Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Podosfairo - Eqnikh Kyproy - Roymania

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Kasoylidhs - Edafiko - Ammoxwstos

[05] Katexomena - Antiproswpeia Skopiwn - Paranomh episkech

[06] Proedros DHSY - Proedros Boylhs Ellhnwn - Sygxarhthria

[07] Proedros DHSY - EE - Kypros

[08] Andreas Basileioy - HPA - Metaggish arxegonwn kyttarwn

[09] Ekproswpos - Kondylia EE

[10] Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

[11] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Sosialdhmokrates - EE - Katexomena - Xrhmatodothsh

[14] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodo Times Synallagmatos Opening KYPE - 25/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       583,2800   585,6100    583,2800    588,6100
Eyrw                    1,7383     1,7452      1,7383      1,7482
Dolario HPA             1,6320     1,6385      1,6320      1,6420
Sterlina                1,0339     1,0380      1,0339      1,0405
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Podosfairo - Eqnikh Kyproy - Roymania KYPE - 25/04/2000 Mesa sto plaisio ths proetoimasias ths gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy, h eqnikh omada podosfairoy ths Kyproy anaxwrhse shmera gia th Roymania opoy qa antimetwpisei se filiko agwna to eqniko sygkrothma ths xwras. O agwnas qa diejaxqei ayrio Tetarth stis 19.00 sthn polh Konstantza, enw symfwna me thn Kypriakh Omospondia Podosfairoy h omada ths Kyproy qa proponhqei mono mia fora shmera sto stadio opoy qa diejaxqei o agwnas.

(KYPE/ITS/GP)

Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 25/04/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 171,5519 172,9243 Dol. Aystralias 2,7408 2,7627 Dol. Kanada 2,4051 2, 4243 Eskoydos Portogallias 348,4911 349,8850

Korwnes Danias 12,9308 13,0342 Korwnes Norbhgias 14,1186 14,2315 Korwnes Soyhdias 14,3222 14, 4367 Lires Irlandias 1,3690 1,3744

Liretes Italias 3.365,7533 3.379,2163 Marka Germanias 3,3998 3,4133 Marka Finlandias 10,3353 10, 3766 Pesetes Ispanias 289,2232 290,3800

Selinia Aystrias 23,9191 24,0147 Fiorinia Ollandias 3,8306 3,8459 Fragka Belgioy 70,1215 70, 4019 Fragka Gallias 11,4023 11,4479

Fragka Elbetias 2,7260 2,7478 (KYPE/GP) (K) Kasoylidhs - Edafiko - Ammoxwstos 25.04.2000 To edafiko einai to kleidi gia th lysh toy Kypriakoy kai h epistrofh ths katexomenhs polhs ths Ammoxwstoy sthn kypriakh kybernhsh mporei na prohghqei ths efarmoghs ths lyshs san enas tropos endeijhs kalhs qelhshs apo toyrkikhs pleyras kai apokatastashs ths empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs. Se omilia toy xqes brady sto Rotariano Omilo Leykwsia-Salamis, toy opoioy ta melh einai prosfyges apo thn katexomenh polh kai eparxia Ammoxwstoy, o k. Kasoylidhs eipe epishs oti h kypriakh kybernhsh qa htan dynato na apodexqei aithma gia paraxwrhsh oikonomikhs fyshs dieykolynsewn stoys Toyrkokyprioys, mesa sta plaisia ths nomimothtas, "mono me ena dynato antallagma opws gia paradeigma, thn epistrofh ths polhs ths Ammoxwstoy sthn Kypriakh Dhmokratia, oxi sta Hnwmena Eqnh".

(KYPE/QQ)

(K) Katexomena - Antiproswpeia Skopiwn - Paranomh episkech 25.04.2000 Antiproswpeia ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias (PGDM) ektelei apo xqes paranomh episkech sta katexomena. Opws grafoyn toyrkokypriakes efhmerides, h antiproswpeia me epikefalhs to Dhmarxo ths polhs Stroygka, episkefqhke xqes to legomeno "dhmarxo" ths katexomenhs Keryneias kai shmera qa exei synanthseis me to legomeno "dhmarxo" ths katexomenhs Leykwsias, to legomeno "anaplhrwth proedro" ths ceydoboylhs Salix Tsosar.

(KYPE/SA/NMA/GP)

(K) Proedros DHSY - Proedros Boylhs Ellhnwn - Sygxarhthria 25.04.2000 Thn eyxh pws h "gonimh kai epoikodomhtikh koinoboyleytikh synergasia Elladas kai Kyproy qa synexistei pros amoibaio ofelos twn dyo xwrwn, ekfrazei o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se sygxarhthrio mhnyma toy pros ton epaneklegenta Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh. Sto mhnyma toy o k. Anastasiadhs ejairei thn proswpikh symbolh toy k. Kaklamanh sthn peraiterw sysfijh twn desmwn kai ths synergasias twn dyo koinoboyliwn, ekfrazontas epishs ta aisqhmata eygnwmosynhs toy Kypriakoy Ellhnismoy gia "tis synexeis kai aoknes prospaqeies toy Proedroy ths Ellhnikhs Boylhs gia probolh toy Kypriakoy sta jena koinoboylia kai gia prowqhsh toy aithmatos ths Kyproy gia entajh sthn EE.

