Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

[02] Spyros Kyprianoy - Ygeia - Stampritz

[03] Kalaqosfaira

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] ADHK - Episkech sthn Aqhna

[06] Dystyxhma - Moniaths - Nekrh

[07] Larnaka - Apepleyse to toyrkiko ploio

[08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[09] Synanthsh E/k - T/k kommatwn

[10] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

[11] Yp. Sygkoinwniwn - Liqoyanos Ypoyrgos

[12] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[13] Ekproswpos - Ntenktas - Germania

[14] Ntenktas - Germania

[15] Petrelaioeidh - Ayjhsh

[16] Ypoyrgos Gewrgias Israhl - Kypros

[17] Synanthsh E/k kai T/k kommatwn

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[19] Ekproswpos - MOE - Klei

[20] Neo Sosialdhmokratiko Kinhma

[21] Kypello Kyproy - Klhrwsh

[22] Ekproswpos - Katexomena - Chfoforia

[01] Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

To APOEL kai o Eqnikos Axnas htan oi nikhtes twn dyo agwnwn poy diejhxqhkan xqes sto plaisio ths 17hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias.

To APOEL nikhse sto Neo GSP ton Olympiako me 2 - 0, enw o Eqnikos synetrice ektos edras thn oyrago Alkh me 4 - 0.

Stoys agwnes toy Sabbatoy h AEK petyxe th megalh ekplhjh nikwntas thn Omonoia sto oydetero Dasaki me 3 - 0 kai h Anorqwsh epiblhqhke sto Paralimni ths topikhs Enwshs me 1 - 0, ayjanontas stoys oktw baqmoys th diafora poy th xwrizei me th deyterh Omonoia.

Ejalloy o Apollwnas epiblhqhke ths AEL sto lemesiano ntermpi me 2 - 1, h Nea Salamina nikhse me to idio skor sto "Ammoxwstos" ton Eqniko Assias kai o APOP synetrice sthn Pafo thn Anagennhsh Deryneias me 5 - 1.

Sth baqmologia prohgeitai h Anorqwsh me 49 baqmoys kai akoloyqoyn h Omonoia me 41, to APOEL me 36, h AEL me 32, h AEK me 28, o Eqnikos Axnas me 26, o Apollwnas me 24, h Nea Salamina kai o Olympiakos me 22, to Paralimni me 18, o APOP me 17, o Eqnikos Assias me 15, h Anagennhsh Deryneias me 9 kai h Alkh me 3 baqmoys.

(KYPE/ITS/GP)

[02] Spyros Kyprianoy - Ygeia - Stampritz

Ikanopoihsh gia thn proodo poy shmeiwnei h ygeia toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy, meta th xeiroyrgikh epembash gia epnanasyrrafh toy sternoy, sthn opoia ypeblhqh to Sabbato to apogeyma sto Londino, ejefrase xqes o kardioxeiroyrgos Rej Stampritz.

Se dhlwseis toy o Dr Stampritz eipe oti o k. Kyprianoy perase xqes mia kalh hmera, oti pairnei faghto kai nero se mikres posothtes kai pws kaqetai se karekla.

(KYPE/KT/FZ/GP)

[03] Kalaqosfaira

Mia agwnistikh prin apo to telos ths kanonikhs periodoy toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias, o Keraynos nikhse ektos edras th Geroskhpoy me 69 - 52 kai se syndyasmo me thn htta toy Panaqhnaikoy apo ton Apollwna me 80 - 70, ayjhse th diafora poy toys xwrizei stoys 2 baqmoys.

Stoys alloys agwnes ths 21hs agwnistikhs shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:

Paralimni - PAEEK 92 - 80 EQA - APOEL 48 - 89

Axilleas Kaimaklioy - Axilleas Agroy 87 - 93 AEK - AEL 87 - 68

Sth baqmologia prohgeitai o Keraynos me 39 baqmoys kai akoloyqoyn o Panaqhnaikos me 37, o Apollwnas me 36, o Axilleas Kaimaklioy kai to Paralimni me 34, h PAEEK kai o Axilleas Agroy me 32, h AEK kai to APOEL me 30, h AEL me 28, h EQA me 23 kai h Geroskhpoy me 22.

