Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] T/K fygades - Eleyqeres perioxes

[04] Epistolh Klinton - Ekqesh - Kypriako

[05] Proedrikos Apestalmenos HPA - Katexomena

[06] HPA - Synedrio apodhmwn - Kypros

[07] Episkech Bretanoy Ekproswpoy

[08] Italikos Politistikos Mhnas

[09] Xrhmatisthrio - Nea "boytia" toy Deikth

[10] Bretania - Kypriako

[11] Ekproswpos - Bosnia - Kypros

[12] Rwsia - Ceydokratos - Toyristikh Ekqesh

[13] opoyrgos Emporioy - Rwsos Epitetrammenos

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 9/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    579,0200      581,3300   579,0200   584,3300
Eyrw                 1,7355        1,7424     1,7355     1,7454
Dolario HPA          1,6686        1,6752     1,6686     1,6787
Sterlina             1,0563        1,0605     1,0563     1,0630
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               177,9696         179,3933
      Dol. Aystralias              2,7180           2,7397
      Dol. Kanada                  2,4227           2,4420
      Eskoydos Portogallias      347,9309         349,3226
      Korwnes Danias              12,8955          12,9986
      Korwnes Norbhgias           14,0337          14,1459
      Korwnes Soyhdias            14,6615          14,7787
      Lires Irlandias              1,3668           1,3722
      Liretes Italias          3.360,3426       3.373,7839
      Marka Germanias              3,3943           3,4078
      Marka Finlandias            10,3186          10,3598
      Pesetes Ispanias           288,7583         289,9133
      Selinia Aystrias            23,8806          23,9761
      Fiorinia  Ollandias          3,8245           3,8397
      Fragka Belgioy              70,0088          70,2888
      Fragka Gallias              11,3840          11,4295
      Fragka Elbetias              2,7819           2,8041
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] T/K fygades - Eleyqeres perioxes

Omada deka Toyrkokypriwn egkateleice xqes brady tis katexomenes perioxes kai eishlqe stis eleyqeres perioxes.

Ekproswpos ths Astynomias dhlwse sto KYPE oti gyrw stis 10.25 xqes brady ejamelhs oikogeneia T/K mphke sto Dasaki ths Axnas, se edafos twn Bretanikwn basewn, kai zhthsan apo katoiko ths perioxhs na toys metaferei ston plhsiestero astynomiko staqmo.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Epistolh Klinton - Ekqesh - Kypriako

Thn yposxesh oti oi HPA qa synexisoyn na ergazontai me ta Hnwmena Eqnh gia thn epiteyjh mias lyshs gia oloys toy Kyprioys basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, dinei o Amerikanos Proedros Mpil Klinton sth dimhniaia ekqesh toy pros to Kogkresso gia thn katastash sthn Kypro.

Se synodeytikh epistolh toy pros ton Proedro ths amerikanikhs Boylhs kai ston Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, o Proedro Klinton xarakthrizei "krisimhs shmasias diplwmatikh yposthrijh pros ta Hnwmena Eqnh gia mia synolikh lysh toy Kypriakoy" tis prospaqeies poy katebalan o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kai h omada toy.

(KYPE/RM/GP)

[05] Proedrikos Apestalmenos HPA - Katexomena

Sta katexomena metabainei shmera o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Alfrent Mooyzes opoy qa episkefqei thn Karpasia enw stis 8.00 apoce qa parakaqhsei se deipno me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

O k. Mooyzes, poy efqase sthn Kypro proxqes egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai parakaqhse se geyma me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/MX/GP)

[06] HPA - Synedrio apodhmwn - Kypros

Enocei toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) kai to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) diorganwnoyn to ethsio synedrio toys stis 16 - 18 Maioy sthn Oyasingkton.