(KYPE/ITS/GP)

(K) Proedros DHSY - EE - Kypros 25.04.2000 O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejefrase thn ektimhsh oti h Toyrkia "den einai se qesh na dhmioyrghsei opoiodhpote problhma sthn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqetontas oti thn kybernhsh apasxolei "h nootropia ths Agkyras, h opoia paramenei ametablhth". O k. Anastasiadhs ejhghse oti h Toyrkia symperiferetai entos ths EE san na emfanizetai se synedria "opoy exei thn eyxereia na diatypwnei kata ton ayqaireto kai gnwsto toyrkiko tropo tis apoceis ths", shmeiwnontas pws sthn prosfath synanthsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Loympliana ths Slobenias, h Agkyra kai h toyrkikh symperifora ypesthsan mian "cyxroloysia".

(KYPE/FZ/GP)

(K) Andreas Basileioy - HPA - Metaggish arxegonwn kyttarwn 25.04.2000 Meta th xqesinh metaggish kyttarwn apo plakoynta poy egine sto "Kentro Karkinoy M. D. Anderson" toy Xioyston, sto Tejas twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs, o ejaxronos Andreas Basileioy qa xreiastei na parameinei gia diasthma merikwn mhnwn ypo iatrikh parakoloyqhsh prokeimenoy na ejaxqoyn ta prwta symperasmata gia thn apotelesmatikothta ths qerapeias. Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Paidoogkologikoy Tmhmatos toy Makareioy Nosokomeioy Loizos Loizoy, "h metamosxeysh myeloy twn ostwn einai mia polyplokh qerapeytikh diadikasia, h opoia diarkei arketes ebdomades, perilambanei proparaskeyastikh xhmeioqerapeia kai mia sygkekrimenh hmera poy onomazoyme 'Hmera 0' kai h opoia htan h xqesinh gia to paidi mas".

(KYPE/NMA/GP)

(K) Ekproswpos - Kondylia EE 25.04.2000 Ola ta dikoinotika erga poy endexomena na ginoyn kai ola ta kondylia poy qa diateqoyn gi'ayto to skopo qa prepei na exoyn th sygkataqesh kai th symfwnh gnwmh ths Kypriakhs Dhmokratias, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epanalambanontas tyatoxrona pws h kybernhsh merimna panta wste na mhn yparjei me opoiodhpote ameso h emmeso tropo anagnwrish toy ceydokratoys. O k. Papapetroy dieykrinise epishs oti ta dikoinotika programmata ta opoia briskontai mprosta sthn kybernhsh ayth th stigmh einai dyo kai aforoyn th dhmioyrgia grafeioy mh kybernhtikwn organwsewn stis Bryjelles, meta apo eishghsh toy syndikalistikoy foroym kai to master plan gia to Dhmo ths eyryterhs Leykwsias.

(KYPE/MX/GP)

(K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas 25.04.2000 H qesh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti oi pieseis prepei na epikentrwqoyn sthn E/k pleyra kata ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn den briskoyn antapokrish stoys jenoys diamesolabhtes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. "H dikh mas pleyra kineitai mesa sta plaisia kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai ths ekklhshs twn G8 gia apeyqeias synomilies", eipe o k. Papapetroy, sxoliazontas dhlwseis toy T/K hgeth.

(KYPE/MX/GP)

(K) Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs 25.04.2000 O Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler dhlwse shmera oti ekeino sto opoio prepei na doqei emfash einai sto pws oloi poy emplekontai stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy opws oi HPA, h Bretania kai h Eyrwpaikh Enwsh, mporoyn na bohqhsoyn wste na diasfalistei h epityxia toy tritoy alla kai enos tetartoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako kai h epiteyjh pio entatikwn diapragmateysewn epi twn tessarwn kyriwn zhthmatwn (syntagmatiko, edafiko, asfaleia, perioysies). O k. Mpantler, o opoios egine dektos shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, eipe epishs oti entatikopoihsh twn synomiliwn qa shmainei "mia pio ektenh syzhthsh ws pros to poia einai ta koina shmeia kai poies oi diafores stis diapragmateytikes qeseis (twn dyo pleyrwn) kai na katablhqoyn prospaqeies gia gefyrwsh aytwn twn diaforwn".