(KYPE/ITS/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    576,9300      579,2300   576,9300   582,2300
Eyrw                 1,7325        1,7394     1,7325     1,7424
Dolario HPA          1,7094        1,7162     1,7094     1,7197
Sterlina             1,0720        1,0762     1,0720     1,0787
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] ADHK - Episkech sthn Aqhna

Me stoxo thn enhmerwsh gia ta qemata poy apasxoloyn ton ellhnismo kai thn antallagh apocewn gia to Kypriako me thn politikh kai qrhskeytikh hgesia ths Elladas, o Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK) Ntinos Mixahlidhs, anaxwrei shmera gia thn Aqhna gia trihmerh episkech.

O k. Mixahlidhs qa synodeyetai apo toys Antiproedroys toy Kinhmatos Giwrgo Lykoyrgo kai Dra Etoyin Iwshfidh kai to Geniko Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs Paniko Lewnidoy.

(KYPE/FZ/GP)

[06] Dystyxhma - Moniaths - Nekrh

Allo ena atomo prosteqhke xqes ston katalogo twn qymatwn poy afhse pisw toy to fobero dystyxhma poy egine stis 30 Ianoyarioy ston dromo Platrwn - Moniath.

Astynomikh anakoinwsh anaferei oti xqes ligo meta to meshmeri ypekyce sta traymata ths h Filippineza Evagelin Narderes 38 etwn, h opoia noshleyotan sth monada entatikhs parakoloyqhshs toy Genikoy Nosokomeioy Lemesoy.

(KYPE/FZ/GP)

[07] Larnaka - Apepleyse to toyrkiko ploio

Apepleyse xqes to brady apo to limani ths Larnakas to ypo toyrkikh shmaia emporiko ploio "Sentzis", to opoio katepleyse xqes sto agkyroboleio toy limanioy Larnakas, logw qalassotaraxhs.

Ekproswpos ths Limenikhs Astynomias Larnakas dhlwse sto KYPE oti to ploio anaxwrhse gyrw stis 12 ta mesanykta me proorismo th Bhryto. To ploio arxika eixe agkyrobolhsei tria naytika milia anoikta ths Agias Napas.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,6263         186,1033
      Dol. Aystralias              2,7016           2,7232
      Dol. Kanada                  2,4729           2,4926
      EskoydosPortogallias       347,3307         348,7200
      Korwnes Danias              12,8620          12,9648
      Korwnes Norbhgias           13,9572          14,0688
      Korwnes Soyhdias            14,6242          14,7411
      Lires Irlandias              1,3644           1,3698
      Liretes Italias          3.354,5454       3.367,9635
      Marka Germanias              3,3884           3,4019
      Marka Finlandias            10,3008          10,3420
      Pesetes Ispanias           288,2601         289,4131
      Selinia Aystrias            23,8394          23,9347
      Fiorinia  Ollandias          3,8179           3,8331
      Fragka Belgioy              69,8880          70,1675
      Fragka Gallias              11,3643          11,4097
      Fragka Elbetias              2,7725           2,7946
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] Synanthsh E/k - T/k kommatwn

Arxise sto Lhdra Palas h synanthsh arxhgwn h ekproswpwn ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn.

Sth synanthsh symmetexoyn apo to DHSY h Kaith Klhridoy, apo to AKEL o Dhmhtrhs Xristofias, apo to DHKO o Staqhs Kitths, apo thn EDEK oi Basos Lyssaridhs kai Dwros Qeodwroy kai apo toys EDH oi Giwrgos Basileioy kai Andreas Ladas.

(KYPE/FZ/MK/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

Peraiterw emplokh toy bretanikoy paragonta sto Kypriako me episkeceis Bretanwn epishmwn sthn Kypro, anakoinwse shmera o Ypatos Armosths ths xwras sth Leykwsia Entoyart Klei, o opoios ejefrase thn yposthrijh toy Londinoy pros th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, shmeiwnontas oti ikanopoihmenos dhlwnei kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

O k. Klei enhmerwse shmera ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia tis episkeceis sthn Kypro toy Epikefalhs toy Tmhmatos Notias Eyrwphs sto bretaniko YPEJ Tzeremi Xil, apo tis 27 Febroyarioy mexri tis 2 Martioy kaqws kai toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei apo tis 13 mexri tis 14 Martioy.

