Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] Ypoyrgos Emporioy - Nea Yorkh - Epafes

[03] AKEL - Echelon - Epistolh pros Mpler

[04] Iereas ths Karpasias - Epitroph Karpasias

[05] DHKO - Kypriako - Epafes jenwn

[06] Kypros - OHE - Oikonomikes ypoxrewseis

[07] DHSY - Syzhthsh stroggylhs trapezhs

[08] Nte Soto - Episkech - Pyla

[09] BSA - Kypros - Ellada - Diaskech

[10] Ypoyrgos Amynas - Teleth diabebaiwshs EPY

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Bretania - Synthrhtiko Komma - Kypriako

[13] Dhmhtrioy - Xatzhdhmhtrioy - Parisi - KSEE

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         578,9500   581,2600    578,9500   584,2600
Eyrw                    1,7349     1,7418      1,7349     1,7448
Dolario HPA             1,6770     1,6837      1,6770     1,6872
Sterlina                1,0618     1,0660      1,0618     1,0685
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |07.04.00 | 0,0050   0,0000  |07.04.00
02 Mhnes    0,0100   0,0000 |08.05.00 | 0,0070   0,0000  |08.05.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |07.06.00 | 0,0080   0,0000  |07.06.00
06 Mhnes    0,0190   0,0000 |07.09.00 | 0,0120   0,0000  |07.09.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |07.12.00 | 0,0150   0,0010  |07.12.00
12 Mhnes    0,0270   0,0040 |07.03.01 | 0,0180   0,0020  |07.03.01
15 Mhnes    0,0360   0,0070 |07.06.01 | 0,0240   0,0030  |07.06.01
18 Mhnes             0,0110 |07.09.01 |          0,0050  |07.09.01
21 Mhnes             0,0150 |07.12.01 |          0,0070  |07.12.01
24 Mhnes             0,0190 |07.03.02 |          0,0100  |07.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[02] Ypoyrgos Emporioy - Nea Yorkh - Epafes

Antallagh apocewn gia th diorganwsh apostolhs Kypriwn epixeirhmatiwn sto Irak, eixe xqes sth Nea Yorkh, o Ypoyrgos Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, me ton Anaplhrwth Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Mpenon Seban kai epikefalhs toy programmatos toy OHE gia to Irak "Petrelaio gia trofima".

To programma ayto elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh kai afora pwlhseis argoy petrelaioy apo to Irak kai exei ws skopo th diaqesh twn xrhmatwn aytwn gia agora farmakwn kai trofimwn gia tis anagkes toy laoy toy Irak.

(KYPE/FZ/MX)

[03] AKEL - Echelon - Epistolh pros Mpler

Thn entonh diamartyria toy AKEL gia to "gegonos oti to edafos ths Kyproy xrhsimopoieitai gia kataskopeytikoys logoys" ejefrase o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias se epistolh toy pros to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, ekfrazontas taytoxrona th bebaiothta oti "peran apo emporikh diejagetai kai politikh kataskopeia".

"To gegonos ayto strefetai enantia sta symferonta twn xwrwn ths perioxhs kai idiaitera ths Kypriakhs Dhmokratias ths opoias parabiazetai h kyriarxia" prostiqetai sthn epistolh toy k. Xristofia.

(KYPE/FZ/MX)

[04] Iereas ths Karpasias - Epitroph Karpasias

To qema ths metabashs sthn Karpasia gia monimh diamonh ths syzygoy toy ierea ths Karpasias Zaxaria Gewrgioy qa qesei ston Anaplhrwth Ekproswpo toy GG toy OHE Tzeims Xolgker h Syntonistikh Epitroph Karpasias, opws anefere shmera sto KYPE o Proedros ths Epitrophs, Nikos Falas.

Symfwna me ton k. Fala h Epitroph arxizei apo shmera entona diabhmata sxetika me to qema kai qa erqei se epafh toso me thn kypriakh kybernhsh kai th Boylh oso kai me ton idio ton k. Xolgker meta thn epistrofh toy apo thn Agkyra opoy qa metabei gia na synodeysei ton k. nte Soto.

(KYPE/ITS/MX)

[05] DHKO - Kypriako - Epafes jenwn

Oi drasthriothtes twn jenwn apestalmenwn sthn Kypro "qa exoyn xrhsimothta kai ajia an stoxeyoyn sthn prowqhsh twn arxwn kai twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai mias diadikasias oysiastikoy dialogoy gia thn epilysh toy Kypriakoy" ektima to Dhmokratiko Komma (DHKO), to opoio "parakoloyqei me idiaiterh prosoxh kai sobaro problhmatismo tis diergasies kai zymwseis" poy shmeiwnontai tis teleytaies hmeres sto Kypriako.

Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti ean oi jenoi apestalmenoi "den katasthsoyn apolyta safes sthn toyrkikh pleyra oti aporriptoyn tis epidiwjeis ths gia synomospondia" kai genikotera gia anagnwrish "ta pragmata oxi mono den qa odeysoyn pros proodo alla antiqetws qa odhghqoyn se adiejodo kai se nees sobares periplokes".

(KYPE/FZ/MX)

[06] Kypros - OHE - Oikonomikes ypoxrewseis

H Kypros exei katabalei thn ofeilh ths ston taktiko proypologismo toy OHE opws anakoinwse o ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Frent Ekxart.

O k. Ekxarnt eipe oti h Kypros, h opoia katebale thn ofeilh ths ycoys 350.000 dolariwn thn Tetarth katesth h 61h xwra - melos toy Dieqnoys Organismoy poy ekplhrwse tis oikonomikes ths ypoxrewseis.

