[01] Dieqnes Toyrnoya Podosfairoy

Me tesseris agwnes arxizei shmera to Dieqnes Podosfairiko Toyrnoya, poy diorganwnei h Kypriakh Omospondia Podosfairoy.

H Eqnikh Kyproy antimetwpizei sto Tsireio Stadio thn antistoixh omada ths Liqoyanias.

Oi alloi agwnes einai: Roymania - Letonia sto Pafiako Stadio

Armenia - Moldabia sto Stadio Ammoxwstos Slobakia - Gewrgia sto Stadio Antwnhs Papadopoylos

Oi agwnes arxizoyn stis 2.30 mm. (KYPE/RM/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 2/02/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    575,7500      578,0500   575,7500   581,0500
Eyrw                 1,7344        1,7413     1,7344     1,7443
Dolario HPA          1,6830        1,6897     1,6830     1,6932
Sterlina             1,0433        1,0474     1,0433     1,0499
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Boylh - Proypologismos 2000 - Syzhthsh

Arxizei shmera sthn Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn h syzhthsh toy kratikoy Proypologismoy 2000, h opoia qa synexisqei ayrio kai qa oloklhrwqei meqayrio me chfoforia.

O Proypologismos problepei gia to 2000 dapanes dyo disekatommyriwn lirwn kai esoda enos disekatommyrioy 366 ekatommyriwn lirwn.

(KYPE/NMA/GP)

[04] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               182,6234         184,0843
      Dol. Aystralias              2,6258           2,6468
      Dol. Kanada                  2,4360           2,4554
      EskoydosPortogallias       347,7108         349,1016
      Korwnes Danias              12,8814          12,9844
      Korwnes Norbhgias           13,9197          14,0310
      Korwnes Soyhdias            14,7528          14,8708
      Lires Irlandias              1,3659           1,3713
      Liretes Italias          3.358,2169       3.371,6497
      Marka Germanias              3,3921           3,4056
      Marka Finlandias            10,3121          10,3533
      Pesetes Ispanias           288,5756         289,7299
      Selinia Aystrias            23,8655          23,9609
      Fiorinia  Ollandias          3,8221           3,8373
      Fragka Belgioy              69,9645          70,2443
      Fragka Gallias              11,3767          11,4222
      Fragka Elbetias              2,7848           2,8070
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

Arxise prin apo ligo sth Geneyh h synanthsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako.

O Proedros Klhridhs den proebh se opoiadhpote dhlwsh prin apo th synanthsh. Sth synanthsh pareyriskontai epishs apo kypriakhs pleyras, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

(KYPE/MM/MX/GP)

[06] HPA - Kyprianoy - Anaxwrhsh - Dhlwseis

O Proedros ths Boylhs, Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy brisketai apo shmera to prwi sto Londino kaq'odon pros thn Kypro, meta thn egxeirhsh kardias poy ypoblhqhke sto Kliblant toy Oxaio stis HPA.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy, o k. Kyprianoy qa parameinei sto Londino shmera kai ayrio kai thn Paraskeyh, gyrw stis 4:00 to apogeyma, anamenetai na fqasei sto aerodromio Larnakas.

(KYPE/NMA/GP)

[07] Amerikaniko ploio - Limani Larnakas

Episkech sto limani Larnakas pragmatopoiei h fregata toy Amerikanikoy Naytikoy "USS Underwood" mexri tis 4 Febroyarioy, kai kata th diarkeia ths, opws anaferetai se anakoinwsh ths Presbeias twn HPA, ta 250 peripoy melh toy plhrwmatos qa exoyn thn eykairia na jekoyrastoyn kai na apolaysoyn thn kypriakh filojenia.

To "USS Undrewood", to opoio exei mhkos 138 metra kai ferei thlekateyqynomenoys pyrayloys, den qa einai anoikto se episkeceis apo to koino.

(KYPE/MX/GP)

[08] Xrhmatisthrio - Jana stis 600 monades o Deikths

To cyxologiko fragma twn 600 monadwn aggije kai pali o

Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) ystera
apo th shmantikh anodo 19,12 monadwn poy shmeiwse sth shmerinh
synedria se antiqesh me ton ogko synallagwn poy ypoxwrhse peripoy
tria ekatommyria lires.
       O anepishmos Genikos Deikths, o opoios akoyloyqhse anodikh
poreia kaqolh th diarkeia ths synanthshs, ekleise telika stis 600,98
monades se sxesh me 581,86 monades ths prohgoymenhs synanthshs
paroysiazontas shmantika kerdh ths tajhs toy 3,29%. O synolikos ogkos
synallagwn ypoxwrhse sta 21,1 ekatommyria lires enanti 24,2 ek. ths
xqesinhs xrhmatisthriakhs synedrias me tis prajeis na fqanoyn sxedon
tis 4.000.