(KYPE/MK/GP)

(K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 25.04.2000 Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        583,6300   585,9600      583,6300 588,9600
Eyrw                   1,7389     1,7458        1,7389   1,7488
Dolario HPA            1,6240     1,6304        1,6240   1,6339
Sterlina               1,0297     1,0338        1,0297   1,0363
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 30.05.00 | 0,0050   0,0000 |30.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 27.06.00 | 0,0060   0,0000 |27.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 27.07.00 | 0,0080   0,0000 |27.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 27.10.00 | 0,0120   0,0000 |27.10.00
09 Mhnes   0,0210   0,0030 | 29.01.01 | 0,0150   0,0000 |29.01.01
12 Mhnes   0,0250   0,0060 | 27.04.01 | 0,0180   0,0020 |27.04.01
15 Mhnes   0,0340   0,0080 | 27.07.01 | 0,0240   0,0030 |27.07.01
18 Mhnes            0,0110 | 29.10.01 |          0,0040 |29.10.01
21 Mhnes            0,0140 | 28.01.02 |          0,0060 |28.01.02
24 Mhnes            0,0180 | 29.04.02 |          0,0080 |29.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

(K) Sosialdhmokrates - EE - Katexomena - Xrhmatodothsh 25.04.2000 Me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) na prowqhsei oikonomikh bohqeia pros to ceydokratos toy Ntenktas, parakamptontas qesmika organa ths Kypriakhs Dhmokratias, opws einai h Kentrikh Trapeza, epixeireitai emmesh anagnwrish xwristoy kratoys, anaferei to Kinhma Sosialdhmokratwn se shmerinh anakoinwsh toy. Meta thn aporrich twn protasewn gia paradoxh yparjhs xwrisths toyrkokypriakhs ontothtas, anaferei to Kinhma, kai meta thn apopeira xwristwn entajiakwn diapragmateysewn, h prospaqeia epanerxetai "me allh morfh" kai "me mikra bhmata" gia na mhn antilhfqei o laos ta osa ginontai sto paraskhnio. (KYPE/NMA/GP Xrhmatisthrio - Shmantikh anodo KYPE - 25/04/2000 Shmantikh anodo 12,97 monadwn kategrace o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me shmantikh ayjhsh toy ogkoy synallagwn kata 11,2 ekatommyria lires. O Genikos Deikths kineito gyrw apo tis 540 monades mexri ta mesa ths xrhmatisthriakhs synanthshs, me dyskolh thn problech pros ta poy na kinhqei sth synexeia. Oi agores poy ekdhlwqhkan, omws, eidika stoys trapezikoys titloys, edwsan anodikh poreia sthn agora, h opoia pros to telos ths synanthshs entaqhke. Telika o Deikths ekleise stis 552,33 monades se sxesh me 539,36 monades ths prohgoymenhs synedrias shmeiwnontas shmantika hmerhsia kerdh ths tajhs toy 2,4%. H ajia twn synallagwn, shmantika ayjhmenh, diamorfwqhke sta 37,6 ekatommyria lires se sygkrish me 26,4 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs me tis prajeis na jepernoyn tis 8.000. Me anodo ekleisan sto synolo toys oloi oi epimeroys kladikoi deiktes, enw ta shmantikotera kerdh kategrace o klados twn Trapezikwn Organismwn se pososto 3,06%, twn Ependytikwn Organismwn 2,63% kai twn Biomhxanikwn Etaireiwn 2,51%. Mikroterh anodo ths tajhs toy 1,6% shmeiwse o klados twn Emporikwn Etaireiwn, 1,31% twn Allwn Etaireiwn, 0,87% twn Asfalistikwn Organismwn kai 0,84% twn Toyristikwn Epixeirhsewn. Diapragmateysh etyxan 128 metoxes apo tis opoies 67 kinhqhkan anodika, 45 ptwtika, enw h timh 16 metoxwn paremeine staqerh.</STRONG> Th megalyterh emporeysimothta paroysiase h metoxh ths Trapezas Kyproy me pososto 9,2% toy synolikoy ogkoy synallagwn, h Laikh Trapeza me 7,6%, ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn ths Trapezas Kyproy me 6,5%, h etaireia Louis Cruise Lines me 6,4% kai h Kyknos Ependytikh me 5,1%. Anaferetai oti shmera arxise h diapragmateysh 5.511.782 Dikaiwmata Protimhshs (nil-paid-rights) kai 2.755.891 Dikaiwmata Agoras Metoxwn (warrants) ths etaireias "Libra Holidays Group". H diapragmateysh twn rights qa diarkesei mexri kai tis 17 Maioy. Oi metoxes poy qa prokycoyn apo ta rights kai apo ta warrants qa diapragmateyontai sto xrhmatisthrio stis 14 Ioynioy.</STRONG> Shmera, epishs, arxise h diapragmateysh 3.241.364 newn metoxwn ths etaireias "Era Portfolio Investments Ltd" poy exoyn prokycei apo thn ejaskhsh twn Dikaiwmatwn Protimhshs kai dwrean metoxwn ths etaireias kaqws kai 409.274 Dikaiwmata Agoras Metoxwn. Ejalloy shmerinh anakoinwsh toy XAK anaferei oti thn erxomenh Pempth qa arxisei h diapragmateysh twn titlwn ths "Ependytikhs etaireias Dhmhtra Ltd". Pros ayto to skopo to Symboylio toy xrhmatisthrioy exei apodexqei pros eisagwgh 200.000.000 synhqeis metoxes ths Dhmhtras onomastikhs ajias mias liras me kwdiko "DEM" kaqws kai 40.000.000 Dikaiwmata Agoras Metoxwn me kwdiko "DEMw". (SS: O epishmos Genikos Deikths qa metadoqei argotera) (KYPE/KS/GP) KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article