Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Kyprianoy - Ygeia - Londino (EPEIGON)

[03] Eqniko Symboylio - Arxise h synedria

[04] Kyprianoy - Ygeia (EPEIGON)

[05] Ntenktas - Germania

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Peqane o Dhmhtrakhs Paralikhs

[08] Peqane o Dhmhtrakhs Paralikhs (2)

[09] "Abroypa" - Trapezikh krish

[10] Katexomena - Trapezikh krish

[11] "Geni Ntoyzen" - Leykonoiko - "Star"

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio (1)

[13] Andora - Kypros - Neos Presbhs

[14] Portogallia - Presbeira Kyproy

[15] Ekproswpos - Eqniko Symboylio (2)

[16] AKEL - Kypriako - Eyrwkoinoboylio

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    576,6200      578,9200   576,6200   581,9200
Eyrw                 1,7327        1,7396     1,7327     1,7426
Dolario HPA          1,7070        1,7138     1,7070     1,7173
Sterlina             1,0610        1,0652     1,0610     1,0677
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Kyprianoy - Ygeia - Londino (EPEIGON)

Gia to Londino anaxwrei shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy prokeimenoy na ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash, ystera apo epiplokh poy paroysiasthke meta thn egxeirhsh anoikths kardias sthn opoia ypeblhqh stis HPA, ton perasmeno mhna.

Anakoinwsh toy Kardiologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias anaferei oti o k. Kyprianoy paroysiase xqes astaqes sterno, logw paratetamenoy bhxa, epiplokh poy mporei na paroysiastei meta apo egxeirhsh anoikths kardias.

(KYPE/FZ/GP)

[03] Eqniko Symboylio - Arxise h synedria

Arxise prin apo ligo h synedria toy Eqnikoy Symboylioy me skopo thn enhmerwsh twn politikwn arxhgwn gia tis ek toy syneggys synomilies sth Geneyh.

Sthn synedria symmetexoyn oi Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy apo to DHSY, Nikos Kleanqoys kai Tassos Papadopoylos apo to DHKO, Dhmhtrhs Xristofias kai Andreas Xristoy apo to AKEL, Basos Lyssaridhs kai Giannakhs Omhroy apo thn EDEK, Giwrgos Basileioy kai Giwrgos Xristofidhs apo toys EDH.

(KYPE/RM/FZ/GP)

[04] Kyprianoy - Ygeia (EPEIGON)

Sto Nosokomeio St. Mary's sto Londino qa xeiroyrghqei ayrio to apogeyma o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios paroysiase "astaqes sterno" logw paratetamenoy bhxa, epiplokh poy mporei na paroysiastei meta apo egxeirhsh anoikths kardias.

O Dieyqynths toy Grafeioy toy k. Kyprianoy, Marios Karogian, anefere sto KYPE oti o Proedros ths Boylhs paroysiase bhxa edw kai mia - dyo hmeres. O k. Kyprianoy anaxwrei gia to Londino gyrw stis eji to apogeyma. Qa ton synodeyoyn h syzygos toy Mimh kai o proswpikos toy giatros, Kardiologos Kwstas Zampartas.

(KYPE/FZ/GP)

[05] Ntenktas - Germania

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas synantatai stis 12.00 shmera to meshmeri sto Amboyrgo me to Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Gioska Fiser.

Kata thn afijh toy sto Amboyrgo, o k. Ntenktas den proebh se dhlwseis stoys dhmosiografoys, afoy opws metedwsan toyrkika MME, ayto eixe symfwnhqei me to Germano YPEJ.

