Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Mhtropolitiko Moyseio - Egkainia kypriakwn aiqoyswn

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] YPES - Kwnstantinoypolh - Anaxwrhsh

[05] Londino - E/K kai T/K - Aimolhcia

[06] Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Amynas

[07] Ekproswpos - EE - Apofaseis Elsinki

[08] Ekproswpos - Kypriako

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Ekproswpos - Politistikh klhronomia

[11] EDON - Dekahmero epanaproseggishs

[12] Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Diakratikes Symfwnies (K) Times Synallagmatos Opening 05.04.2000 Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,9600   583,2800    580,9600    586,2800
Eyrw                    1,7352     1,7421      1,7352      1,7451
Dolario HPA             1,6719     1,6785      1,6719      1,6820
Sterlina                1,0484     1,0525      1,0484      1,0550
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) (K) Mhtropolitiko Moyseio - Egkainia kypriakwn aiqoyswn 05.04.2000 H monadikothta toy kypriakoy politismoy kai ths istorias giortasthke xqes brady sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, opoy telesthkan apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ta egkainia tessarwn newn aiqoyswn kypriakwn arxaiothtwn. O Dieyqynths toy Moyseioy Filip nte Montempello xarakthrise th syllogh twn ekqematwn "ejairetikh texnh ths Kyproy".

(KYPE/AXR/MK/GP)

(K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira 05.04.2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 176,0350 177,4432 Dol. Aystralias 2,7599 2,7819 Dol. Kanada 2,4247 2, 4440 Eskoydos Portogallias 347,8709 349,2623

Korwnes Danias 12,9037 13,0069 Korwnes Norbhgias 14,0672 14,1797 Korwnes Soyhdias 14,3573 14, 4721 Lires Irlandias 1,3666 1,3720

Liretes Italias 3.359,7628 3.373,2018 Marka Germanias 3,3937 3,4072 Marka Finlandias 10,3169 10, 3581 Pesetes Ispanias 288,7084 289,8632

Selinia Aystrias 23,8765 23,9720 Fiorinia Ollandias 3,8238 3,8390 Fragka Belgioy 69,9967 70, 2766 Fragka Gallias 11,3820 11,4275

Fragka Elbetias 2,7280 2,7498 (KYPE/GP) (K) YPES - Kwnstantinoypolh - Anaxwrhsh 05.04.2000 O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy anaxwrhse shmera to prwi gia thn Kwnstantinoypolh, opoy qa ekproswphsei thn Kypro sth 12h Diaskech twn Eyrwpaiwn Ypoyrgwn armodiwn gia thn Topikh Aytodioikhsh poy diorganwnei to Symboylio ths Eyrwphs. Th Diaskech, poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh stis 6 kai 7 Aprilioy, qa apasxolhsoyn h anabaqmish ths poiothtas kai apodotikothtas twn koinwnikwn yphresiwn, h apokentrwsh ths prosforas yphresiwn koinwnikoy xarakthra ston polith, kai to Symfwno Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph.

(KYPE/ITS/GP)

(K) Londino - E/K kai T/K - Aimolhcia 5.4.2000 To mikro Toyrkokyprio Kemal Saratzogloy, poy xreiazetai metamosxeysh toy myeloy twn ostwn, kai ton patera toy episkefqhke sto nosokomeio antiproswpeia ths Eqnikhs Omospondias Kypriwn Megalhs Bretanias, ypo thn aigida ths opoias organwnontai aimolhcies sthn paroikia toy Londinoy stis 11 kai 16 Aprilioy. Se dhlwseis toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o pateras toy mikroy Kemal, Soyxar Saratzogloy, ejefrase sygkinhsh gia to endiaferon kai aphyqyne ekklhsh pros oloys na bohqhsoyn giati h ypoqesh ayth den afora mono to paidi toy kai to mikro Antrea Basileioy, poy staqhke h aformh na arxisei ayth h ekstrateia, afoy paromoio problhma mporoyn na antimetwpisoyn polloi sto mellon.

(KYPE/IT/MA/GP)

(K) Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Amynas 5.4.2000 Kanonika qa pragmatopoihqoyn oi askhseis ths Eqnikhs Froyras poy exoyn programmatistei se syndyasmo kai me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, kai monon an yparjoyn xeiropiastes apodeijeis beltiwmenhs diaforopoihshs ths stashs ths allhs pleyras, h pleyra mas mporei na syzhthsei opoiesdhpote allages ston programmatismo ths Eqnikhs Froyras. Ayto anefere shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedreyonta ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, poy egine mesa sto plaisio kykloy enhmerwtikwn epafwn toy k. Kyprianoy me ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MK/GP)

