Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epafes Albaro Nte Soto

[02] Aeroplano - Larnaka - Katanagkastikh prosgeiwsh

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Aeroplano Arabikwn Emiratwn - Anaxwrhsh epibatwn

[06] Anastasiadhs - Mixahlidhs - Eklogikos nomos

[07] Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

[08] Ekproswpos - Ekqeseis amerikanikoy YPEJ gia Kypro

[09] Ekproswpos - MOE - Kypriako - Xil

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Ekproswpos - Forologia - Ekklhsia - Mhtropoliths

[12] Ekproswpos - Eyrwpaikos Stratos

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Epafes Albaro Nte Soto

Sthn katexomenh Karpasia qa metabei shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

O k. nte Soto kata th metabash toy sthn Karpasia, qa episkefqei to Monasthri toy Apostoloy Andrea.

(KYPE/RM/AXR)

[02] Aeroplano - Larnaka - Katanagkastikh prosgeiwsh

Aeroskafos twn aerogrammwn twn Arabikwn Emiratwn efqase shmera to prwi sto aerodromio Larnakas gia na paralabei kai na metaferei sto Ntoympai, toys misoys apo toys epibates aeroskafoys ths idias etaireias poy pragmatopoihse xqes katanagkastikh prosgeiwsh sto aerodromio Larnakas enw ekteloyse pthsh apo th Larnaka pros to Ntoympai.

Oi ypoloipoi epibates qa anaxwrhsoyn me pthsh twn Kypriakwn Aerogrammwn.

(KYPE/MAN/RM/AXR)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    578,8700      581,1800   578,8700   584,1800
Eyrw                 1,7339        1,7408     1,7339     1,7438
Dolario HPA          1,6900        1,6967     1,6900     1,7002
Sterlina             1,0662        1,0704     1,0662     1,0729
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,1383         182,5874
      Dol. Aystralias              2,7626           2,7847
      Dol. Kanada                  2,4429           2,4624
      Eskoydos Portogallias      347,6108         349,0012
      Korwnes Danias              12,8793          12,9823
      Korwnes Norbhgias           13,9640          14,0757
      Korwnes Soyhdias            14,6133          14,7302
      Lires Irlandias              1,3655           1,3709
      Liretes Italias          3.357,2507       3.370,6797
      Marka Germanias              3,3912           3,4047
      Marka Finlandias            10,3092          10,3504
      Pesetes Ispanias           288,4926         289,6465
      Selinia Aystrias            23,8586          23,9540
      Fiorinia  Ollandias          3,8210           3,8362
      Fragka Belgioy              69,9444          70,2241
      Fragka Gallias              11,3735          11,4189
      Fragka Elbetias              2,7829           2,8051
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Aeroplano Arabikwn Emiratwn - Anaxwrhsh epibatwn

Gia ton teliko proorismo toys to Ntoympai, anaxwrhsan shmera to prwi oi ypoloipoi epibates toy aeroplanoy twn Aerogrammwn twn Arabikwn Emiratwn, to opoio xqes brady epestrece sthn Kypro otan diapistwqhke texniko problhma.

Symfwna me ekproswpo ths etaireias sthn Kypro, h pthsh 946 twn Arabikwn Emiratwn anaxwrhse xqes brady gia to Ntoympai apo to Aerodromio Larnakas. Ystera apo 20 lepta kai enw to aeroplanoy briskotan akomh sto FIR Leykwsias, epestrece sth Larnaka logw texnikoy problhmatos.

(KYPE/AXR/GP)

[06] Anastasiadhs - Mixahlidhs - Eklogikos nomos

"Kaqeta enantion" ths ayjhshs toy eklogikoy metroy gia eisodo twn kommatwn sth Boylh, tassetai to Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) qewrwntas oti to systhma poy yparxei exei apodwsei "idiaitera stis teleytaies ekloges kai h diathrhsh toy epiballetai gia dhmokratikoys logoys, gia logoys apofyghs ths polwshs alla kai gia logoys eisodoy sth Boylh kapoiwn kainoyrgiwn kommatwn, opws to ADHK".

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o opoios anelyse sto Kinhma thn protash toy DHSY gia eksygxronismo toy eklogikoy nomoy, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, dhlwse oti symfwnei me thn orizontia chfoforia, afoy opws ejhghse, eixe ypobalei mia tetoia eishghsh kata thn diarkeia ths qhteias toy sto Ypoyrgeio Eswterikwn.

