Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mooyzes - Goyeston - Kypros

[02] Albaro nte Soto - Katexomenh Ammoxwstos

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Presbhs Elladas - Proedros NEO

[06] Ekproswpos - Hgoymenidhs (1)

[07] Xatzhgewrgioy - Lisabona

[08] Xrhmatisthrio - Nea megalh ypoxwrhsh

[09] Ekproswpos - T/K

[10] GG OHE - Mayrommaths - Irak - Epafes

[11] Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] POL 3 00079 Mooyzes - Goyeston - Kypros

Fqanoyn shmera sthn Kypro gia penqhmerh episkech, o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston.

Oi dyo Amerikanoi qa pragmatopoihsoyn diadoxikes, xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas enocei toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

(KYPE/RM/GP)

[02] Albaro nte Soto - Katexomenh Ammoxwstos

O Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto qa episkefqei shmera thn katexomenh polh ths Ammoxwstoy.

O ajiwmatoyxos twn HE qa episkefqei epishs th grammh katapayshs toy pyros sthn perioxh Leykwsias kai to stratopedo Duke Leopold V ths OYNFIKYP.

(KYPE/RM/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    579,2800      581,5900   579,2800   584,5900
Eyrw                 1,7358        1,7427     1,7358     1,7457
Dolario HPA          1,6644        1,6710     1,6644     1,6745
Sterlina             1,0568        1,0610     1,0568     1,0635
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               179,1420         180,5751
      Dol. Aystralias              2,7560           2,7780
      Dol. Kanada                  2,4148           2,4341
      Eskoydos Portogallias      347,9909         349,3828
      Korwnes Danias              12,8968          12,9999
      Korwnes Norbhgias           13,9752          14,0870
      Korwnes Soyhdias            14,6079          14,7247
      Lires Irlandias              1,3670           1,3724
      Liretes Italias          3.360,9223       3.374,3659
      Marka Germanias              3,3949           3,4084
      Marka Finlandias            10,3204          10,3616
      Pesetes Ispanias           288,8081         289,9633
      Selinia Aystrias            23,8847          23,9802
      Fiorinia  Ollandias          3,8251           3,8404
      Fragka Belgioy              70,0208          70,3008
      Fragka Gallias              11,3859          11,4314
      Fragka Elbetias              2,7837           2,8059
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[05] Presbhs Elladas - Proedros NEO

Oles tis ptyxes toy Kypriakoy syzhthsan se shmerinh toys synanthsh o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs kai o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

Meta th synanthsh, poy egine sto plaisio ths enhmerwshs ths presbeias gia tis qeseis twn kypriakwn kommatwn enocei toy tritoy gyroy twn synomiliwn, o k. Rodoysakhs dhlwse oti o k. Koytsoy ejeqese tis apoceis toy me olh thn "analytikh dynamh kai diaqesh poy exei kaqe fora".

(KYPE/IT/RM/GP)

[06] Ekproswpos - Hgoymenidhs (1)

Lhjan qewrei o ekpaideytikos Loyhs Hgoymenidhs to endexomeno apospashs toy apo thn ekpaideytikh yphresia sto grafeio toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, ystera apo sxetikh gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, opws dhlwse shmera o Mixalhs Papapetroy.

Symfwna me ton Ekproswpo, anaforika me to qema ths apospashs toy k. Hgoymenidh sto grafeio toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias ejedwse shmera th "gnwmateysh toy me basei thn opoia apospaseis ekpaideytikwn mporei na ginoyn mono pros to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, sto Panepisthmio kai sthn Ekklhsia ths Kyproy". Kata synepeia, h periptwsh toy k. Hgoymenidh den empiptei se ayta ta krithria kai den mporei na ginei, symplhrwse.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Xatzhgewrgioy - Lisabona

Sth Lisabona brisketai o boyleyths toy AKEL Takhs Xatzhgewrgioy, o opoios qa ekproswphsei to komma toy stis "Hmeres Meleths" poy diorganwnei metajy 7 kai 9 Martioy h Omada ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras - Boreioeyrwpaikhs Prasinhs Aristeras sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

To kentriko qema twn ergasiwn ths Omadas qa einai h apasxolhsh. O k. Xatzhgewrgioy qa epistrecei thn erxomenh Paraskeyh.

