|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-03-17
PERIEXOMENA
[01] AKEL - Ypatos Armosths Bretanias
[02] XAK - Ypoyrgos Oikonomikwn - Metra anazwogonhshs
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[04] Ekproswpos - Kypriako
[05] Qanatos syzygoy Israhl - Biblio Syllyphthriwn
[06] Ekproswpos - Dhmoskophsh - Omospondia
[07] Ekproswpos - Ntenktas - Epitroph Ejwterikwn Boylhs Gallias
[08] Ekproswpos - Episkech Ferxoigken
[09] Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Bryjelles
[10] Proedros Boylhs - Afijh
[11] GG toy AKEL - Presbhs HPA
[12] KOT - Toyristikh Ekqesh Mosxas
[13] KEBE - Boylh - Ypomnhma - XAK
[14] Ekdhlwsh pros timh ths Polin Gkrin
[15] Xristofias - Pagkypria Sygkentrwsh Keryneiwtwn
<H5>GG AKEL - Ypatos Armosths Bretanias</H5> KYPE - 17/03/2000
"Kalh kai dhmioyrgikh" xarakthrise th shmerinh toy synanthsh me ton Ypato
Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei, o GG toy AKEL Dhmhtrhs
Xristofias kata thn opoia syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako
kai tis prooptikes se sxesh me ton epomeno gyro twn ek toy syneggys
synomiliwn.
Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xristofias eipe pws ,
"yposthrizoyme apo koinoy th qesh oti einai kairos na lyqei to Kypriako sth
bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias", poy na diasfalizei ta
anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries olwn twn politwn.
(KYPE/RM/MX)
<H5>XAK - Ypoyrgos Oikonomikwn - Metra anazwogonhshs</H5> KYPE -
17/03/2000</STRONG>
H kybernhsh sthrizei plhrws ton qesmo toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK),
giati pisteyei sthn ajia kai th shmasia toy gia thn oikonomikh kai
koinwnikh anaptyjh toy topoy, tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs
Klhridhs, prosqetontas pws h sthrijh ayth den prepei na eklhfqei pws
shmainei "texnikh diamorfwsh timwn se chlotera epipeda".
Milwntas se dhmosiografikh diaskech sthn opoia anakoinwse praktika metra me
amesh isxy gia anazwogonhsh toy XAK, o k. Klhridhs anefere oti xqes brady
eixe synanthsh me ekproswpoys twn ependytwn, twn xrhmatistwn, twn dhmosiwn
etaireiwn, toy XAK kai ths Epitrophs Kefalaiagoras, me toys opoioys
syzhthse th shmerinh katastash poy epikratei sta xrhmatisthriaka drwmena
ths Kyproy.
(KYPE/FZ/MX)
<H5>Deikths Timwn Xrhmatisthrioy</H5> KYPE -17/03/2000
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 507.26 ( 1.75)
Synoliko Poso Synallagwn £22,150,832
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 8,255,785 625.89 ( 0.83)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 941,212 381.31 ( 0.33)
Asfalistikoi Organismoi £ 1,003,995 332.23 ( 6.06)
Biomhxanikes Etaireies £ 709,456 154.01 ( 2.76)
Toyristikes Epixeirhseis £ 995,309 388.22 ( 3.76)
Emporikes Etaireies £ 1,546,488 202.18 ( 3.68)
Alles Etaireies £ 6,304,427 555.71 ( 3.47)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co. $105.00 ( 0.00)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MX)
<H5>Ekproswpos - Kypriako</H5> KYPE - 17/03/2000
O tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn qa einai idiaitera
oysiastikos dioti qa diafanei to mellon ths diadikasias, tonise shmera o
Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epishmainontas parallhla oti h
kybernhsh den einai diateqeimenh na symmetasxei se mia diadikasia "xwris
nohma".
O k. Papapetroy kalese osoys epiqymoyn epityxia ths diadikasias twn
synomiliwn na proboyn stis "anagkaies energeies" mexri thn enarjh toy
tritoy gyroy wste na apofeyxqei to endexomeno adiejodoy kai shmeiwse oti h
kybernhsh briskei sto ejwteriko perissoterh katanohsh para sto eswteriko,
oson afora thn ermhneia toy oroy "ola ta qemata sto trapezi".
(KYPE/GG/MX)
<H5>Qanatos syzygoy Israhl - Biblio Syllyphthriwn</H5> KYPE - 17/03/2000
Pleiada politikwn kai aplwn politwn ypegracan shmera to biblio
syllyphthriwn poy anoixqhke sthn presbeia toy Israhl gia to qanato ths
syzygoy toy Presbh ths xwras sthn Kypro, Semi Tzoyr, Royxama.
