Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-04

Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Ypoyrgiko

[02] Papandreoy - Mooyzes

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Katexomena - Episkech Ntemirel

[06] Katexomena - "Ypoyrgiko" - Egklwbismenoi

[07] Nte Soto - Anabolh episkechs

[08] Amerikanoi apestalmenoi - Anabolh episkechs

[09] Klhridhs - Stefanopoylos

[10] Proedros Klhridhs - Epistrofh sthn klinikh

[11] Metewrologikh Yphresia - Deltio Kairoy

[12] Proedros DHSY - Proedros Klhridhs

[13] NEO - Proedros Klhridhs

[14] Proedros Klhridhs - Proedriko - Proswpiko

[15] Londino - Synomilies - Ygeia Proedroy

[16] Xrhmatisthrio - Amelhtea ypoxwrhsh

[17] Klhridhs - MRI

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[19] YPEJ - Albania - Mataiwsh episkechs (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgiko KYPE - 4/05/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa ejelqei gia ligo shmera apo thn Polyklinikh "Eyaggelistria", opoy noshleyetai apo thn Trith to brady kai qa ypoblhqei ayrio Paraskeyh se epembash gia afairesh polypoda toy paxews enteroy, prokeimenoy na proedreysei synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy. H synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy arxizei stis 9 to prwi. Argotera o Proedros Klhridhs qa metaferqei sto aktinologiko kentro "Agios Qerissos" gia na ypoblhqei se magnhtikh tomografia.

(KYPE/FZ/GP)

(K) Papandreoy - Mooyzes KYPE - 4/05/2000 H paroysa diadikasia gia dieyqethsh toy Kypriakoy "dhmioyrgei elpides epityxias" dhlwse o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Alfrent Mooyzes, ypogrammizontas parallhla oti o Amerikanos Proedros Mpil Klinton paramenei proshlwmenos sth diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy kai anypomonei oi synomilies na poreyqoyn pros mia synolikh epilysh poy apotelei proteraiothta ths amerikanikhs kybernhshs. O k. Mooyzes miloyse meta th synanthsh toy xqes sthn Oyasigkton me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o opoios apo thn pleyra toy eipe oti "endiaferomaste idiaiterws na ajiopoihsoyme to neo klima kai tis nees prooptikes me dedomena to kaqestws ths Toyrkias ws ypochfias pros entajh xwras sthn EE kai thn entajiakh poreia ths Kyproy kai na ejetasoyme pws mporoyme na epwfelhqoyme wste na breqei syntoma mia lysh sto Kypriako".

(KYPE/DA/MK/GP)

(K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 4/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       585,8300   588,1700    585,8300    591,1700
Eyrw                    1,7435     1,7504      1,7435      1,7534
Dolario HPA             1,5553     1,5615      1,5553      1,5650
Sterlina                1,9963     1,0002      1,9963      1,0027
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 4/05/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 169,4655 170,8212 Dol. Aystralias 2,6341 2,6551 Dol. Kanada 2,3172 2, 3357 Eskoydos Portogallias 349,5316 350,9297

Korwnes Danias 12,9883 13,0922 Korwnes Norbhgias 14,0262 14,1384 Korwnes Soyhdias 14,0682 14, 1807 Lires Irlandias 1,3731 1,3785

Liretes Italias 3.375,8017 3.389,3049 Marka Germanias 3,4099 3,4235 Marka Finlandias 10,3661 10, 4075 Pesetes Ispanias 290,0867 291,2470

Selinia Aystrias 23,9905 24,0864 Fiorinia Ollandias 3,8421 3,8574 Fragka Belgioy 70,3308 70, 6121 Fragka Gallias 11,4363 11,4820

Fragka Elbetias 2,6859 2,7073 (KYPE/GP) (K) Katexomena - Episkech Ntemirel KYPE - 4/05/2000 O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel qa pragmatopoihsei to Sabbato, 6 Maioy, paranomh episkech sta katexomena. Opws grafei o T/k Typos, h episkech Ntemirel einai "epishmh" afoy pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, enw xarakthrizetai ws "apoxairetisthria" afoy stis 16 Maioy lhgei h qhteia toy ws Proedroy ths Toyrkias.

(KYPE/SA/FZ/GP)

(K) Katexomena - "Ypoyrgiko" - Egklwbismenoi KYPE - 4/05/2000 Metra gia beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn E/K kai Marwnitwn, elabe xqes to legomeno "ypoyrgiko symboylio" sta katexomena. O T/k Typos grafei shmera oti o ekproswpos toy legomenoy "ypoyrgikoy", ceydoypoyrgos "metaforwn kai ergwn" Salix Mirogloy dhlwse oti katargoyntai ola ta telh poy eisprattonto sto odofragma toy Lhdra Palas, ektos toy teloys ths mias sterlinas.

