Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anaxwrhsh Proedroy Klhridh - Israhl

[02] Giwrgos Xaralampidhs - Qanatos

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Ypoyrgos Gewrgias - Epanaproseggish

[05] "Sampax" - Erogloy - Kathgories

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Arxiepiskopos - Parashmo - Kapodistriako Panepisthmio

[08] Ekproswpos - Kypriako

[09] Ekproswpos - Paraithsh Proedroy Epitrophs Kefalaiagoras

[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh 9,17 monadwn

[11] Eyrwmesogeiako programma - MEDEA

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Basileioy - Mplompergk Anaxwrhsh Proedroy Klhridh - Israhl KYPE – 28/03/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei to apogeyma gia to Israhl gia trihmerh epishmh episkech. Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Israhl o Proedros Klhridhs qa exei synanthseis me ton omologo toy Ezer Baisman, ton Prwqypoyrgo Exoynt Mparak kai ton Proedro ths Israhlinhs Boylhs Abraxam Mpergk.

(KYPE/FZ/GP)

Giwrgos Xaralampidhs - Qanatos KYPE – 28/03/2000 Peqane xqes brady se nosokomeio toy Londinoy, opoy noshleyotan to teleytaio diasthma, o prwhn Ypoyrgos Amynas kai prwhn Eparxos Leykwsias Giwrgos Xaralampidhs, se hlikia 64 etwn. O Giwrgos Xaralampidhs phre meros ston apeleyqerwtiko agwna toy 1955-59, synelhfqhke to 1957 kai katadikasthke se dekaeth fylakish.

(KYPE/FZ/GP)

Times Synallagmatos Opening Symfwna me to deltio synallagmatos ths 28/03/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,0900   582,4100    580,0900    585,4100
Eyrw                    1,7347     1,7416      1,7347      1,7446
Dolario HPA             1,6793     1,6860      1,6793      1,6895
Sterlina                1,0563     1,0605      1,0563      1,0630
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Ypoyrgos Gewrgias - Epanaproseggish KYPE - 28/03/2000 Thn pepoiqhsh oti h allhleggyh anamesa se E/K kai T/K poy exei ekdhlwqei tis teleytaies hmeres, mporei na odhghsei tis dyo koinothtes na erqoyn jana konta, na synergastoyn se anqrwpistika qemata kai na zhsoyn eirhnika mazi, ejefrase o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, se dhlwseis toy sth Boylh. O k. Qemistokleoys prosqese oti h antapokrish twn T/K sto kalesma gia prosfora deigmatos aimatos, gia na breqei symbatos doths myeloy twn ostwn gia to mikro Andrea Basileioy, deixnei oti mesa apo aythn thn epafh kai thn anakthsh ths empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn "mporoyme na dhmioyrghsoyme ena politiko plaisio opoy qa anazhthsoyme ton politiko symbibasmo gia na epanenwsoyme thn Kypro kai na thn katasthsoyme jana koinh patrida E/K kai T/K".

(KYPE/NMA/FZ/GP)

"Sampax" - Erogloy - Kathgories KYPE - 28/03/2000 H T/k efhmerida "Abroypa" ypo ton titlo "Anaxaiteiste tis parembaseis ths Toyrkias stis ekloges mas" grafei oti o Typos ths Toyrkias kathgorei twra ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy me esxath prodosia, enw epikrinei ton "presbh" ths Toyrkias sta katexomena kaqws kai ton Toyrko stratiwtiko dioikhth poy, opws grafei, den ton ebalan sth qesh toy. Eidikh anafora ginetai sto arqro toy dhmosiografoy ths efhmeridas "Sampax" Sentat Sertogloy, o opoios isxyrizetai oti o k. Erogloy kathgorhse thn Toyrkia ws mia xwra poy oi fylakes ths einai gemates me katadikoys epeidh ejefrasan tis apoceis toys kai ws mia xwra poy kaqe deka xronia shmeiwnetai kai apo ena prajikophma.

(KYPE/SA/FZ/GP)

Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 28/03/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 178,6111 180,0399 Dol. Aystralias 2,7284 2,7502 Dol. Kanada 2,4398 2, 4593 Eskoydos Portogallias 347,7709 349,1619

Korwnes Danias 12,9074 13,0106 Korwnes Norbhgias 14,0435 14,1558 Korwnes Soyhdias 14,4241 14, 5394 Lires Irlandias 1,3662 1,3716

Liretes Italias 3.358,7966 3.372,2317 Marka Germanias 3,3927 3,4062 Marka Finlandias 10,3139 10, 3551 Pesetes Ispanias 288,6254 289,7799

Selinia Aystrias 23,8696 23,9650 Fiorinia Ollandias 3,8227 3,8379 Fragka Belgioy 69,9766 70, 2565 Fragka Gallias 11,3787 11,4242

Fragka Elbetias 2,7515 2,7735 (KYPE/GP) Arxiepiskopos - Parashmo - Kapodistriako Panepisthmio KYPE - 28/03/2000 To Xryso Parashmo toy Idryth ths Ekklhsias ths Kyproy Apostoloy Barnaba apeneime shmera o Arxiepiskopos Xrysostomos pros to Eqniko Kapodistriako Panepisthmio Aqhnwn gia thn pneymatikh prosfora toy pros ton Ellhnismo, ystera apo omofwnh apofash ths Ieras Synodoy. Aponemontas to Parashmo ston Prytanh toy Panepisthmioy, Kwnstantino Dhmopoylo, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, kata th diarkeia teleths sthn Arxiepiskoph, o Arxiepiskopos Xrysostomos anaferqhke ston kindyno poy antimetwpizei o kypriakos Ellhnismos shmera, zhtwntas apo to Panepisthmio na diabibasei thn agwnia ths Kyproy apo th synexizomenh toyrkikh eisbolh.