Symfwna me anakoinwsh ths PSEKA, o Proedros ths Filip Kristofer eipe oti to synedrio qa pragmatopoihqei ypo to fws "ths ejairetika krisimhs periodoy gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy" tonizontas oti "oi Ellhnes ana ton kosmo poy apoteloyn meros toy SAE kai ekproswpoyn ta epta ekatommyria Ellhnwn poy diamenoyn sto ejwteriko, qa enwqoyn me ta melh ths PSEKA" sthn Oyasingkton gia to synedrio ayto.

(KYPE/RM/GP)

[07] Episkech Bretanoy Ekproswpoy

Dihmerh episkech sthn Kypro me skopo th diathrhsh ths kinhtikothtas sto Kypriako qa pragmatopoihsei o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei apo tis 13 - 14 Martioy.

Kata th diarkeia ths syntomhs episkechs toy, o Bretanos diplwmaths qa parakaqhsei se progeyma ergasias poy qa prosferei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs th Deytera to prwi.

(KYPE/MM/MX)

[08] Italikos Politistikos Mhnas

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Presbhs ths Italias sthn Kypro Fransesko Mpaskone, qa khryjoyn stis 20 Martioy sth Leykwsia thn enarjh toy Politistikoy Mhna 2000 poy diorganwnei h italikh presbeia.

O "Politistikos Mhnas" poy qa diarkesei mexri tis 21 Aprilioy qa perilambanei metajy allwn epideijh modas apo 10 koryfaioys italikoys oikoys modas, konserto apo ton Uto Ughi kai th Filarmonikh Orxhstra Dwmatioy ths Rwmhs, ekqesh me pista antigrafa toy pemptoy kai ektoy aiwna me titlo "Mwsaika apo th Rabena" kai synaylia me koyarteto egxordwn.

(KYPE/FZ/GP)

[09] Xrhmatisthrio - Nea "boytia" toy Deikth

Synexisthke h eleyqerh ptwsh stis times twn metoxwn kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o

Genikos Deikths Timwn kategrace nea "boytia" 21,06 monadwn me
parallhlh meiwsh toy ogkoy synallagwn peripoy eji ekatommyria lires.
        Sygkekrimena, o anepishmos Genikos Deikths ekleise stis
542,65 monades enanti 563,86 monades ths prohgoymenhs synanthshs
shmeiwnontas nea shmantikh ptwsh ths tajhs toy 3,76%. Meiwmenh kata
eji peripoy ekatommyria lires paroysiasthke kai h ajia twn
synallagwn kaqws anhlqe sxedon sta 21 ekatommyria lires se sygkrish
me 27,1 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs me ton ariqmo
twn synallagwn na kymainetai se ikanopoihtika epipeda, kaqws
pragmatopoihqhkan peripoy 3.900 prajeis.
(KYPE/KS/MX)

[10] Bretania - Kypriako

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        H Bretania ejakoloyqei na pisteyei pws h dizwnikh,
dikoinotikh omospondia einai h kalyterh lysh sto Kypriako kai
paramenei plhrws desmeymenh gia thn ejeyresh dieyqethshs sthn Kypro.
        Ayto ypogrammizei o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn gia qemata
Eyrwphs Kiq Baz se apanthtikh epistolh toy pros th Bretanida
eyrwboyleyth toy Synthrhtikoy Kommatos Tereza Billiers, shmeiwnontas
parallhla th staqerh yposthrijh ths Bretanias sthn poreia ths Kyproy
gia entajh sthn EE.
(KYPE/MK/MA)

[11] Ekproswpos - Bosnia - Kypros

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        H Kypriakh Dhmokratia exei ypogracei sxetiko prwtokollo gia
synach diplwmatikwn sxesewn me th Bosnia Erzegobinh, dhlwse shmera o
Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, tonizontas oti den
tiqetai qema na anoijei presbeia ths Dhmokratias sth Bosnia.
        "Exoyn synafqei epishmws diplwmatikes sxeseis metajy ths
Kypriakhs Dhmokratias kai ths Bosnias-Erzegobinhs kai exei ypografei
kai to sxetiko prwtokollo," dhlwse o Ekproswpos, apantwntas sxetikh
erwthsh.
(KYPE/MM/MA)