(KYPE/MX/GP)

[11] Yp. Sygkoinwniwn - Liqoyanos Ypoyrgos

Synanthsh me ton Ypoyrgo Metaforwn ths Liqoyanias Rimantas Didziokas eixe shmera to prwi o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy. Den eginan dhlwseis ystera apo th synanthsh.

Ayrio oi dyo ypoyrgoi qa ypogracoyn symfwnia odikwn metaforwn kai naytilias.

(KYPE/GG/GP)

[12] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

Thn anodikh ths poreia synexise kai shmera h xrhmatisthriakh agora, me apotelesma o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na shmeiwsei shmantikh anodo 17,5 monadwn kai o ogkos synallagwn na ayjhqei sxedon pente ekatommyria lires.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 666,9 monades se sxesh me 649, 4 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, shmeiwnontas shmantikh anodo ths tajhs toy 2,69%. Shmantikh ayjhsh paroysiase kai o synolikos ogkos synallagwn, o opoios anhlqe sta 31,4 ekatommyria lires se sygkrish me 26,1 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan peripoy 5.400 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[13] Ekproswpos - Ntenktas - Germania

Kata thn episkech toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sth Germania kai tis ekei synanthseis toy den proekyce otidhpote poy na odhgei se anagnwrish toy ceydokratoys, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla oti exei epibebaiwqei h desmeysh poy noiwqei h germanikh kybernhsh apo thn apofash toy Elsinki anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

"Oson afora thn episkech toy k. Ntenktas, apo ta stoixeia ta opoia yparxoyn fainetai oti den yphrje otidhpote poy na odhgei se anagnwrish toy ceydokratoys", eipe o k. Papapetroy, apantwntas se erwthseis, enw epi ths oysias twn synanthsewn toy T/K hgeth eipe oti den exei na prosqesei otidhpote sta osa exei hdh dhlwsei.

(KYPE/MX/GP)

[14] Ntenktas - Germania

To mhnyma oti den prokeitai na petyxei to aithma toy gia anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos sta katexomena edwse ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas h Germania kata thn prosfath synanthsh toy sto Amboyrgo me to Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Gioska Fiser.

Symfwna me kala plhroforhmenes phges, h Germania proetrece ton T/K hgeth na epikentrwsei tis prospaqeies toy stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, anti sthn anagnwrish toy ceydokratoys.

(KYPE/MX/GP)

[15] Petrelaioeidh - Ayjhsh

Mikroterh twn pente sent ana litro qa einai h ayjhsh sta petrelaioeidh, anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs. H telikh qesh toy Ypoyrgeioy qa katateqei sto Ypoyrgiko Symboylio thn Tetarth.

Milwntas ystera apo syskech gia to qema twn petrelaioeidwn, o k. Rolandhs eipe oti den yparxoyn apoqematika apo to parelqon apo ta opoia mporoyme na antlhsoyme twra gia na apofygoyme thn ayjhsh ths timhs twn petrelaioeidwn.

(KYPE/ITS/GP)

[16] Ypoyrgos Gewrgias Israhl - Kypros

Sthn Kypro fqanei ayrio Trith, o Ypoyrgos Gewrgias kai Agrotikhs Anaptyjhs toy Israhl Xaim Oron gia dihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Oron, o opoios qa hgeitai pentameloys antiproswpeias qa exei synomilies me ton k. Qemistokleoys me stoxo thn endynamwsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn sto gewrgiko tomea.

(KYPE/RM/GP)

[17] Synanthsh E/k kai T/k kommatwn

Apoceis gia thn "poreia twn ejelijewn sto kypriako problhma" antallajan shmera oi arxhgoi h ekproswpoi twn E/k kai twn T/k kommatwn sth synanthsh poy eixan sto Lhdra Palas.

Ayto anaferetai se koino anakoinwqen poy ejedoqh meta th synanthsh, h opoia dihrkhse dyo peripoy wres kai pragmatopoihqhke se "egkardia atmosfaira".