(KYPE/SA/FZ/GP)

(K) Nte Soto - Anabolh episkechs KYPE - 4/05/2000 Exei anablhqei h episkech sthn Kypro toy Eidikoy Soymboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios anamenotan sto nhsi thn Kyriakh. Opws dhlwse sto KYPE o leitoyrgos sto grafeio plhroforiwn ths OYNFIKYP Pol Kolken, h nea hmeromhnia episkechs toy k. nte Soto qa ejarthqei apo thn ejelijh ths ygeias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios qa ypoblhqei ayrio se epembash gia afairesh polypoda apo to paxy entero.

(KYPE/MA/GP)

(K) Amerikanoi apestalmenoi - Anabolh episkechs KYPE - 4/05/2000 Exei anablhqei h episkech sthn Kypro toy apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kai toy eidikoy syntonisth sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston, poy htan programmatismenh gia thn erxomenh ebdomada, opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths presbeias twn HPA sth Leykwsia. H episkech twn Amerikanwn diplwmatwn sto nhsi qa ejarthqei apo thn ejelijh ths ygeias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios ypoballetai ayrio se epembash gia afairesh polypoda apo to paxy entero.

(KYPE/MA/GP)

(K) Klhridhs - Stefanopoylos KYPE - 4/05/2000 Me to Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo milhse prin apo ligo sto thlefwno o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. O k. Stefanopoylos thlefwnhse ston k. Klhridh sto Predriko Megaro, amesws meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, profanws gia na toy eyxhqei kalh anarrwsh apo to problhma ygeias poy antimetwpizei.

(KYPE/MK/GP)