(KYPE/ITS/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,0967         187,5854
      Dol. Aystralias              2,7103           2,7319
      Dol. Kanada                  2,4675           2,4872
      EskoydosPortogallias       347,3707         348,7601
      Korwnes Danias              12,8697          12,9726
      Korwnes Norbhgias           13,9138          14,0251
      Korwnes Soyhdias            14,6176          14,7345
      Lires Irlandias              1,3646           1,3700
      Liretes Italias          3.354,9319       3.368,3516
      Marka Germanias              3,3888           3,4023
      Marka Finlandias            10,3020          10,3432
      Pesetes Ispanias           288,2933         289,4464
      Selinia Aystrias            23,8422          23,9375
      Fiorinia  Ollandias          3,8183           3,8335
      Fragka Belgioy              69,8960          70,1755
      Fragka Gallias              11,3656          11,4110
      Fragka Elbetias              2,7770           2,7992
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Peqane o Dhmhtrakhs Paralikhs

Peqane shmera se hlikia 78 etwn apo egkefaliko epeisodio o Dhmhtrakhs Paralikhs apo th Morfoy.

O Dhmhtrakhs Paralikhs dioristhke Eparxos Pafoy to 1960, enw htan epishs o prwtos Genikos Grammateas ths Enwshs Dhmwn Kyproy.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Peqane o Dhmhtrakhs Paralikhs (2)

Peqane shmera se hlikia 78 etwn apo egkefaliko epeisodio o Dhmhtrakhs Paralikhs apo th Morfoy.

O Dhmhtrakhs Paralikhs dioristhke Eparxos Pafoy to 1960. To 1964 dioristhke Eparxos Ammoxwstoy kai to 1975 Eparxos Leykwsias. Htan o prwtos Genikos Grammateas ths Enwshs Dhmwn Kyproy.

(KYPE/FZ/GP)

[09] "Abroypa" - Trapezikh krish

H T/k efhmerida "Abroypa" grafei oti ektos apo tis tesseris trapezes h leitoyrgia twn opoiwn exei anastalei, kai pempth antimetwpizei oikonomika problhmata gia thn epilysh twn opoiwn zhthse 500 disekatommyria toyrkikes lires apo th legomenh "kentrikh trapeza".

Prokeitai gia thn "Entoystri Mpankasi", poy symfwna me thn "Abroypa", kindyneyei na kleisei, gegonos poy panikobale toys kataqetes ths.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[10] Katexomena - Trapezikh krish

Kolash xarakthrizei ta katexomena o Xasan Kaxfetziogloy arqrografos ths T/k efhmeridas "Ortam", organoy toy "sygkybernwntos" Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs.

O Kaxfetziogloy proebh sthn ektimhsh ayth anaferomenos se palaiotera dhmosieymata poy xarakthrizan to ceydokratos ws "paradeiso twn trapezwn".

(KYPE/SA/ITS/GP)

[11] "Geni Ntoyzen" - Leykonoiko - "Star"

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" grafei oti h efhmerida "Star" ths Kwnstantinoypolhs anaferetai sto aerodromio toy katexomenoy Leykonoikoy kai grafei oti "sthn pragmatikothta einai mia aeroporikh bash poy filojenei maxhtika F16".

H "Star" anaferetai akomh sthn prosfygh triwn E/K apo to Leykonoiko sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, zhtwntas apozhmiwseis apo thn Toyrkia.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[12] Ekproswpos - Eqniko Symboylio (1)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enhmerwse shmera ta melh toy Eqnikoy Symboylioy gia to deytero gyro twn ek toy syneggys synomilwn sth Geneyh, enw apo thn pleyra toys oi politikoi arxhgoi ypebalan dieykrinistikes erwthseis kai ejefrasan kapoies kat'arxhn apoceis.

Ayto dhlwse meta th synedria o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, anakoinwnontas pws to Eqniko Symboylio qa synelqei kai pali thn prosexh Pempth "gia na synexisei thn proetoimasia enocei episkecewn ekproswpwn tritwn xwrwn sthn Kypro sto mesodiasthma kai twn diergasiwn proetoimasias toy tritoy gyroy twn synomiliwn to Maio".