(KYPE/FZ/GP)

[07] Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

Staqeropoihtikes taseis epikrathsan kata th shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o Genikos Deikths Timwn shmeiwse oriakh anodo 2,59 monadwn se antiqesh me ton ogko synallagwn poy meiwqhke kata 4,5 ekatommyria lires.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 596,32 monades enanti 593,73 monades ths prohgoymenhs synanthshs paroysiazontas oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,44%. Se idiaitera xamhla epipeda paremeine o synolikos ogkos synallagwn afoy anhlqe sta 13,1 ekatommyria lires se sxesh me 17,6 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs enw pragmatopoihqhkan molis 3.000 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[08] Ekproswpos - Ekqeseis amerikanikoy YPEJ gia Kypro

Oi ekqeseis toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia ta narkwtika kai to oikonomiko egklhma sthn Kypro "exoyn anafores oi opoies ikanopoioyn thn kybernhsh alla exoyn kai anafores me tis opoies h kybernhsh den symfwnei", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Klhqeis na sxoliasei tis ekqeseis poy dhmosieyqhkan xqes, o k. Papapetroy eipe oti "se genikes grammes, oi ekqeseis aytes deixnoyn kai antanakloyn mia sobarh beltiwsh kai proodo poy exei epityxei h Kypros ston tomea ths katapolemhshs twn narkwtikwn kai toy oikonomikoy egklhmatos, ena qema poy brisketai sto epikentro ths prosoxhs mias seiras xwrwn, qa elega oloklhrhs ths dieqnoys koinothtas".

(KYPE/AXR/GP)

[09] Ekproswpos - MOE - Kypriako - Xil

Den exei teqei apo to Dieyqynth toy Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn toy bretanikoy YPEJ Tzeremi Xil opoiodhpote qema Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs (MOE), dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Parallhla eipe oti kaneis den mporei na einai aisiodojos otan den yparxei apo toyrkikhs pleyras deigma gia allagh ths politikhs ths.

(KYPE/AXR/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         578,6900   581,0000    578,6900   584,0000
Eyrw                    1,7344     1,7413      1,7344     1,7443
Dolario HPA             1,6833     1,6900      1,6833     1,6935
Sterlina                1,0623     1,0665      1,0623     1,0690
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |06.04.00 | 0,0050   0,0000  |06.04.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |08.05.00 | 0,0070   0,0000  |08.05.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |06.06.00 | 0,0080   0,0000  |06.06.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |06.09.00 | 0,0120   0,0000  |06.09.00
09 Mhnes    0,0250   0,0010 |06.12.00 | 0,0150   0,0010  |06.12.00
12 Mhnes    0,0280   0,0050 |06.03.01 | 0,0180   0,0020  |06.03.01
15 Mhnes    0,0360   0,0070 |06.06.01 | 0,0240   0,0030  |06.06.01
18 Mhnes             0,0110 |06.09.01 |          0,0060  |06.09.01
21 Mhnes             0,0150 |06.12.01 |          0,0080  |06.12.01
24 Mhnes             0,0200 |06.03.02 |          0,0100  |06.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] Ekproswpos - Forologia - Ekklhsia - Mhtropoliths

"Abasimo" xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy isxyrismo oti ginetai syndesh apo kapoioys ierarxes oti h proqesh ths kybernhshs na epibalei forologhsh sthn epixeirhmatikh drasthriothta ths Ekklhsias den einai asxeth me tis fwnes poy akoysthkan enantion ths omospondias apo melh ths Ieras Synodoy.

Xarakthrizontas "entelws abasimo tetoio isxyrismo", o Ekproswpos eipe oti to qema "proyphrje, kai exei teqei apo mia seira kommata, syzhthqhke sto parelqon sth Boylh kai ejakoloyqoyse na brisketai mprosta sthn kybernhsh".

(KYPE/AXR/GP)

[12] Ekproswpos - Eyrwpaikos Stratos

Enhmerh einai h Kypros gia thn kinhtopoihsh poy yparxei apo eyrwpaikes xwres gia ylopoihsh ths apofashs toy Elsinki gia Eyrwpaiko Strato.

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, h "h kybernhsh einai gnwsths twn ejelijewn logw ths symmetoxhs yphresiakwn paragontwn se enhmerwtikes syskeceis panw se ayto to qema".

(KYPE/AXR/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                596.32  ( 0.44)

        Synoliko Poso Synallagwn   £13,153,836

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 6,066,848    713.67 (   0.25)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   611,477    441.99 (  -0.57)
        Asfalistikoi Organismoi    £   116,161    433.16 (   0.10)
        Biomhxanikes Etaireies     £   653,567    187.28 (   0.84)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   657,637    474.36 (  -0.90)
        Emporikes Etaireies        £ 1,118,550    248.15 (  -0.73)
        Alles Etaireies            £ 2,633,528    696.76 (   2.00)
        Kypriakes Etairies Dieqnwn
        Epixeirhsewn Offshore Co.                 105.00 (  00.00)

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article