(KYPE/RM/GP)

Ekproswpos - Kypriako KYPE - 28/03/2000 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy proetrece shmera th dieqnh koinothta na epikentrwsei tis prospaqeies ths pros thn toyrkikh pleyra gia na spasei to shmerino adiejodo sto Kypriako kai tonise oti qa htan "adiko kai aparadekto" na zhthqei apo thn pleyra mas na jefygei apo to symbibasmo poy hdh exei kanei gia lysh omospondias. Taytoxrona, o k. Papapetroy eipe pws h dieqnhs koinothta qa prepei na rwthsei ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas giati shmera einai enantia sth lysh omospondias, th stigmh poy htan qesh ths pleyras toy, se periodoys malista poy oi sxeseis Elladas - Toyrkias htan tetamenes.

(KYPE/MA/GP)

Ekproswpos - Paraithsh Proedroy Epitrophs Kefalaiagoras KYPE - 28/03/2000 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws osoi diatypwnoyn kathgories se qemata poy aforoyn to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy qa prepei kai na tis tekmhriwnoyn, wste o qesmos na leitoyrgei aperispasta. Klhqeis ejalloy na sxoliasei thn paraithsh toy Proedory ths Epitrophs Kefalaiagoras Frijoy Sorokoy kai tis plhrofories oti paraithqhke meta apo pieseis na entaxqoyn sygkekrimenes etaireies sto Xrhmatisthrio, o k. Papapetroy eipe pws den exei "opoiodhpote stoixeio poy na tekmhriwnei th qesh oti h paraithsh yphrje proion opoiwndhpote piesewn".

(KYPE/MA/GP)

Xrhmatisthrio - Ptwsh 9,17 monadwn KYPE - 28/03/2000 Synexisthkan kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) ta skapanebasmata toy Genikoy Deikth Timwn, o opoios shmeiwse ptwsh 9, 17 monadwn, enw peraiterw ypoxwrhsh paroysiase o ogkos synallagwn afoy meiwqhke kata 2,5 ekatommyria lires. Oi ptwtikes taseis poy epikrathsan sthn arxh ths synanthshs eixan ws apotelesma o Genikos Deikths na katagrafei zhmies poy jepernoysan to 3%. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan agores dinontas anodikh poreia sto Deikth, o opoios katafere na periorisei tis arxikes toy apwleies gyrw sto 1% gia na ypoxwrhsei omws kai pali pros to telos ths synanthshs. Telika ekleise stis 459,8 monades se sxesh me 468,97 monades ths prohgoymenhs synedrias, katagrafontas ptwsh ths tajhs toy 1,96%. Se idiaitera xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn h opoia diamorfwqhke sta 17,1 ekatommyria lires enanti 20,5 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 4.300 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

Eyrwmesogeiako programma - MEDEA KYPE - 28/03/2000 H Kypros qa wfelhqei dipla apo th symmetoxh ths sto Eyrwmesogeiako programma MEDEA, afoy af'enos logw ths poreias ths gia entajh sthn EE kai ths symmetoxhs ths sto eyrwpaiko programma MEDIA qewreitai kai eyrwpaikh xwra kai af'eteroy symperilambanetai stis mesogeiakes xwres poy exoyn synypogracei th Synqhkh ths Barkelwnhs. Ayto dhlwse shmera o syntonisths toy Eyrwpaikoy Programmatos MEDIA, (Yposthrijh kai Anaptyjh ths Eyrwpaikhs Optikoakoystikhs Biomhxanias) Neofytos Epameinwndas, paroysiazontas se dhmosiografikh diaskech to programma MEDEA. Eipe oti stoxos toy programmatos einai h prowqhsh kai h synexh anaptyjh toy optikoakoystikoy tomea anamesa stoys Mesogeiakoys etairoys kai eidikotera mesw ths synergasias metajy twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Mesogeiakwn xwrwn poy exoyn synypogracei th Synqhkh ths Barkelwnhs.

(KYPE/FZ/GP)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 28/03/2000 Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        579,9800   582,2900      579,9800 585,2900
Eyrw                   1,7349     1,7418        1,7349   1,7448
Dolario HPA            1,6765     1,6832        1,6765   1,6867
Sterlina               1,0569     1,0611        1,0569   1,0636
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 27.04.00 | 0,0050   0,0000 |27.04.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 30.05.00 | 0,0070   0,0000 |30.05.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 30.06.00 | 0,0080   0,0000 |30.06.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 29.09.00 | 0,0120   0,0000 |29.09.00
09 Mhnes   0,0210   0,0040 | 29.12.00 | 0,0150   0,0010 |29.12.00
12 Mhnes   0,0240   0,0080 | 30.03.01 | 0,0180   0,0030 |30.03.01
15 Mhnes   0,0310   0,0120 | 29.06.01 | 0,0230   0,0040 |29.06.01
18 Mhnes            0,0170 | 28.09.01 |          0,0050 |28.09.01
21 Mhnes            0,0220 | 31.12.01 |          0,0070 |31.12.01
24 Mhnes            0,0280 | 28.03.02 |          0,0090 |28.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

(K) Basileioy - Mplompergk KYPE - 28/03/2000 O Eidikos Antiproswpos ths Finlandias gia to Kypriako Giako Mplompergk ektima oti yparxei twra mia nea dynamikh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy. Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia entajh ths kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy, o k. Mplompergk epeshmane, wstoso, oti den anamenei opoiadhpote proodo sto Kypriako sto prosexes mellon.

(KYPE/RAG/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article