Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Kypros - Israhl - Eirhneytikh Diadikasia

[04] Proedros Klhridhs - Giaser Arafat

[05] Larnaka - Eqnikos Axnas - Qanatos podosfairisth

[06] Mhtropolitiko Moyseio - Egkainia Kypriakhs Pterygas

[07] Ej Ypoyrgwn Epitroph - Apasxolhsh allodapwn - Pontioi

[08] Spyros Kyprianoy - Dhlwseis

[09] Xrhmatisthrio - Anodos 8 monadwn Times Synallagmatos Opening KYPE - 31/03/2000 Symfwna me to deltio synallagmatos ths 31/03/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,7000   583,0200    580,7000    586,0200
Eyrw                    1,7358     1,7427      1,7358      1,7457
Dolario HPA             1,6638     1,6704      1,6638      1,6739
Sterlina                1,0435     1,0476      1,0435      1,0501
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 31.3.2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 175,1340 176,5350 Dol. Aystralias 2,7402 2,7621 Dol. Kanada 2,4184 2,4377 Eskoydos Portogallias 347,9909 349, 3828 Korwnes Danias 12,8858 12,9888

Korwnes Norbhgias 13,9714 14,0831 Korwnes Soyhdias 14,3611 14,4759 Lires Irlandias 1,3670 1,3724 Liretes Italias 3.360,9223 3.374,3659 Marka Germanias 3,3949 3,4084

Marka Finlandias 10,3204 10,3616 Pesetes Ispanias 288,8081 289,9633 Selinia Aystrias 23,8847 23,9802 Fiorinia Ollandias 3,8251 3,8404 Fragka Belgioy 70,0208 70,3008

Fragka Gallias 11,3859 11,4314 Fragka Elbetias 2,7584 2,7804 (KYPE/GP) Kypros - Israhl - Eirhneytikh Diadikasia KYPE - 31/03/2000 H Kypros ejefrase thn etoimothta ths na filojenhsei synanthseis metajy toy Israhl kai twn Palaistiniwn kai ths Syrias me stoxo thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias. Kalwsorizontas th qesh ths kypriakhs kybernhshs, o Israhlinos Ypoyrgos Ejwterikwn, Ntabint Lebi, o opoios apedexqh prosklhsh toy Kyprioy omologoy toy Iwannh Kasoylidh na episkefqei thn Kypro, eipe oti h xwra toy qa einai poly ikanopoihmenh ean h Kypros filojenhsei synanthseis metajy toy Israhl kai toy Libanoy. (KYPE/MX/MM/GP) Proedros Klhridhs - Giaser Arafat KYPE - 31/03/2000 Me anakroysh twn eqnikwn ymnwn ths Kyproy kai twn Palaistiniakwn Aytonomwn Perioxwn kai epiqewrhsh stratiwtikoy aghmatos, poy apedwse times, ypodexqhke shmera o Palaistinios hgeths Giaser Arafat ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto grafeio toy sth Ramala. Se syntomes dhlwseis toy, o Proedros Klhridhs eyxhqhke ston Palaistinio hgeth "eyhmeria, proodo, eirhnh kai asfaleia." (KYPE/MX/MM) Larnaka - Eqnikos Axnas - Qanatos podosfairisth KYPE - 31/03/2000 Nekros breqhke xqes brady sto diamerisma toy sthn odo Antiophs 11 sth Larnaka, o Gioygkoslabos podosfairisths toy Eqnikoy Axnas Antzits Peritsa, 31 xronwn. Htan kremasmenos me sentoni apo thn orofh toy dwmatioy. Sth skhnh toy apagxonismoy, opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Astynomias, dienhrghsan aytocia o iatrodikasths Sofoklhs Sofokleoys kai andres toy TAE Larnakas, oi opoioi kai apekleisan to endexomeno o qanatos na prohlqe apo egklhmatikh prajh.