(K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos 5.04.2000 Mikrh anodo 4,8 monadwn kategrace h xrhmatisthriakh agora kata th shmerinh synedria, h opoia xarakthristhke apo synexeis mikres diakymanseis toy Genikoy Deikth Timwn panw apo ta xqesina epipeda twn 477 monadwn, me taytoxronh ayjhsh toy ogkoy synallagwn dyo peripoy ekatommyria lires. Sto anoigma ths h agora proseggise to epipedo twn 482 peripoy monadwn paroysiazontas anodo gyrw sto 1%. Sth synexeia ypoxwrhse sta xqesina epipeda twn 477 monadwn gia na epanelqei kai pali sta arxika shmerina epipeda. Telika ekleise stis 481,92 monades se sxesh me 477,12 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas mikrh anodo ths tajhs toy 1,01%. Ayjhsh paroysiase kai o hmerhsios ogkos synallagwn afoy anhlqe sta 19,2 ekatommyria lires enanti 17 ek. ths perasmenhs synedrias, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 5.500 prajeis. (KYPE/KS/GP) (K) Ekproswpos - EE - Apofaseis Elsinki 5.4.2000 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws den symmerizetai thn ektimhsh oti yparxei h tash gia ypanaxwrhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo ta symperasmata ths synodoy koryfhs sto Elsinki, omws epibebaiwse pws kata tis syzhthseis gia to anamenomeno Symboylio Syndeshs me thn Toyrkia yphrjan topoqethseis oi opoies brhkan antiqeth thn ellhnikh kybernhsh. O k. Papapetroy shmeiwse pws o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy exei pei pws qa xeiristei proswpika to qema meta tis ekloges sthn Ellada, thn allh ebdomada, "opotan", opws eipe, "qa diafanei kai h pragmatikh stash twn allwn xwrwn melwn ths Enwshs". Epishs, tonise thn etoimothta ths ellhnikhs pleyras na proxwrhsei sto dromo toy Elsinki.

(KYPE/MA/GP)

(K) Ekproswpos - Kypriako 5.4.2000 H kybernhsh exei sygkekrimenh strathgikh gia to pws qa antimetwpisei to endexomeno na mhn yparjei proodos sthn paroysa diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, opws dhlwse shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy. Taytoxrona, o Ekproswpos eipe pws oi topoqethseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia thn anagkh anabaqishs twn synomiliwn kai metatrophs toys se oysiastikes, wste na spasei to adiejodo, fainetai na brhkan antapokrish kai ginontai prospaqeies apo diaforoys pros ayth thn kateyqynsh.

(KYPE/MA/GP)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 05/04/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        580,8600   583,1800      580,8600 586,1800
Eyrw                   1,7350     1,7415        1,7350   1,7449
Dolario HPA            1,6749     1,6815        1,6749   1,6850
Sterlina               1,0507     1,0549        1,0507   1,0574
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 08.05.00 | 0,0050   0,0000 |08.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 07.06.00 | 0,0060   0,0000 |07.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 07.07.00 | 0,0080   0,0000 |07.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 10.10.00 | 0,0120   0,0000 |10.10.00
09 Mhnes   0,0210   0,0040 | 08.01.01 | 0,0140   0,0010 |08.01.01
12 Mhnes   0,0250   0,0080 | 09.04.01 | 0,0170   0,0030 |09.04.01
15 Mhnes   0,0320   0,0110 | 09.07.01 | 0,0220   0,0050 |09.07.01
18 Mhnes            0,0140 | 09.10.01 |          0,0070 |09.10.01
21 Mhnes            0,0190 | 07.01.02 |          0,0090 |07.01.02
24 Mhnes            0,0240 | 08.04.02 |          0,0120 |08.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Ekproswpos - Politistikh klhronomia KYPE - 05/04/2000 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws politikh ths kybernhshs einai o epanapatrismos antikeimenwn ths klhronomias ths Kyproy poy briskontai sto ejwteriko, omws mexri "na kataferoyme na ta epanapatrisoyme emeis xairomaste na ta blepoyn ekatommyria anqrwpoi kai na proballetai h Kypros". Klhqeis na sxoliasei thn prospaqeia orismenwn forewn na arxisoyn agwna gia epistrofh twn ekqematwn ths Kyproy poy briskontai sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, o Ekproswpos parepemce stis dhmosies topoqethseis toy Proedroy ths Dhmokratias oi opoies, opws eipe, se merida toy Typoy paroysiasthkan "apospasmatika kai diastreylwtika". (KYPE/MA/GP) EDON - Dekahmero epanaproseggishs KYPE - 05/04/2000 Mhnyma filias kai synergasias pros toys T/K sympatriwtes mas, kai idiaitera toys neoys, qelei na steilei h EDON mesa apo to Dekahmero Epanaproseggishs poy diorganwnei apo tis 5 mexri tis 15 Aprilioy, dhlwse se shmerinh diaskech Typoy o Genikos Grammateas ths organwshs Stefanos Stefanoy. O k. Stefanoy eipe oti h EDON qa synexisei "me synepeia kai epimonh thn epanaproseggistikh ths politikh, dieyrynontas tis epafes kai th synergasia ths me T/k foreis kai organwseis, alla kai paramenontas polemios toy eqnikismoy kai toy sobinismoy, giati ayto apaitoyn ta symferonta ths Kyproy kai toy laoy ths".

(KYPE/ITS/GP)

Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Diakratikes Symfwnies KYPE - 05/04/2000 Monografhqhke shmera sto Pekino to keimeno Aeroporikhs Symfwnias metajy Kyproy kai Kinas kai ypografhke sxetiko Mnhmonio, anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn. Ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias to Mnhmonio ypegrace o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Basos Pyrgos, o opoios hghqhke ths kypriakhs antiproswpeias. Ek meroys ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas th Symfwnia monograce o Genikos Dieyqynths toy Tmhmatos Dieqnwn Ypoqesewn ths Genikhs Dieyqynshs ths Politikhs Aeroporias Zhang Yafeng.

(KYPE/ITS/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article