(SS: O epishmos Genikos Deikths qa metadoqei argotera)
(KYPE/KS/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Dhlwsh (1)

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        "H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na diapragmateyqei
lysh mesa sto plaisio twn parametrwn poy kaqorizontai sta chfismata
toy Symboylioy Asfaleias".
        Ayto tonizei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se
grapth dhlwsh toy, poy dianemhqhke sta MME meta th shmerinh toy
synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto sth
Geneyh.

(SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh)
(KYPE/MM/MX/GP)

[10] Raoyf Ntenktas - Albaro nte Soto

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        Arxise prin apo ligo sth Geneyh h synanthsh toy Eidikoy
Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte
Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.
        Prin apo th synanthsh den eginan opoiesdhpote dhlwseis.
(KYPE/MM/RAG/GP)

[11] AKEL - Foroym Neas Eyrwpaikhs Aristeras

Leykwsia,Kypros,02/02/2000 (KYPE)
        Protash toy AKEL gia diorganwsh seminarioy me qema: "H dikaih
lysh toy Kypriakoy kai oi epiptwseis ths sthn eirhnh kai asfaleia
sthn Anatolikh Mesogeio" egine apodekth sth Synanthsh twn Kommatwn
toy Foroym ths Neas Eyrwpaikhs Aristeras (NELF), poy
pragmatopoihqhke sto Oslo ths Norbhgias.
        To seminario qa pragmatopoihqei ton prosexh Septembrio sth
Stokxolmh sto plaisio ths Paneyrwpaikhs Diaskechs twn Aristerwn
Proodeytikwn Kinhmatwn.
(KYPE/ITS/GP)

[12] Proedros Klhridhs - Dhlwsh (2)

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        Sto plaisio twn parametrwn poy qetoyn ta chfismata toy
Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, einai etoimh h
ellhnokypriakh pleyra na diapragmateytei th lysh toy Kypriakoy,
ypogrammise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs,
shmeiwnontas pws skopos twn diapragmateysewn den einai h dhmioyrgia
neoy kypriakoy kratoys alla h tropopoihsh toy yparxontos syntagmatos.
        Me grapth tetraselidh dhlwsh toy, poy doqhke sth dhmosiothta
meta th lhjh ths shmerinhs toy synanthshs me ton Eidiko Symboylo toy
GG toy OHE Albaro nte Soto, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn ek toy
syneggys synomiliwn poy diejagetai sth Geneyh, o Proedros Klhridhs
aporriptei epishs toys isxyrismoys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas peri
apodoxhs apo to Symboylio Asfaleias ths antallaghs perioysiwn kai
ypogrammizei oti oi E/K den prokeitai na apodexqoyn thn
"pragmatikothta" ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs.

(SS: Qa akoloyqhsei plhrhs eidhsh)
(KYPE/MM/MX)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Leykwsia,Kypros,02/02/2000 (KYPE)
        Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio
        katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na
        efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an
        toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

Ellhn. Draxmh 576,0300 578,3300 576,0300 581,3300 Eyrw 1,7343 1,7412 1,7343 1,7442 Dolario HPA 1,6850 1,6917 1,6850 1,6952 Sterlina 1,0474 1,0515 1,0474 1,0540

        2. Times synallagmatos proqesmias
        ---------------------------------
        Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

Dolaria HPA | Sterlines Periqwria |Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs

Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------- -----------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0080 0,0000 |06.03.00 | 0,0050 0,0000 |06.03.00 02 Mhnes 0,0110 0,0000 |04.04.00 | 0,0070 0,0000 |04.04.00 03 Mhnes 0,0130 0,0000 |04.05.00 | 0,0080 0,0000 |04.05.00 06 Mhnes 0,0200 0,0000 |04.08.00 | 0,0120 0,0000 |04.08.00 09 Mhnes 0,0240 0,0010 |06.11.00 | 0,0150 0,0000 |06.11.00 12 Mhnes 0,0270 0,0050 |05.02.01 | 0,0170 0,0020 |05.02.01 15 Mhnes 0,0360 0,0070 |04.05.01 | 0,0220 0,0040 |04.05.01 18 Mhnes 0,0100 |06.08.01 | 0,0070 |06.08.01 21 Mhnes 0,0140 |05.11.01 | 0,0090 |05.11.01 24 Mhnes 0,0180 |04.02.02 | 0,0130 |04.02.02