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs metebei sthn Presbeia kai
ypegrace to biblio to meshmeri, enw o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy,
o opoios fqanei apo to Londino argotera shmera, apesteile ston k. Tzoyr
syllyphthrio thlegrafhma.
(KYPE/ITS/MX)
<H5>Ekproswpos - Dhmoskophsh - Omospondia</H5> KYPE - 17/03/2000
Kanenas den epilegei thn omospondia ws thn epiqymhth lysh toy Kypriakoy,
dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy shmera, sxoliazontas ta
apotelesmata dhmoskophshs poy dhmosieythkan se prwinh efhmerida.
Klhqeis na sxoliasei ta apotelesmata ths dhmoskophshs, o k. Papapetroy eipe
pws "kanenasden epilegei th lysh ths omospondias ws thn epiqymhth lysh",
prosqetontas oti "kai mena, poy eimai qiasswths ths anagkhs na proxwrhsoyme
se lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, an me rwthsoyn an moy aresei h
lysh ths omospondias, qa pws oxi, protimw mia allh".
(KYPE/GG/MX)
<H5>Ekproswpos - Ntenktas - Epitroph Ejwterikwn Boylhs Gallias</H5> KYPE -
17/03/2000 Den yparxei kamia endeijh mexri stigmhs oti prokeitai o T/K
hgeths Raoyf Ntenktas na milhsei sthn Epitroph Ejwterikwn ths Boylhs ths
Gallias, opws ekane o Proedros ths Dhmokratias kata to prosfato tajidi toy
sth gallikh prwteyoysa, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos.
Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma gia prospaqeies ths Toyrkias kai toy T/K
hgeth Raoyf Ntenktas na milhsei sthn Epitroph, o k. Papapetroy eipe oti h
kybernhsh "prospaqhse diakritika" na to diereynhsei kai prosqese pws "den
yparxei kamia endeijh mexri stigmhs poy na tekmhriwnei oti epikeitai kati
tetoio".
(KYPE/GG/MX)
<H5>Ekproswpos - Episkech Ferxoigken</H5> KYPE - 17/03/2000
H epikeimenh episkech sthn Kypro toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE)
armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken qa einai mia eykairia na
epanabebaiwqei h prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias pros toys T/K gia
symmetoxh sthn kypriakh diapragmateytikh omada stis entajiakes, dhlwse
shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.
Se erwthsh kata poso o k. Ferxoigken "komizei otidhpote" kata thn episkech
toy sthn Kypro, o k. Papapetroy eipe oti "den yparxei plhroforhsh pws
fernei kati sygkekrimeno", alla prosqese pws "h kybernhsh anamenei oti ayth
h episkech qa enisxysei to syntonismo EE -Kyproy se sxesh me thn eyrwpaikh
mas poreia".
(KYPE/GG/MX)
<H5>Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Bryjelles</H5> KYPE - 17/03/2000
Stis Bryjelles metabainoyn prokeimenoy na symmetasxoyn sth synanthsh toy
Proedreioy ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Eyrwpaikhs Enwshs -
Kyproy, oi boyleytes Tassos Papadopoylos, Andreas Xristoy kai Dhmhtrhs
Sylloyrhs, symproedros, A' Antiproedros kai B' Antiproedros, antistoixa,
ths MKE EE - Kyproy.
Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h synanthsh toy Proedreioy qa
asxolhqei me thn proetoimasia ths 17hs Synodoy ths MKE EE - Kyproy, poy qa
pragmatopoihqei sth Leykwsia stis 17 kai 18 Aprilioy.
(KYPE/ITS/GP)
<H5>Proedros Boylhs - Afijh</H5> KYPE - 17/03/2000
H poreia toy Kypriakoy qa prepei na syzhthqei ektenws sta plaisia toy
Eqnikoy Symboylioy kai sth synexeia qa prepei na yparjei syntonismos metajy
Leykwsias kai Aqhnwn, tonise
shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy epistrefontas sthn Kypro apo
to Londino opoy eixe ypoblhqei se egxeirish syrrafhs sternoy.
Milwntas kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Kyprianoy anefere,
metajy allwn, oti h toyrkikh adiallajia sto Kypriako "den exei metakinhqei
oyte intza" prosqetontas oti den
yparxoyn endeijeis pws oi HPA kai h Eyrwph einai diateqeimenes na piesoyn
thn Toyrkia na allajei th stash ths sto Kypriako.