(KYPE/NMA/GP)

Mhtropolitiko Moyseio - Egkainia Kypriakhs Pterygas KYPE - 31/03/2000 Th megalh shmasia ths paroysiashs kypriakwn arxaiothtwn sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, poy dexetai peripoy 10 xiliades episkeptes thn hmera, epeshmane o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se synenteyjh toy sto KYPE, me thn eykairia ths metabashs toy sth Nea Yorkh gia na telesei stis 4 Aprilioy ta egkainia ths kypriakhs pterygas tessarwn aiqoyswn, poy qa filojenhsoyn toys arxaiologikoys qhsayroys poy metefere stis HPA o Amerikanos projenos sto nhsi to 19on aiwna Loyitzi Palma nti Tsesnola. O Proedros Klhridhs anefere sto KYPE pws sto paron stadio, den tiqetai qema h kybernhsh na zhthsei epanapatrismo twn arxaiothtwn alla qa anamenei to apotelesma twn prospaqeiwn ths ellhnikhs kybernhshs gia ton epanapatrismo twn Marmarwn toy Parqenwna, poy qa einai isws "kaqoristiko" gia ta peraiterw.

(KYPE/MM/GP)

(K) Ej Ypoyrgwn Epitroph - Apasxolhsh allodapwn - Pontioi KYPE - 31/03/2000 Parateinetai toylaxiston mexri teloys erxomenoy Maioy to moratorioym sth xorhghsh epipleon adeiwn apasxolhshs se allodapoys, paramenoyn ws eixan oi periorimoi sthn apasxolhsh allodapwn kallitexnidwn se kampare, enw gia ton ariqmo allodapwn kallitexnidwn se mpiraries anamenetai h lhch oristikhs apofashs meta tis 15 Maioy. Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy se dhlwseis toy ystera apo th synedria ths armodias Ej Ypoyrgwn Epitrophs, me th symmetoxh toy idioy kai twn Ypoyrgwn Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikoy Kosh.

(KYPE/GG/GP)

(K) Spyros Kyprianoy - Dhlwseis KYPE - 31/03/2000 H antidikia gyrw apo to qema ths omospondias den ejyphretei kanena apolytws skopo kai prokalei sygxysh, dhlwse shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, prosqetontas oti "xwris apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn kai xwris apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den yparxei qema omospondias". Anefere, epishs, oti oi pragmatikoi mas stoxoi "den einai o titlos mias lyshs, alla to periexomeno kai h oysia kai an periexei tis basikes proypoqeseis" poy eqesan toso o Arxiepiskopos Makarios oso kai o idios, shmeiwnontas pws "oydeis proteinei omospondia, oyte epikeitai apofash gia omospondia".

(KYPE/FZ/RAG)

(K) Xrhmatisthrio - Anodos 8 monadwn KYPE - 31/03/2000 Qetika ekleise thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora afoy sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) shmeiwse anodo oktw monadwn me ton ogko synallagwn na paroysiazei shmantikh ayjhsh kata oktw ekatommyria lires, enw se pososto 1,1% anhlqan ta ebdomadiaia kerdh toy Genikoy Deikth Timwn se sxesh me th perasmenh Paraskeyh. H agora kinhqhke anodika apo thn arxh, enw sth prwth mish wra shmeiwne anodo gyrw sto 2,7%, opoy kai staqeropoihqhke mexri ta mesa ths synanthshs. Oi reystopoihseis poy paroysiasthkan sth synexeia edwsan mia staqerh kaqodikh poreia sto Deikth. Telika o Genikos Deikths ekleise stis 475,69 monades se sxesh me 467,64 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,72%. Shmantikh ayjhsh paroysiase h ajia twn synallagwn afoy diamorfwqhke sta 27,2 ekatommyria lires se sygkrish me 19,1 ek. ths xqesinhs synanthshs. Se idiaitera chla epipeda anhlqe o ariqmos twn synallagwn kaqws pragmatopoihqhkan gyrw stis 5.600 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article