(KYPE/AXR)

[14] Proedros Klhridhs - Apanthseis se erwthseis

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera pws
kanena Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn den prokeitai na
yposthrijei pws ta chfismata toy gia thn Kypro mporoyn na agnohqoyn.
        Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sth Geneyh, afoy
anegnwse th grapth dhlwsh toy me thn opoia apanta stis proklhtikes
dhlwseis toy Raoyf Ntenktas twn teleytaiwn hmerwn, o Proedros
Klhridhs apefyge na sxoliasei dhlwseis Kypriwn politikwn hgetwn gia
ta tektainomena stis synomilies, anaferontas pws otan epistrecei qa
enhmerwsei sxetika to Eqniko Symboylio.
(KYPE/MM/MA/GP)

[15] Proedros Klhridhs - Dhlwsh (3)

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        Sto plaisio twn parametrwn poy qetoyn ta chfismata toy
Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, einai etoimh h
ellhnokypriakh pleyra na diapragmateytei th lysh toy Kypriakoy,
ypogrammise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs,
shmeiwnontas pws skopos twn diapragmateysewn den einai h dhmioyrgia
neoy kypriakoy kratoys alla h tropopoihsh toy yparxontos syntagmatos.
        Me grapth tetraselidh dhlwsh toy, poy anegnwse sta MME meta
th lhjh ths shmerinhs toy synanthshs me ton Eidiko Symboylo toy GG
toy OHE Albaro nte Soto, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn ek toy
syneggys synomiliwn poy diejagetai sth Geneyh, o Proedros Klhridhs
aporriptei epishs toys isxyrismoys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas peri
apodoxhs apo to Symboylio Asfaleias ths antallaghs perioysiwn kai
ypogrammizei oti oi E/K den prokeitai na apodexqoyn thn
"pragmatikothta" ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs.
(KYPE/MM/MX/GP)

[16] Ntenktas - Dhlwseis

Geneyh,Elbetia,02/02/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Mails)
        O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas synexizei tis
proklhtikes toy dhlwseis sth Geneyh, emmenontas stis pagies
adiallaktes qeseis toy peri synomospondias enw proxwrwntas akomh ena
bhma isxyristhke pws o Arxiepiskopos Makarios khryje to Syntagma ths
Kypriakhs Dhmokratias "nekro kai qammeno".
        O k. Ntenktas proebh se dhlwseis meta th synanthsh toy me ton
Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai me
aformh th grapth dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh,
legontas malista pws "den lambanei sobara ypoch" tis qeseis toy
Proedroy Klhridh gia to Syntagma.
(KYPE/MM/MA/AXR)

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Leykwsia,Kypros,02/02/2000 (KYPE)
        O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                600.98  (3.29)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 21,139,906

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 7,082,527    711.86 (   4.31)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,693,642    483.44 (   1.25)
        Asfalistikoi Organismoi    £   573,441    340.66 (   4.10)
        Biomhxanikes Etaireies     £   962,558    202.49 (   2.64)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 4,097,859    537.83 (   2.39)
        Emporikes Etaireies        £ 1,862,651    256.11 (   2.02)
        Alles Etaireies            £ 3,736,455    686.82 (   1.24)

(KYPE/AXR)

[18] FEPAN - B' Mesogeiako Synedrio Foithtwn

To B' Mesogeiako Synedrio Foithtwn me geniko titlo "Oi neoi odhgoyn th Mesogeio ston 21o aiwna", qa pragmatopoihqei sto Panepisthmio Kyproy apo tis 14 mexri tis 18 Febroyarioy.

Ayto anaferei se anakoinwsh ths h Foithtikh Enwsh Panepisthmioy (FEPAN), tonizontas th shmasia toy synedrioy dioti oi neoi poy qa symmetasxoyn se ayto "qa exoyn thn eykairia na milhsoyn gia prwth fora isws gia ta problhmata twn xwrwn toys kai na eishghqoyn tropoys epilyshs toys".

(KYPE/ITS/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article