Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Dhmkratias - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[04] Koshs - Londino - Metra asfaleias

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Programma Proedroy - HPA - Bretania

[07] Kyprianoy - Dhlwsh Klhridh

[08] Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoyrgos Dikaiosynhs

[09] GG AKEL - Periodeia sthn Pafo

[10] Eyrwpaiko Koinoboylio - Xristos Mayrokordatos

[11] Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

[12] Epitroph Oikonomikwn - Rolandhs - Kallisteia

[13] Ypoyrgos Ergasias - Seminario - Aktinoprostasia

[14] Kypros - Hlektroniko emporio

[15] Ypoyrgos Ergasias - Seminario - Aktinoprostasia

[16] Kypros - Hlektroniko emporio Podosfairo KYPE - 03/04/2000 H deyterh sth seira htta ths Anorqwshs sto prwtaqlhma, ayth th fora exase me 3 - 2 apo ton Apollwna, o opoios petyxe thn ebdomh synexh nikh toy kai ta megala skor poy petyxan h Omonoia kai to APOEL, poy nikhsan thn Enwsh Newn Paralimnioy kai thn Anagennhsh Deryneias me 6 - 2 kai 5 - 0 antistoixa htan ta apotelesmata poy jexwrisan thn 22h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' kathgorias. Stoys alloys agwnes o APOP nikhse thn AEL me 2 - 0 sthn Pafo kai sto skaliwtiko ntermpi h AEK thn Alkh me 4 - 2.

(KYPE/ITS/GP)

(K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 03/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       581,3900   583,7100    581,3900    586,7100
Eyrw                    1,7364     1,7433      1,7364      1,7463
Dolario HPA             1,6571     1,6637      1,6571      1,6672
Sterlina                1,0416     1,0457      1,0416      1,0529
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Proedros Dhmkratias - Anaxwrhsh - Dhlwseis KYPE - 03/04/2000 H kybernhsh qa akoloyqhsei thn anazhthsh lyshs me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai tis parametroys poy ayta exoyn kaqorisei kai miloyn gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn anaxwrhsh toy gia th Nea Yorkh, opoy qa telesei ta egkainia aiqoyswn me kypriakes arxaiothtes sto Mhtropolitiko Moyseio ths polhs. Apantwntas se erwthsh o Proedros ths Dhmokratias anefere oti oi parametroi poy kaqorizontai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias apagoreyoyn th dixotomhsh, thn enwsh kai thn aposxish.

(KYPE/ITS/GP)

Koshs - Londino - Metra asfaleias KYPE - 03/04/2000 Drakonteia metra asfaleias phre h bretanikh astynomia gia prostasia toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikoy Kosh, o opoios milhse xqes brady sto Londino se eortasmo gia tis epeteioys ths 25hs Martioy kai ths 1hs Aprilioy, poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias. Ta metra lhfqhkan arketes wres prin apo thn ekdhlwsh, kata th diarkeia ths kai meta apo ayth mexri kai thn anaxwrhsh toy k. Kosh apo to qeatro opoy pragmatopoihqhke o eortasmos, ystera apo plhrofories oti h zwh toy Ypoyrgoy diatrexei kindyno apo egklhmatikh energeia eis baros toy. Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 03/04/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 173,8927 175,2838 Dol. Aystralias 2,7231 2,7448 Dol. Kanada 2,3976 2, 4167 Eskoydos Portogallias 348,1110 349,5034

Korwnes Danias 12,9018 13,0050 Korwnes Norbhgias 14,0082 14,1202 Korwnes Soyhdias 14,3275 14, 2421 Lires Irlandias 1,3675 1,3729

Liretes Italias 3.362,0817 3.375,5300 Marka Germanias 3,3960 3,4095 Marka Finlandias 10,3240 10, 3652 Pesetes Ispanias 288,9077 290,0633

Selinia Aystrias 23,8930 23,9885 Fiorinia Ollandias 3,8265 3,8418 Fragka Belgioy 70,0450 70, 3251 Fragka Gallias 11,3898 11,4353

