Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] D' Oktaeqnes Toyrnoya KOP

[02] Kypriako - Proedros Klhridhs - Epafes

[03] Kypriako - Ek toy syneggys synomilies

[04] Kalaqosfaira - Apotelesmata - Baqmologia

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Kypros - Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias

[08] Aytomatopoihmenh thlefwnikh yphresia - Stoixeia

[09] Kypros - Diaskech HE gia Emporio kai Anaptyjh

[10] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs

[11] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch

[12] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[13] Albaro nte Soto - Ntenktas

[14] DHSY - Arxiepiskopos - Kypriako

[15] DHSY - Kypriako - Diafwtish

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] D' Oktaeqnes Toyrnoya KOP

H Eqnikh podosfairikh omada twn andrwn ths Kyproy nikhse xqes to apogeyma sto stadio GSP th Roymania me 3 - 2 ston teliko toy 4oy Oktaeqnoys Toyrnoya ths KOP kai katelabe thn prwth qesh sthn telikh katatajh.

Ston agwna gia thn trith kai tetarth qesh h Gewrgia nikhse thn Armenia me 2 - 1 sto Tsireio Stadio, gia thn pempth kai ekth qesh h Moldabia nikhse sto neo GSZ th Slobakia me 2 - 0 kai gia thn ebdomh kai ogdoh qesh h Liqoyania epiblhqhke sto ghpedo Antwnhs Papadopoylos ths Lettonias me 2 - 1.

(KYPE/ITS/GP)

[02] Kypriako - Proedros Klhridhs - Epafes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa exei shmera progeyma ergasias me ton eidiko ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, enw apoce qa parakaqhsei se deipno me toys Amerikanoys apestalmenoys.

Xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros eixan deipno me toys ekproswpoys twn HPA poy briskontai sto periqwrio twn ek toy syneggys synomiliwn sth Geneyh.

(KYPE/MM/FZ/GP)

[03] Kypriako - Ek toy syneggys synomilies

Ta Hnwmena Eqnh prosanatolizontai sthn enarjh neoy gyroy ek toy syneggys synomiliwn, o opoios qa einai entatikos kai diarkeias, me stoxo thn pragmatopoihsh kai apeyqeias synomiliwn.

Ayto ektimoyn egkyres phges, oi opoies qewroyn pws o dieqnhs organismos, ypo thn aigida toy opoioy diejagontai oi synomilies, dynato na katartisei kai na paroysiasei kapoies idees ston epomeno gyro.

(KYPE/MM/FZ/GP)

[04] Kalaqosfaira - Apotelesmata - Baqmologia

Sto plaisio ths 20hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias h AEK nikhse ektos edras thn PAEEK Keryneias me 83 - 81 kai h AEL sth Lemeso th Geroskhpoy me 82 - 63.

Ta alla apotelesmata ths agwnistikhs exoyn ws ejhs: Axilleas Agroy - EQA 63 - 39

Keraynos - Apollwnas 71 - 60 Panaqhnaikos - Axilleas Kaimaklioy 67 - 68

APOEL - Paralimni 70 - 71 Sth baqmologia prohgeitai o Keraynos me 37 baqmoys kai akoloyqoyn Panaqhnaikos me 36, o Apollwnas me 34 kai o Axilleas Kaimaklioy me 33.

(KYPE/ITS/GP)

[05] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 7/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    576,3500      578,6500   576,3500   581,6500
Eyrw                 1,7331        1,7400     1,7331     1,7430
Dolario HPA          1,7011        1,7079     1,7011     1,7114
Sterlina             1,0687        1,0729     1,0687     1,0754
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               182,9762         184,4400
      Dol. Aystralias              2,6557           2,6769
      Dol. Kanada                  2,4442           2,4637
      EskoydosPortogallias       347,4507         348,8405
      Korwnes Danias              12,8728          12,9757
      Korwnes Norbhgias           13,9493          13,0608
      Korwnes Soyhdias            14,6198          14,7365
      Lires Irlandias              1,3649           1,3703
      Liretes Italias          3.355,7048       3.369,1276
      Marka Germanias              3,3896           3,4031
      Marka Finlandias            10,3044          10,3456
      Pesetes Ispanias           288,3597         289,5131
      Selinia Aystrias            23,8477          23,9430
      Fiorinia  Ollandias          3,8192           3,8344
      Fragka Belgioy              69,9121          70,1917
      Fragka Gallias              11,3682          11,4136
      Fragka Elbetias              2,7789           2,8011
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Kypros - Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias

Stis 6 - 9 Aprilioy qa pragmatopoihqei sth Leykwsia to 9o Panellhnio Synedrio Klinikhs Ogkologias, ths Etaireias Ogkologwn Paqologwn Elladas.

To synedrio exei teqei ypo thn ychlh prostasia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai thn aigida toy Ypoyrgeioy Ygeias kai toy Pagkyprioy Iatrikoy Syllogoy kai se ayto qa paroysiastoyn ergasies iatrwn, qa doqoyn dialejeis kai qa yparjoyn syzhthseis stroggylhs trapezhs ws epishs kai doryforika symposia.

(KYPE/MK/GP)

[08] Aytomatopoihmenh thlefwnikh yphresia - Stoixeia

Gyrw stis xilies thlefwnikes klhseis thn hmera eginan kata to 1999 mesw ths aytomatopoihmenhs thlefwnikhs yphresias poy leitoyrgei gia dieykolynsh ths epikoinwnias metajy twn eleyqerwn kai twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy, opws anaferetai se anakoinwsh ths OYNFIKYP.

Symfwna me thn anakoinwsh, synolika kata to 1999 eginan mesw ths yphresias ayths 354.647 thlefwnikes klhseis kai pio sygkekrimena apo tis eleyqeres perioxes eginan 228.663 klhseis pros tis katexomenes perioxes enw apo ta katexomena eginan 125.984 klhseis pros tis eleyqeres perioxes.

(KYPE/MK/GP)

[09] Kypros - Diaskech HE gia Emporio kai Anaptyjh

Tis piqanes antidraseis stoys kindynoys kai stis eykairies ths pagkosmiopoihshs qa ejetasei h 10h synanthsh ths Diaskechs twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Emporio kai thn Anaptyjh, poy qa pragmatopoihqei sthn Mpangkok ths Qailandhs apo tis 12 mexri tis 19 Febroyarioy.

Thn Kypro qa antiproswpeysei sth synanthsh o Emporikos Leitoyrgos sthn Yphresia Emporioy toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Pampos Orfanidhs.

(KYPE/MK/GP)

[10] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai ayth thn wra me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Kata tis shmerines kai ayrianes synanthseis toy k. nte Soto me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas anamenetai na ginei mia anakefalaiwsh twn oswn syzhthqhkan kaqws kai syzhthsh leptomereiwn poy aforoyn to deytero gyro synomiliwn.

(KYPE/MM/MA/GP)

[11] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch

Shmantikh anakamch shmeiwsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) toso o Genikos Deikths Timwn, o opoios me isxyrh anodo 38 monadwn diespase kai pali to cyxologiko fragma twn 600 monadwn, oso kai o synolikos ogkos synallagwn poy anhlqe, ystera apo arketo kairo, ta 30 sxedon ekatommyria lires.

O anepishmos Genikos Deikths ektinaxqhke stis 636,64 monades se sxesh me 598,64 monades ths perasmenhs Paraskeyhs paroysiazontas shmantika hmerhsia kerdh ths tajhs toy 6,35%. Shmantikh ayjhsh shmeiwse kai o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios anhlqe sta 29,2 ekatommyria lires enanti 8,8 ek. ths prohgoymenhs synanthshs poy ws gnwsto emeine hmitelhs logw diakophs toy hlektrikoy reymatos.