(KYPE/FZ/GP)

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         576,9700   579,2700    576,9700   582,2700
Eyrw                    1,7321     1,7390      1,7321     1,7420
Dolario HPA             1,7153     1,7221      1,7153     1,7256
Sterlina                1,0787     1,0830      1,0787     1,0855
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |16.03.00 | 0,0050   0,0000  |16.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |17.04.00 | 0,0070   0,0000  |17.04.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.05.00 | 0,0080   0,0000  |16.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |16.08.00 | 0,0120   0,0000  |16.08.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |16.11.00 | 0,0160   0,0000  |16.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0050 |16.02.01 | 0,0180   0,0020  |16.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0090 |16.05.01 | 0,0240   0,0040  |16.05.01
18 Mhnes             0,0130 |16.08.01 |          0,0060  |16.08.01
21 Mhnes             0,0190 |16.11.01 |          0,0080  |16.11.01
24 Mhnes             0,0260 |19.02.02 |          0,0110  |19.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[19] Ekproswpos - MOE - Klei

Den yparxei opoiadhpote kinhtikothta pros th syzhthsh metrwn oikodomhshs empistosynhs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla oti tetoia metra "mporoyn na syzhthqoyn mono efoson den odhgoyn se anagnwrish toy ceydokratoys kai asfalestata ws bohqhtikh diadikasia ejelijewn anaforika me to Kypriako kai oxi ws ypokatastato".

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Ypatoy Armosth ths Bretanias Entoyarnt Klei, meta th synanthsh toy shmera me ton Proedro ths Dhmokratias me tis opoies dieykrinize oti h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako einai jexwristh kai anejarthth apo th syzhthsh tetoiwn metrwn, o k. Papapetroy eipe oti qesh ths kybernhshs einai oti "den prepei stis prospaqeies kai stis synomilies poy ginontai sto ejwteriko gia lysh toy Kypriakoy na emplekontai metra oikodomhshs empistosynhs".

(KYPE/MX/GP)

[20] Neo Sosialdhmokratiko Kinhma

To neo Sosialdhmokratiko Kinhma filodojei na edraiwqei ston kypriako xwro ws ena kinhma dynamei pleiochfiko to opoio qa sygkentrwnei oloys toys polites ston endiameso xwro metajy ths kommoynistikhs aristeras kai ths neofileleyqerhs synthrhtikhs dejias, dhlwse shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, o opoios den qelhse wstoso na anaferqei sto rolo poy o idios epiqymei na paijei sto neo ayto kinhma.

Kata th diarkeia dhmosiosiografikhs diaskechs gia to to idrytiko synedrio toy neoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos, poy qa pragmatopoihqei to erxomeno Sabbatokyriako 19 kai 20 Febroyarioy, paroysiasthkan ta apotelesmata ereynas ths etaireias "Cymar Market Research Ltd" poy etoimasthke gia thn EDEK, kata thn opoia to 56% twn erwthqentwn thrhse qetikh stash enanti ths dhmioyrgias enos neoy Sosialdhmokratikoy Kommatos. omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy h Mextilt Rote.

(KYPE/MK/GP)

[21] Kypello Kyproy - Klhrwsh

To megalo ntermpi metajy ths Omonoias kai ths Anorqwshs sto neo GSP einai to paixnidi poy jexwrizei apo tis synanthseis gia thn prohmitelikh fash toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

H klhrwsh efere epishs antimetwpes thn AEK me ton Eqniko Assias, ton Eqniko Axnas me thn AEL kai to APOEL me ton APOP.

Oloi oi agwnes qa diejaxqoyn to prosexes Sabbato ektos apo to paixnidi APOEL - APOP poy qa ginei thn Kyriakh.

Oi epanalhptikoi qa diejaxqoyn stis 10, 11 kai 12 Martioy.

(KYPE/ITS/GP)

[22] Ekproswpos - Katexomena - Chfoforia

To qema ths metabashs proswpwn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes apasxolei thn kybernhsh, h opoia kai to parakoloyqei synexws, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apantwntas se erwthsh.

"H kybernhsh exei gnwsh toy qematos kai to parakoloyqei synexws. Einai ena qema to opoio apasxolei synexws thn kybernhsh", eipe.

(KYPE/MX/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article