Fragka Elbetias 2,7557 2,7777 (KYPE/GP) Programma Proedroy - HPA - Bretania KYPE - 03/04/2000 Seira synanthsewn me diaforoys paragontes qa exei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn trihmerh paramonh toy stis HPA, opoy metabainei gia na telesei ta egkainia twn tessarwn aiqoyswn sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, poy qa filojenhsoyn kypriakes arxaiothtes. Symfwna me to prokatarktiko programma, o Proedros Klhridhs qa exei synanthseis me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs, geyma me ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn kai progeyma me melh ths Amerikano-Israhlinhs Epitrophs, enw sto Londino qa synanthqei me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler kai ton ekproswpo ths Bretanias Ser Nteibint Xanei. (KYPE/MM/GP) Kyprianoy - Dhlwsh Klhridh KYPE - 03/04/2000 O Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy diefwnhse shmera me th qesh poy diatypwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs oti dhladh apo to 1974 ews to 1977 xasame tria oloklhra xronia gia na syzhtoyme poios qa dwsei prwtos protaseis kai poios deyteros. "Den nomizw oti etsi einai ta pragmata" kai "nomizw oti egine ayto poy eprepe na ginei", eipe o k. Kyprianoy, klhqeis apo toys dhmosiografoys na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy Klhridh gia na prosqesei pws den jerei ti akribws hqele na ypodeijei oyte ti exei ypoch toy o Proedros ths Dhmokratias. (KYPE/MK/GP) Kybernhtikos Ekproswpos - Ypoyrgos Dikaiosynhs KYPE - 03/04/200 H kybernhsh exei kapoia plhroforhsh anaforika me stoixeia gia energeia se baros toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikoy Kosh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios omws apefyge epimelws na epektaqei epi toy qematos. "H kybernhsh exei kapoia plhroforhsh oti kapoia egklhmatika stoixeia sxediazan kati se baros toy k. Kosh kai me bash ayth thn plhroforhsh lhfqhkan kapoia metra," eipe o Ekproswpos, prosqetontas oti oi plhrofories, poy htan parallhles, aforoysan toso to Londino oso kai th Leykwsia. (KYPE/MM/GP) GG AKEL - Periodeia sthn Pafo KYPE - 03/04/2000 Den yparxei logikh ejhghsh piqanhs allaghs sth stash ths pleyras mas se sxesh me to strathgiko mas stoxo, dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti mporei na yparxoyn diaforetikes apoceis gia to poqoymeno se sxesh me th lysh, alla den prepei na allajoyme th strathgikh mas, enocei malista twn ejelijewn gia epilysh toy Kypriakoy. Milwntas sthn Pafo, opoy pragmatopoiei periodeia me episkeceis se xwroys ergasias, o GG toy AKEL prosqese oti ean emeis dieykolynoyme toys opoioysdhpote me allagh ths stashs mas tote ayto qa einai h logikh toy paralogoy.

(KYPE/SS/FZ/GP)

Eyrwpaiko Koinoboylio - Xristos Mayrokordatos KYPE - 03/04/2000 O boyleyths toy AKEL Xristos Mayrokordatos anaxwrhse shmera gia th Bienh gia na ekproswphsei to komma toy stis "hmeres meleths" ths Omadas ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras sto Eyrwpaiko Koinoboylio. Anakoinwsh toy AKEL anaferei oti oi "hmeres meleths" exoyn ws qema th synergasia sth drash enantia sthn akra dejia kai organwnontai se synergasia me antiratsistika kinhmata ths Aystrias. (KYPE/FZ/GP) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis KYPE - 03/04/2000 Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sthn prwth xrhmatisthriakh synedria ths ebdomadas kaqws o Genikos Deikths Timwn paremeine xwris metabolh se sxesh me thn perasmenh Paraskeyh, enw shmantikh meiwsh kata epta ekatommyria lires shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn. Oi anodikes taseis poy paroysiasthkan kata to anoigma ths synanthshs eferan to Geniko Deikth stis 582 monades me anodo ths tajhs toy 1,4%. Oi reystopoihseis poy akoloyqhsan edwsan mia staqerh kaqodikh poreia sthn agora me apotelesma na ypoxwrhsei oriaka katw apo ta epipeda twn 475 monadwn ths prohgoymenhs synanthshs. Telika o anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 475,68 monades se sxesh me 475,69 monades ths perasmenhs Paraskeyhs paramenontas oysiastika ametablhtos. H ajia twn synallagwn, shmantika meiwmenh, diamorfwqhke sta 20,1 ekatommyria lires se sygkrish me 27,2 ek. ths prohgoymenhs synedrias, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 5.500 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