(KYPE/KS/GP)

[12] Albaro nte Soto - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

Ta Hnwmena Eqnh pisteyoyn pws yphrje proodos stis ek toy syneggys synomilies ths Geneyhs, ypo thn ennoia oti oi dyo pleyres exoyn qesei tis apoceis toys, opws dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, o Proedros Klhridhs epanelabe pws den gnwrizei ean oi diafores metajy twn dyo pleyrwn exoyn smikrynqei, afoy h mia pleyra den gnwrizei ti leei h allh, kai eipe pws oyte ta Hnwmena Eqnh exoyn anaferei otidhpote gia to qema ayto.

(KYPE/MM/MA/GP)

[13] Albaro nte Soto - Ntenktas

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse shmera pws to endexomeno diejagwghs apeyqeias synomiliwn qa ejarthqei apo to pws proxwra o tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn.

Sygkekrimena, proserxomenos sth synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto kai erwthqeis ean yparxei endexomeno oi ek toy syneggys synomilies na ejelixqoyn se proswpo me proswpo synomilies sto telos toy tritoy gyroy, o k. Ntenktas apanthse pws "ayto ejartatai apo to pws ejelissetai o tritos gyros".

(KYPE/MM/MA/GP)

[14] DHSY - Arxiepiskopos - Kypriako

O Dhmokratikos Synagermos, me shmerinh toy anakoinwsh, dieykrinizei oti ta osa lexqhkan xqes sto mnhmosyno toy hrwa toy apeleyqerwtikoy agwna 1955- 59 Petroy Gialloyroy apo ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, den synistoyn antiparaqesh me thn Ekklhsia, alla "tis proypoqeseis gia thn eyodwsh ths megalhs eqnikhs mas prospaqeias".

Ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs parermhneysan ta logia toy k. Anastasiadh, opws anaferei sthn anakoinwsh toy o DHSY kai dieykrinizei pws o Proedros toy kommatos "den diaforopoihqhke apo to pneyma toy Makariotatoy", alla "epeshmane thn anagkh diafylajhs ths enothtas metajy laoy kai Ekklhsias".

(KYPE/NMA/GP)

[15] DHSY - Kypriako - Diafwtish

Mesa sto plaisio twn "entatikwn toy prwtoboyliwn gia diafwtish politikwn proswpikothtwn toy ejwterikoy" gia to Kypriako o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs apesteile sygxarhthria epistolh pros th Bretanida Synthrhtiko Eyrwboyleyth Theresa Villiers, h opoia prosfata exei katalabei th qesh ths paraithqeisas Polin Gkrin.

Ayto anaferei shmerinh anakoinwsh toy DHSY poy prosqetei oti o k. Anastasiadhs sthn epistolh zhta "tis kales yphresies" ths Bretanidas Eyrwboyleytoy sthn kateyqynsh ejeyreshs dikaihs kai biwsimhs lyshs toy eqnikoy mas problhmatos kai thn enhmerwnei gia thn paroysa katastash toy.

(KYPE/ITS/GP)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         576,4600   578,7600    576,4500   581,7600
Eyrw                    1,7332     1,7401      1,7332     1,7431
Dolario HPA             1,7000     1,7068      1,7000     1,7103
Sterlina                1,0650     1,0692      1,0650     1,0717
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |09.03.00 | 0,0050   0,0000  |09.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |10.04.00 | 0,0070   0,0000  |10.04.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |09.05.00 | 0,0080   0,0000  |09.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |09.08.00 | 0,0120   0,0000  |09.08.00
09 Mhnes    0,0250   0,0010 |09.11.00 | 0,0160   0,0000  |09.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0050 |09.02.01 | 0,0180   0,0020  |09.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0090 |09.05.01 | 0,0230   0,0040  |09.05.01
18 Mhnes             0,0130 |09.08.01 |          0,0060  |09.08.01
21 Mhnes             0,0190 |09.11.01 |          0,0080  |09.11.01
24 Mhnes             0,0250 |11.02.02 |          0,0120  |11.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article