(KYPE/FZ/MX)

[07] DHSY - Syzhthsh stroggylhs trapezhs

Syzhthsh stroggylhs trapezhs me qema "O rolos toy Typoy stis ellhnotoyrkikes sxeseis" diorganwnei h Grammateia Koinotikhs Epanaproseggishs kai Endynamwshs ths Koinwnias toy Polith toy DHSY, sto Lhdra Palas stis 15 Martioy.

H Kaith Klhridh, melos toy Politikoy Grafeioy kai boyleyths toy DHSY, milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, anefere oti eishghtes ths syzhthshs qa einai, apo thn Aqhna o Dieyqynths toy APE Andreas Xristodoylidhs, apo thn Kwnstantinoypolh o dhmosiografos kai antapokriths toy APE Alkhs Koyrkoylas, apo thn Agkyra o dhmosiografos Koray Duzgorem, apo th Leykwsia h dhmosiografos toy RIK Soyla Xatzhkyriakoy kai apo ta katexomena o dhmosiografos ths T/k efhmeridas "Kipris" Hasan Hasturer.

(KYPE/FZ/MX)

[08] Nte Soto - Episkech - Pyla

Th synexh yposthrijh toy, epanabebaiwse stoys koinotarxes toy miktoy xwrioy Pyla, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

O ajiwmatoyxos toy OHE efqase sthn Pyla gyrw stis 4 to apogeyma me elikoptero ths Eirhneytikhs Dynamhs kai episkefqhke thn edra ths OYNFIKYP opoy enhmerwqhke gia tis drasthriothtes ths dynamhs sthn perioxh.

(KYPE/MAN/AXR/MX)

[09] BSA - Kypros - Ellada - Diaskech

Koinh diaskech Typoy ths Business Software Alliance (BSA) Kyproy kai ths BSA Hellas pragmatopoihqhke shmera opoy egine apologismos twn drasthriothtwn ths BSA sthn Kypro, anafora stis prosfates dikastikes diadikasies kaqws kai ta sxedia gia to trexon etos.

Ek meroys ths BSA Cyprus, o nomikos ths symboylos, Axilleas Dhmhtriadhs anaskophse tis drasthriothtes ths sthn Kypro kata toys teleytaioys 14 mhnes oi opoies symperilambanan ekpaideytiko seminario gia tropoys diaaxeirhshs toy logismikoy kai oktw ekpaideytika seminaria sthn Astynomikh Akadhmia.

(KYPE/AXR/MX)

[10] Ypoyrgos Amynas - Teleth diabebaiwshs EPY

H Ellada qa paraxwrhsei sthn Kypro ena peripoliko ploio sta plaisia ths synergasias toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos o opoios qa metabei sthn Aqhna stis 21 Martioy gia na paralabei to ploio sthn paroysia kai toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy.

O Ypoyrgos Amynas poy miloyse stoys neoproslhfqentes Eqelontes Pentaetoys Ypoxrewshs (EPY) sto Kentro Ekpaideyshs Pyrobolikoy sthn Aqalassa, ejefrase thn ektimhsh oti oso pio isxyres enoples dynameis exei h Kypros "toso megalyterh ajiopistia exei h politikh hgesia sth diekdikhsh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos basismenhs sta chfismata kai tis apofaseis toy OHE".

(KYPE/FZ/MX)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                607.57  ( 1.89)

        Synoliko Poso Synallagwn   £18,920,824

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 8,966,002    727.81 (   1.98)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,275,129    451.02 (   2.04)
        Asfalistikoi Organismoi    £   132,623    433.16 (   0.00)
        Biomhxanikes Etaireies     £   750,471    191.31 (   2.15)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,201,885    479.99 (   1.19)
        Emporikes Etaireies        £ 1,193,128    252.16 (   1.62)
        Alles Etaireies            £ 4,519,148    710.87 (   2.03)
        Kypriakes Etairies Dieqnwn
        Epixeirhsewn Offshore Co.                 105.00 (  00.00)

(KYPE/MX)

[12] Bretania - Synthrhtiko Komma - Kypriako

Thn yposthrijh twn Synthrhtikwn gia lysh toy Kypriakoy sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias opws pronooyn ta Hnwmena Eqnh, epanelabe o hgeths toy Synthrhtikoy Kommatos ths Bretanias Oyiliam Xeigk.

Ayto anaferetai se apanthtikh epistolh toy k. Xeigk pros ton Andrea Tampoyridh, dhmotiko symboylo toy Synthrhtikoy kommatos toy Dhmoy Mparnet sto Boreio Londino.

(KYPE/KT/FZ/MX)

[13] Dhmhtrioy - Xatzhdhmhtrioy - Parisi - KSEE

O epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Panagiwths Dhmhtrioy anaxwrei gia to Parisi opoy qa symmetasxei stis synedriaseis ths Epitrophs Nomikwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Syneleyshs, ths Epitrophs Politikwn Ypoqesewn kai ths Epitrophs Thrhshs twn Ypoxrewsewn kai Desmeysewn ths KSSE.

Stis synedries poy qa pragmatopoihqoyn apo tis 6 - 8 Martioy qa syzhthqoyn metajy allwn h katastash ths moysoylmanikhs meionothtas sthn Ellada kai sygkekrimena sth Dytikh Qrakh kai to qema ths thrhshs twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths Toyrkias ws xwras meloys toy Symboylioy ths Eyrwphs.

(KYPE/FZ/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article