(KYPE/RM/GP)

[08] Xrhmatisthrio - Nea megalh ypoxwrhsh

Nea megalh ypoxwrhsh 21,73 monadwn kategrace o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kyriws logw ths shmantikhs ptwshs poy shmeiwse o Trapezikos Klados, o opoios paroysiase apwleies ths tajhs toy 5,32%, enw meiwmenos kata 8,4 ekatommyria lires paroysiasthke kai o synolikos ogkos synallagwn.

Me to jekinhma ths synanthshs h agora kinhqhke entona ptwtika afoy o Genikos Deikths paroysiaze apwleies poy efqanan sxedon to 5% se sxesh me th xqesinh synedria. Sth synexeia katafere na periorisei tis apwleies toy mexri to 2,5% gia na ypoxwrhsei kai pali pros to telos, ypo thn piesh twn reystopoihsewn, kai na kleisei stis 572,54 monades se sxesh me 594,27 monades ths prohgoymenhs synanthshs katagrafontas shmantikes apwleies ths tajhs toy 3,66%. Shmantikh meiwsh paroysiase kai o hmerhsios ogkos synallagwn o opoios anhlqe sta 20 ekatommyria lires se sygkrish me 28,4 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[09] Ekproswpos - T/K

Tesseris periptwseis epoikwn poy hrqan stis eleyqeres perioxes diapistwqhkan toys teleytaioys eji mhnes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Parallhla eipe oti h kybernhsh qa ajiopoihsei politika to fainomeno ths afijhs twn T/K, me seira energeiwn pros aythn thn kateyqynsh, oi opoies den proanaggellontai.

(KYPE/AXR/GP)

[10] GG OHE - Mayrommaths - Irak - Epafes

Synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan eixe prosfata sth Nea Yorkh o Eidikos Eishghths toy dieqnoys organismoy gia thn Katastash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Irak Andreas Mayrommaths, kata thn opoia syzhthqhkan metajy allwn oi prospaqeies poy ginontai gia beltiwsh toy anqrwpistikoy problhmatos poy antimetwpizei h xwra.

O k. Mayrommaths dhlwse shmera sto KYPE pws eixe epishs seira allwn epafwn toso sth Nea Yorkh oso kai sth Geneyh gia to qema, enw oson afora thn epi topoy episkech toy sto Irak gia ejetash ths katastashs anamenei thn apanthsh ths kybernhshs ths xwras.

(KYPE/MA/GP)

[11] Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy shmeiwse oti h qesh ths kybernhshs einai jekaqarh, dhladh oi synomilies gia to Kypriako "prepei na katastoyn pio oysiastikes, pio apotelesmatikes kai na kinhqoyn me gorgoteroys ryqmoys apo aytoys poy kinoyntai shmera".

"Peri aytoy yparxei symfwnh gnwmh kai twn ekproswpwn toy GG kai allwn xwrwn poy emplekontai sth diadikasia", prosqese.

(KYPE/AXR/GP)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         578,7100   581,0200    578,7100   584,0200
Eyrw                    1,7357     1,7426      1,7357     1,7456
Dolario HPA             1,6661     1,6727      1,6661     1,6762
Sterlina                1,0590     1,0632      1,0590     1,0657
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |10.04.00 | 0,0050   0,0000  |10.04.00
02 Mhnes    0,0100   0,0000 |09.05.00 | 0,0070   0,0000  |09.05.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |09.06.00 | 0,0080   0,0000  |09.06.00
06 Mhnes    0,0190   0,0000 |11.09.00 | 0,0120   0,0000  |11.09.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |11.12.00 | 0,0160   0,0000  |11.12.00
12 Mhnes    0,0270   0,0050 |09.03.01 | 0,0180   0,0020  |09.03.01
15 Mhnes    0,0350   0,0080 |11.06.01 | 0,0240   0,0040  |11.06.01
18 Mhnes             0,0110 |10.09.01 |          0,0050  |10.09.01
21 Mhnes             0,0160 |10.12.01 |          0,0070  |10.12.01
24 Mhnes             0,0210 |11.03.02 |          0,0090  |11.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article