Epitroph Oikonomikwn - Rolandhs - Kallisteia KYPE - 03/04/2000 H apodesmeysh toy diorganwth twn kallisteiwn gia anadeijh ths Mis Yfhlios, Nikoy Mastorakh, den prokeitai na ephreasei thn oloklhrwsh ths proetoimasias kai thn olh teleth ekloghs ths Mis Yfhlios kai den qa yparjoyn epibarynseis toy proypologismoy, dhlwse shmera sth Boylh o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs. O Ypoyrgos xarakthrise ws "yperboles" ta osa lexqhkan tis teleytaies hmeres apo ta mesa enhmerwshs gia kaqysterhseis kai kindyno mataiwshs toy diagwnismoy omorfias, apantwntas se erwthseis boyleytwn sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn kai ejhghse oti erxontai syntoma sthn Kypro skhnoqetis toy amerikanikoy thleoptikoy staqmoy "Si-Mpi-Es" mazi me bohqoys ths, gia na analaboyn tis telikes proetoimasies kai tis leptomereies ths thleoptikhs kalychs.

(KYPE/NMA/GP)

Ypoyrgos Ergasias - Seminario - Aktinoprostasia KYPE - 03/04/2000 Sth shmasia poy exei h xrhsh ths ionizoysas aktinobolias gia eirhnikoys skopoys kai h lhch twn anagkaiwn prolhptikwn metrwn gia prostasia twn ergazomenwn kai toy koinoy apo kindynoys poy mporei na proelqoyn apo ayth th xrhsh, anaferqhke shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy Seminarioy me qema "Anabaqmish twn Systhmatwn kai ths Ypodomhs gia Aktinoprostasia kai Diaxeirish Radienergwn Apoblhtwn". To seminario diorganwnetai apo koinoy apo to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai th Dieqnh Organwsh Atomikhs Energeias, kai o k. Moysioyttas anaferqhke sth symmetoxh ths Kyproy mazi me alles xwres ths Eyrwphs sto programma ths Dieqnoys Organwshs Atomikhs Energeias poy stoxeyei sth dhmioyrgia ths anagkaias ypodomhs kai toy nomoqetikoy plaisioy gia prostasia enanti kindynwn apo ionizoyses aktinobolies.

(KYPE/FZ/GP)

Kypros - Hlektroniko emporio KYPE - 03/04/2000 O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, ws armodios gia qemata poy sxetizontai me thn koinwnia ths plhroforias, diorise eidikh Texnikh Epitroph gia to hlektroniko emporio, ypo thn proedria toy Genikoy Dieyqynth toy Grafeioy Programmatismoy. Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn prosqetontas oti sthn Epitroph symmetexoyn ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, toy Tmhmatos Yphresiwn Plhroforikhs, toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, ths Genikhs Eisaggelias, ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy kaqws kai kaqhghtes toy Tmhmatos Plhroforikhs toy Panepisthmioy ths Kyproy.

(KYPE/FZ/GP)

Ypoyrgos Ergasias - Seminario - Aktinoprostasia KYPE - 03/04/2000 Sth shmasia poy exei h xrhsh ths ionizoysas aktinobolias gia eirhnikoys skopoys kai h lhch twn anagkaiwn prolhptikwn metrwn gia prostasia twn ergazomenwn kai toy koinoy apo kindynoys poy mporei na proelqoyn apo ayth th xrhsh, anaferqhke shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy Seminarioy me qema "Anabaqmish twn Systhmatwn kai ths Ypodomhs gia Aktinoprostasia kai Diaxeirish Radienergwn Apoblhtwn". To seminario diorganwnetai apo koinoy apo to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai th Dieqnh Organwsh Atomikhs Energeias, kai o k. Moysioyttas anaferqhke sth symmetoxh ths Kyproy mazi me alles xwres ths Eyrwphs sto programma ths Dieqnoys Organwshs Atomikhs Energeias poy stoxeyei sth dhmioyrgia ths anagkaias ypodomhs kai toy nomoqetikoy plaisioy gia prostasia enanti kindynwn apo ionizoyses aktinobolies.

(KYPE/FZ/GP)

Kypros - Hlektroniko emporio KYPE -03/04/2000 O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, ws armodios gia qemata poy sxetizontai me thn koinwnia ths plhroforias, diorise eidikh Texnikh Epitroph gia to hlektroniko emporio, ypo thn proedria toy Genikoy Dieyqynth toy Grafeioy Programmatismoy. Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn prosqetontas oti sthn Epitroph symmetexoyn ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, toy Tmhmatos Yphresiwn Plhroforikhs, toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, ths Genikhs Eisaggelias, ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy kaqws kai kaqhghtes toy Tmhmatos Plhroforikhs toy Panepisthmioy ths Kyproy.

(KYPE/FZ/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article