhsh sthn opoia ypeblhqh o Proedros ths Dhmokratias kai oi giatroi einai "paneytyxestatoi", symfwna me ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh. Se syntomh dhlwsh toy sthn klinikh "Eyaggelistria", o k. Sabbidhs eipe oti se mish peripoy wra o Proedros ths Dhmokratias anamenetai na ejelqei toy xeiroyrgeioy.
    (KYPE/MK/MX/GP)
    (K) Ypoyrgos Ygeias - Egxeirhsh Proedroy Dhmokratias 05.05.2000 Poly kala einai ta prwta mhnymata oson afora thn egxeirhsh sthn opoia ypeblhqh o Proedros ths Dhmokratias kai oi giatroi einai "paneytyxestatoi", symfwna me ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh. Se syntomh dhlwsh toy sthn klinikh "Eyaggelistria", o k. Sabbidhs eipe oti se mish peripoy wra o Proedros ths Dhmokratias anamenetai na ejelqei toy xeiroyrgeioy.
    (KYPE/MK/MX/GP)
    (K) Katexomena - Erogloy - Ygeia (2) 05.05.2000 O ceydoprwqypoyrgos Erogloy ypeblhqh shmera stis 9 to prwi se aggeiografhma to opoio edeije oti eixe problhma se dyo arthries poy anoikthkan me th meqodo toy mpalonioy, sto nosokomeio "Mpoyrxan Nalmpantogloy" sthn katexomenh Leykwsia. Oi qerapontes iatroi toy k. Ergoloy eixan kalesei apo thn Toyrkia ton epikefalhs ths kardiologikhs pterygas toy Nosokomeioy "Impn - i Sina" Dr. Nterbis Oral, o opoios meta to aggeiografhma eipe oti o ceydoprwqypoyrgos epaqe efragma alla to prolaban sta prwta toy stadia.
    (KYPE/SA/ITS/GP)
    (K) Proedros Dhmokratias - YPEJ - Ygeia 05.05.2000 Ola bainoyn para poly kala se o,ti afora thn ejelijh ths ygeias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios ypeblhqh se egxeirhsh gia afairesh polypoda apo to paxy entero, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kata thn ejodo toy apo thn idiwtikh klinikh "Eyaggelistria", opoy noshleyetai o Proedros Klhridhs. O k. Kasoylidhs ejefrase ektimhsh gia to idiaitero endiaferon poy exoyn epideijei jenoi diplwmates gia thn ygeia toy Proedroy Klhridh kai eyxhqhke "perastika" ston T/K politiko Nterbis Erogloy, o opoios nwris shmera to prwi ypesth kardiako epeisodio.
    (KYPE/MK/MM/GP)
    (K) Proedros Dhmokratias - Iatriko anakoinwqen 05.05.2000 Thn ikanopoihsh toys ejefrasan oi iatroi poy xeiroyrghsan shmera ton Proedro ths Dhmokratias tonizontas oti h egxeirhsh ejelixqhke xwris problhmata kai ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ola qa proxwrhsoyn omala. Opws anaferei to iatriko anakoinwqen to opoio diabase o iatros Iwshf Kasios, "o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eishxqh sto xeiroyrgeio stis 0810 to prwi. H egxeirhsh arxise stis 0830 kai peratwqhke stis 1200 to meshmeri akribws. H egxeirhsh ejelixqhke omala xwris idiaitera problhmata". "Opws einai hdh gnwsto yphrxe enas polypoeidhs ogkos sto paxy entero o opoios afaireqhke mazi me tmhma toy enteroy. H synexeia toy enteroy apokatastaqhke fysiologika. O Proedros anenhce kanonika kai metaferqhke sthn omada entatikhs parakoloyqhshs. H katastash toy einai staqerh kai ikanopoihtikh". To epomeno iatriko anakoinwqen qa ekdoqei apoce stis 8. Thn iatrikh omada apoteloysan oi xeiroyrgoi Giwrgos Kyriakidhs, Andreas Kwnstantinidhs, Basos Makrhs kai Mixalhs Qeofanoys, sthn paroysia twn qerapontwn iatrwn toy Proedroy Agh Syrimh kai Iwshf Kasioy kai toy gastroenterologoy Giwrgoy Paylidh. Thn anaisqhsiologia anelaban h Emmy Kasoylidoy kai o Olegk Lomaka. Opws anefere stoys dhmosiografoys o ek twn xeiroyrgwn Giwrgos Kyriakidhs to meros toy enteroy to opoio afaireqhke exei stalei gia biocia ta apotelesmata ths opoias anamenontai th Deytera. Erwthqeis pote qa mporesei na tajidecei o Proedros ths Dhmokratias o k. Kyriakidhs eipe oti xreiazetai periodos eji ebdomadwn me dyo mhnes gia na anarrwsei plhrws. O iatros Kwnstantinidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy iatrikoy kosmoy ths Kyproy gia thn empistosynh poy toy epedeije o Proedros ths Dhmokratias me thn apofash toy na egxeirhqei sthn Kypro. (KYPE/MK/MX/GP) (K) Nikos Katsoyridhs - Sofia 05.05.2000 Anaxwrhse shmera gia th Sofia o boyleyths kai melos toy Politikoy Grafeioy toy AKEL, Nikos Katsoyridhs, gia na ekproswphsei to komma toy sto 44o Synedrio toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos poy synerxetai stis 6 kai 7 Maioy. Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, o k. Katsoyridhs, poy sto periqwrio toy Synedrioy qa exei dimereis epafes me antiproswpeies diaforwn kommatwn kai qa tis enhmerwsei gia to Kypriako, qa epistrecei sthn Kypro stis 8 Maioy.