(KYPE/RM/MA/GP)

[13] Andora - Kypros - Neos Presbhs

O Presbhs ths Kyproy sth Gallia Andreas Mayrogiannhs epedwse ston Proedro ths Gallias Zak Sirak, ypo thn idiothta toy ws syn-Prigkhpas ths Andoras, ta diapisteythria toy ws Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Andora.

Sthn teleth paresthsan o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Andoras Albert Pintat, o proswpikos antiproswpos toy syn-Prigkhpa Frederic de Saint Sernin kai h Presbeira ths Andoras sth Gallia Imma Tor.

(KYPE/ITS/GP)

[14] Portogallia - Presbeira Kyproy

H Presbeira ths Kyproy sth Lissabwna Qaleia Fr. Petridh eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Paideias ths Portogallias Guilhrme Martins, kata th diarkeia ths opoias epishmanqhkan ta istorika kai politistika stoixeia poy syndeoyn tis dyo xwres.

Shmerinh epishmh anakoinwsh anaferei oti sth synanthsh ekfrasthke ikanopoihsh gia thn prooptikh syntomhs entajhs ths Kyproy sthn EE, h proqymia ths portogallikhs pleyras na symbalei s' ayth thn kateyqynsh kai entopisthkan tomeis poy prosferontai gia sysfijh twn dimerwn sxesewn sthn ekpaideysh.

(KYPE/ITS/GP)

[15] Ekproswpos - Eqniko Symboylio (2)

Ta melh toy Eqnikoy Symboylioy synergazontai me stoxo na epilegoyn oi kalyteroi tropoi gia thn proetoimasia ths pleyras mas ston trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, se dhlwseis toy meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h opoia asxolhqhke me tis ejelijeis sto Kypriako.

Opws eipe o k. Papapetroy, kata th synedria toy Eqnikoy Symboylioy "ypoblhqhkan kapoies dieykrinistikes erwthseis kai ekfrasthkan kapoies kat' arxhn apoceis" kai prosqese oti to Eqniko Symboylio qa synexisei th synedria toy thn prosexh Pempth "gia na synexisei thn proetoimasia toy enocei twn episkecewn ekproswpwn tritwn xwrwn sthn Kypro, sto mesodiasthma kai enocei twn diergasiwn proetoimasias toy tritoy gyroy twn synomiliwn, ton prosexh Maio".

(KYPE/RM/GP)

[16] AKEL - Kypriako - Eyrwkoinoboylio

To Kypriako kai oi teleytaies ejelijeis sxetika me ayto qa syzhthqoyn sth synodo toy Eyrwkoinoboylioy poy qa ginei thn Tetarth, 16 Febroyarioy, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy AKEL.

To qema enegrace o Fransis Boyrts, Proedros ths Omadas ths Synomospondiakhs Eyrwpaikhs Aristeras - Prasinoi / Boreia Aristera, o opoios episkefqhke prosfata thn Kypro kai pragmatopoihse epafes gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/ITS/GP)

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         576,9600   579,2600    576,9600   582,2600
Eyrw                    1,7328     1,7397      1,7328     1,7427
Dolario HPA             1,7059     1,7127      1,7059     1,7162
Sterlina                1,0661     1,0703      1,0661     1,0728
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |15.03.00 | 0,0050   0,0000  |15.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |17.04.00 | 0,0070   0,0000  |17.04.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |15.05.00 | 0,0080   0,0000  |15.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |16.08.00 | 0,0120   0,0000  |16.08.00
09 Mhnes    0,0250   0,0010 |15.11.00 | 0,0150   0,0000  |15.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0050 |15.02.01 | 0,0180   0,0020  |15.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0080 |15.05.01 | 0,0230   0,0040  |15.05.01
18 Mhnes             0,0130 |16.08.01 |          0,0060  |15.08.01
21 Mhnes             0,0180 |15.11.01 |          0,0080  |15.11.01
24 Mhnes             0,0250 |15.02.02 |          0,0120  |15.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article