[12] Rwsia - Ceydokratos - Toyristikh Ekqesh

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        H Rwsia qa probei se oles tis aparaithtes parastaseis
prokeimenoy to ceydokratos na mhn labei meros sthn toyristikh ekqesh
poy qa pragmatopoihqei sth Mosxa apo tis 22 - 25 Martioy, dhlwse
shmera o Epitetrammenos ths Rwsias sthn Kypro Sergkei Rogkof.
        O k. Rogkof poy klhqhke na sxoliasei shmerina dhmosieymata
toy T/k Typoy, symfwna me ta opoia to ceydokratos qa symmetasxei sthn
toyristikh ekqesh ths Mosxas, tonise oti "h politikh ths Rwsias sto
qema ths mh anagnwrishs toy ceydokratoys, einai ametaklhth".
(KYPE/FZ/MX)

[13] opoyrgos Emporioy - Rwsos Epitetrammenos

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        H Kypros qa symmetasxei stis toyristikes ekqeseis poy qa
pragmatopoihqoyn sto Berolino kai th Mosxa ayto to mhna, dhlwse
shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs
prosqetontas oti sth Rwsia qa pragmatopoihqoyn kai seminaria gia to
qema ths ychlhs texnologias.
        Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Epitetrammeno
ths Rwsias sthn Kypro Sergkei Rogkof, o k. Rolandhs eipe oti ta dyo
megala qemata poy syzhthqhkan htan ayto ths synergasias twn dyo xwrwn
sthn ychlh texnologia kaqws kai h ayjhsh toy toyristikoy reymatos
apo th Rwsikh Omospondia.
(KYPE/FZ/MX)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio
        katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na
        efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an
        toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

Ellhn. Draxmh 578,8300 581,1400 578,8300 584,1400 Eyrw 1,7353 1,7422 1,7353 1,7452 Dolario HPA 1,6709 1,6775 1,6709 1,6810 Sterlina 1,0572 1,0614 1,0572 1,0639

        2. Times synallagmatos proqesmias
        ---------------------------------
        Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

Dolaria HPA | Sterlines Periqwria |Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs

Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------- -----------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0080 0,0000 |14.04.00 | 0,0050 0,0000 |14.04.00 02 Mhnes 0,0100 0,0000 |15.05.00 | 0,0070 0,0000 |15.05.00 03 Mhnes 0,0130 0,0000 |14.06.00 | 0,0080 0,0000 |14.06.00 06 Mhnes 0,0190 0,0000 |14.09.00 | 0,0120 0,0000 |14.09.00 09 Mhnes 0,0240 0,0010 |14.12.00 | 0,0160 0,0000 |14.12.00 12 Mhnes 0,0270 0,0050 |14.03.01 | 0,0190 0,0010 14.03.01 15 Mhnes 0,0350 0,0080 |14.06.01 | 0,0240 0,0030 |14.06.01 18 Mhnes 0,0110 |14.09.01 | 0,0040 |14.09.01 21 Mhnes 0,0160 |14.12.01 | 0,0060 |14.12.01 24 Mhnes 0,0210 |14.03.02 | 0,0090 |14.03.02

(KYPE/MX)

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Leykwsia,Kypros,09/03/2000 (KYPE)
        O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                542.65  (-3.76)

        Synoliko Poso Synallagwn   £20,961,624

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £10,077,086    659.27 (  -2.79)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,044,816    396.40 (  -7.81)
        Asfalistikoi Organismoi    £   134,710    423.04 (  -1.40)
        Biomhxanikes Etaireies     £   768,982    165.14 (  -5.67)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,328,941    395.18 (  -7.80)
        Emporikes Etaireies        £ 1,105,695    222.28 (  -4.89)
        Alles Etaireies            £ 5,132,256    624.24 (  -4.60)
        Kypriakes Etairies Dieqnwn
        Epixeirhsewn Offshore Co.                 105.00 (  00.00)

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article