(K) Proedros Klhridhs - Epistrofh sthn klinikh KYPE - 4/05/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase prin apo ligo, meta th lhjh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, sthn klinikh "Eyaggelistria", opoy ayrio qa ypoblhqei se egxeirhsh. Ton Proedro synodeye o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros. Nwritera, symfwna me plhrofories, o Proedros Klhridhs eixe thlefwnikh synomilia me ton Presbh twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler.</STRONG> (KYPE/FZ/MA/GP) (K) Metewrologikh Yphresia - Deltio Kairoy KYPE - 4/05/2000 Xamhlh piesh ephreazei thn perioxh. To apogeyma qa sxhmatisqoyn nefwseis kai anamenetai na pesoyn topikes broxes. Oi anemoi qa einai boreioanatolikoi ws notioanatolikoi metrioi ws isxyroi 4-5 mpofor. H qalassa qa einai taragmenh. Apoce qa yparxoyn nefwseis kai dynato na pesoyn kai pali topikes broxes. Oi anemoi qa trapoyn se dytikoys metrioys 3-4 mpofor kai h qalassa qa parameinei taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 13 baqmoys sto eswteriko kai ta dytika paralia, stoys 15 sta notia paralia kai stoys 9 stis chloteres oreines perioxes. Ayrio qa sxhmatizontai kata diasthmata nefwseis kai dynato na pesoyn topikes broxes idiaitera tis apogeymatines wres. Oi anemoi qa einai dytikoi ws notiodytikoi metrioi ws isxyroi 4-5 mpofor kai h qalassa taragmenh. H qermokrasia qa anelqei stoys 26 baqmoys sto eswteriko stoys 23 sta notia paralia, stoys 21 sta dytika paralia kai stoys 15 baqmoys stis chloteres oreines perioxes. To Sabbatokyriako o kairos qa einai genika aiqrios. Tis apogeymatines omws wres qa sxhmatisqoyn nefwseis kai dynato na pesoyn topikes broxes. H qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh.
(KYPE/GP)
(K) Proedros DHSY - Proedros Klhridhs KYPE - 4/05/2000 O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs epikoinwnhse dyo fores xqes thlefwnikws me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia na toy ekfrasei tis qermes proswpikes toy eyxes kai tis eyxes toy kommatos gia taxeia anarrwsh kai syntomh epanodo sta kaqhkonta toy. Opws anaferei anakoinwsh toy DHSY, o k. Anastasiadh plhroforhqhke gia thn asqeneia toy Proedroy sto Amman ths Iordanias, opoy brisketai epikefalhs antiproswpeias ths Boylhs.
(KYPE/MA/GP)
(K) NEO - Proedros Klhridhs KYPE - 4/05/2000 Taxeia anarrwsh eyxontai olocyxa ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oi Neoi Orizontes, ekfrazontas parallhla thn elpida oti o Proedros Klhridhs qa perasei syntoma th dokimasia ths ygeias toy gia na epanelqei sta kaqhkonta toy geros kai dynatos. Se anakoinwsh oi NEO anaferoyn pws o Proedros toy kommatos Nikos Koytsoy qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias gia na toy diabibasei kai proswpika tis eyxes toy idioy kai twn stelexwn toy kommatos.
(KYPE/MA/GP)
(K) Proedros Klhridhs - Proedriko - Proswpiko KYPE - 4/05/2000 Me to gnwsto toy xioymor o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai ligo prin anaxwrhsei apo to Proedriko Megaro me proorismo thn polyklinikh "Eyaggelistria", tis eyxes toy proswpikoy toy Proedrikoy na epistrecei pisw "siderenios". Eiserxomenos sthn aiqoysa, opoy ton anemene to proswpiko, o Proedros eipe: "Ma nomisate oti den qa janarqw. Etsi xatiri den sas kamnw", enw sth synexeia den pareleice na systhsei sto proswpiko na ergazetai oso aytos qa leipei.
(KYPE/MK/GP)
(K) Londino - Synomilies - Ygeia Proedroy KYPE - 4/05/2000 H genikh ektimhsh poy yparxei sto Londino kai symmerizetai, fainetai, kai to Forein Ofis, einai oti den qa yparjoyn synepeies stis synomilies logw ths epembashs sthn opoia qa ypoblhqei ayrio o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, peran ths anabolhs gia orismeno diasthma ths epanenarjhs toys. Sto metajy, me aisqhmata sygkinhshs dexqhke h omogeneia thn eidhsh gia thn peripeteia ths ygeias toy Proedroy Klhridh kai oloi ekfrazoyn thn eyxh ola na pane kala.
(KYPE/KT/MA/GP)
Xrhmatisthrio - Amelhtea ypoxwrhsh KYPE - 04/05/2000 Xwris oysiastikh metabolh ekleise h agora kata shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, synexizontas thn poreia staqeropoihshs poy akoloyqei tis teleytaies hmeres, me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei amelhtea ypoxwrhsh 1,28 monadwn kai thn ajia twn synallagwn na paroysiazei peraiterw ptwsh kata 3,7 ekatommyria lires. Endosynedriaka, o Genikos Deikths paroysiaze oriaka skampanebasmata gyrw apo to xqesino epipedo twn 551,45 monadwn mexri to meso ths synanthshs. H elaxisth ypoxwrhsh poy shmeiwse sth synexeia diathrhqhke mexri to telos ths synanthshs. Telika ekleise stis 550,17 monades se sygkrish me 551,45 monades ths prohgoymenhs synedrias, katagrafontas amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,23%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 33,9 ekatommyria lires enanti 37,6 ek. ths xqesinhs synanthshs.
(KYPE/KS/GP)
(K) Klhridhs - MRI KYPE - 4/05/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs phge sto diagnwstiko kentro "Agios Qerissos", opoy qa ypoblhqei se magnhtikh tomografia (MRI). Kata thn anaxwrhsh toy apo thn klinikh "Eyaggelistria", opoy noshleyetai, eipe oti epikoinwnhsan thlefwnika mazi toy o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, oi opoioi toy eyxhqhkan grhgorh anarrwsh.
(KYPE/FZ/IT/GP)
Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 04/05/2000
Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
----------------------------------------------------------------- Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Ellhn. Draxmh 586,1700 588,5100 586,1700 591,5100 Eyrw 1,7435 1,7504 1,7435 1,7534 Dolario HPA 1,5534 1,5596 1,5534 1,5631 Sterlina 1,9985 1,0024 1,9985 1,0049 -----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------ Dolaria HPA | Sterlines ------------------------------------------------------------------ Periqwria | Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------------------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0070 0,0000 | 08.06.00 | 0,0050 0,0000 |08.06.00 02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 10.07.00 | 0,0060 0,0000 |10.07.00 03 Mhnes 0,0100 0,0000 | 08.08.00 | 0,0070 0,0000 |08.08.00 06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 08.11.00 | 0,0110 0,0000 |08.11.00 09 Mhnes 0,0170 0,0060 | 08.02.01 | 0,0150 0,0000 |08.02.01 12 Mhnes 0,0190 0,0110 | 08.05.01 | 0,0180 0,0010 |08.05.01 15 Mhnes 0,0270 0,0130 | 08.08.01 | 0,0230 0,0020 |08.08.01 18 Mhnes 0,0150 | 08.11.01 | 0,0040 |08.11.01 21 Mhnes 0,0170 | 08.02.02 | 0,0060 |08.02.02 24 Mhnes 0,0190 | 08.05.02 | 0,0080 |08.05.02 ------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)
YPEJ - Albania - Mataiwsh episkechs KYPE - 04/05/2000 H episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Albania, poy eprokeito na arxisei ayrio, akyrwqhke logw ths egxeirhshs poy qa ypoblhqei ayrio o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Wstoso, sthn Albania qa metabei trimelhs antiproswpeia apo ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy Grafeioy Programmatismoy.
(KYPE/GP)
KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article