(KYPE/RM/MX)
<H5>GG toy AKEL - Presbhs HPA</H5> KYPE - 17/03/20000
Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi prooptikes gia oysiastiko
dialogo, sta plaisia ths prwtoboylias toy GG toy OHE, htan to antikeimeno
ths shmerinhs synanthshs toy GG toy
AKEL Dhmhtrh Xristofia me ton Presbh twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler.
Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xristofias eipe oti kalese tis HPA
na askhsoyn thn epirroh toys pros thn Agkyra kai ton T/K hgeth Raoyf
Ntenktas gia na allajoyn thn politikh
toys sto Kypriako wste na ginei katorqwth h diejagwgh enos paragwgikoy
dialogoy kai na anoijei o dromos gia lysh toy Kypriakoy basei twn
chfismatwn toy OHE kai twn symfwniwn
ychloy epipedoy.
(KYPE/RM/MX)
<H5>KOT - Toyristikh Ekqesh Mosxas</H5> KYPE - 17/03/2000
Sthn toyristikh ekqesh "MITT 2000" poy qa pragmatopoihqei sth Mosxa metajy
22 - 25 Martioy qa labei meros o Kypriakos Organismos Toyrismoy (KOT), me
stoxo na enhmerwsei toys diorganwtes gia tis ejelijeis poy shmeiwqhkan se
sxesh me to toyristiko proion ths Kyproy, enw qa enhmerwqei apo aytoys gia
tis dynatothtes ths agoras ths Rwsias.
Opws anaferei sxetikh anakoinwsh toy KOT, ektimatai oti logw ths asxhmhs
oikonomikhs katastashs poy epikrathse kata to 1999 sth Rwsia to toyristiko
reyma apo th xwra ayth pros thn Kypro paroysiase meiwsh ths tajhs toy 32 %
peripoy. KYPE/ITS/MX)
<H5>KEBE - Boylh - Ypomnhma - XAK</H5> KYPE - 17/03/2000
Th qesh oti h Boylh den prepei na parei bebiasmenes apofaseis epeidh ta
qemata toy Xrhmatisthrioy einai polyptyxa, ejefrase antiproswpeia toy
Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) kata th diarkeia
shmerinhs episkechs ths sth Boylh sthn opoia ypebale grapto ypomnhma me tis
qeseis toy Epimelhthrioy sto qema ths epilyshs twn problhmatwn sto XAK.
Sto ypomnhma ekfrazetai h idiaiterh anhsyxia toy KEBE gia ta problhmata poy
paroysiazei to Xrhmatisthrio kai gia tis leitoyrgikes toy adynamies.
(KYPE/ITS/MX)
<H5> Ekdhlwsh pros timh ths Polin Gkrin</H5> KYPE - 17/03/2000
Th bebaiothta oti h kypriakh politeia qa timhsei thn Polin Gkrin gia thn
prosfora ths sthn ypoqesh ths Kyproy, ejefrase se omilia toy kata th
diarkeia apocinhs ekdhlwshs poy diorganwse to Kinhma Sosialdhmokratwn pros
timh ths Bretanidas prwhn Eyrwboyleytoy o Proedros toy KISOS Basos
Lyssaridhs. Sthn ekdhlwsh paresth kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos
Klhridhs.
Sthn omilia toy o k. Lyssaridhs anefere metajy allwn oti toso h Kypros oso
kai "oi opoy ghs anqrwpoi poy agwnizontai gia idanika" xrwstoyn ena "megalo
eyxaristw" sthn k. Gkrin, h opoia "mphke sthn politikh mas skhnh kai stis
kardies mas" kai taytisthke me ton agwna mas metaferontas ta mhnymata toy
kypriakoy laoy se kaqe dieqnes kai periferiako bhma.
(KYPE/ITS/MX)
<H5>Xristofias - Pagkypria Sygkentrwsh Keryneiwtwn</H5> KYPE - 17/03/2000
To AKEL krinei oti h diadikasia poy akoloyqeitai stis ek toy syneggys
synomilies apodeixthke mh paragwgikh kai shmeiwnei oti to idio qewroyse apo
thn arxh pws o apeyqeias dialogos, me thn proypoqesh oti oi dyo pleyres
miloyn thn idia glwssa, einai h pleon endedeigmenh kai anagkaia diadikasia,
tonise apoce o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias milwntas se Pagkypria
Sygkentrwsh Keryneiwtwn.
Sthn omilia toy, o k. Xristofias eipe oti to AKEL den diablepei na
epikeitai lysh toy Kypriakoy kai eipe oti h eyrwpaikh diaskech sto Elsinki,
h anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia xwra gia entajh sthn EE kai h
elladotoyrkikh proseggish dhmioyrghsan se orismenoys ypermetres prosdokies.
(KYPE/RM/MX)
|