    (KYPE/ITS/GP)
    (K) Omhroy - Ntenktas - Agkyra - Sosialistika kommata 05.05.2000 Gia parempodish ths symmetoxhs twn T/K stis diadikasies gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kathggeile ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai thn Agkyra o syntonisths toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy. Milwntas sthn Praga enwpion ths eidikhs epitrophs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Omhroy shmeiwse oti para thn protash ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn proswpikh parembash toy Koinotikoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, o k. Ntenktas kai h Agkyra epimenoyn na kratoyn thn T/k koinothta se politikh kai oikonomikh apomonwsh kai ejw apo tis prooptikes kai tis eykairies poy qa dianoijei h symmetoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, o k. Omhroy enhmerwse toys synedroys, poy ekproswpoyn ta sosialistika kommata twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, gia thn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn kai shmeiwse oti h Kypros qa apotelesei gefyra staqerothtas, asfaleias, eirhnhs kai synergasias sthn Anatolikh Mesogeio ws to akraio synoro ths enwmenhs Eyrwphs. H synodos oloklhrwnetai shmera me thn ekdosh eidikhs apofashs gia thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.</STRONG> (KYPE/RAG/GP) (K) Xrhmatisthrio - Anodos 05.05.2000 Anodika kinhqhke h agora sth shmerinh teleytaia synanthsh ths ebdomadas me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na kerdizei 6, 72 monades kyriws logw ths shmantikhs anodoy toy Trapezikoy kladoy (2,5%). Ayjhmenos kata tessera peripoy ekatommyria lires htan o hmerhsios ogkos synallagwn, enw se pososto 1,3% anhlqan ta ebdomadiaia kerdh. Panw apo to xqesino toy epipedo paremeine kaq'olh th diarkeia ths synanthshs o Genikos Deikths. Oi agores poy ekdhlwqhkan sth teleytaia mish wra eferan to Deikth stis 556,89 monades se sxesh me 550,17 monades ths prohgoymenhs synanthshs, paroysiazontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,22%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 37,8 ekatommyria lires enanti 33,7 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.
    (KYPE/ITS/GP)
    Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata           Epitages
                          Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        586,2100   588,5500      586,2100 591,5500
    Eyrw                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
    Dolario HPA            1,5676     1,5738        1,5676   1,5773
    Sterlina               1,0192     1,0232        1,0192   1,0257
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA | Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                  Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
               Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna    0,0060   0,0000 | 09.06.00 | 0,0050   0,0000 |09.06.00
    02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 10.07.00 | 0,0060   0,0000 |10.07.00
    03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 09.08.00 | 0,0080   0,0000 |09.08.00
    06 Mhnes   0,0140   0,0030 | 09.11.00 | 0,0110   0,0000 |09.11.00
    09 Mhnes   0,0160   0,0070 | 09.02.01 | 0,0150   0,0000 |09.02.01
    12 Mhnes   0,0180   0,0120 | 09.05.01 | 0,0180   0,0010 |09.05.01
    15 Mhnes   0,0260   0,0140 | 09.08.01 | 0,0230   0,0020 |09.08.01
    18 Mhnes            0,0160 | 09.11.01 |          0,0040 |09.11.01
    21 Mhnes            0,0180 | 11.02.02 |          0,0060 |11.02.02
    24 Mhnes            0,0190 | 09.05.02 |          0,0080 |09.05.02
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 5 May 2000 - 12:02:19 UTC