Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Apotelesmata

[02] Kasoylidhs - Epistrofh - Kypriako

[03] Kalaqosfaira - Apotelesmata

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Neos Gioygkoslabos Presbhs

[07] Proedros Klhridhs - Polwnos An. Prwqypoyrgos

[08] DEA - Agnooymenoi

[09] "Abroypa" - "Ekloges" - Ntenktas

[10] Xrhmatisthrio - Boytia toy Genikoy Deikth

[11] Dhlwsh Pantagia sto KYPE

[12] Proedros Klhridhs - Gallikh antiproswpeia KS OASE

[13] KEA - Arqro Pantagia

[14] Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

[15] Papandreoy - Episkech - Programma

[16] Kypros - Polwnia - Symfwnia

[17] Reppas - Arqro Pantagia

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - Pantagias

[19] DHKO - Arqro Pantagia - Kritikh

[01] Podosfairo - Apotelesmata

H omada ths Ammoxwstoy sygkentrwse 37 baqmoys. Akoloyqoyn h Omonoia me 32, h AEL me 31, to APOEL me 26, h Salamina kai h AEK me 19, o Apollwnas kai to Paralimni me 17, o Eqnikos Axnas kai o Olympiakos me 16, o Eqnikos Assias me 12, o APOP me 10, h Anagennhsh Deryneias me 9 kai h Alkh xwris baqmo.

(KYPE/ITS/GP)

[02] Kasoylidhs - Epistrofh - Kypriako

Toso h kypriakh oso kai h ellhnikh kybernhsh aporriptoyn me kathgorhmatiko tropo lysh synomospondias sto Kypriako, tonise xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kata thn epistrofh toy apo to Israhl.

Klhqeis na asxoliasei xqesino arqro toy ek twn symboylwn toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, Giwrgoy Pantalia sthn aqhnaikh "Kyriakatikh Epeyqerotypia", o k. Kasoylidhs epeshmane "kathgorhmatika, oristika kai aparekklhta", opws eipe xarakthristika, oti den qa ginei pote apodekth lysh synomospondias sthn Kypro.

(KYPE/GG/GP)

[03] Kalaqosfaira - Apotelesmata

H PAEEK Keryneias petyxe xqes th megalh ekplhjh ths 15hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias nikwntas ton prwtoporo Panaqhnaiko me 80 - 72.

Ston allo xqesino agwna o Keraynos epiblhqhke sth Lemeso ths AEL me 82 - 79.

Ejalloy proxqes h AEK Larnakas nikhse ton Apollwna me 81 - 76, h Geroskhpoy thn EQA me 71 - 54 kai o Axilleas Agroy ektos edras to APOEL me 79 - 62.

H aylaia ths agwnistikhs anoije thn Paraskeyh me th nikh 97 - 77 ths Enwshs Newn Paralimnioy epi toy Axillea Kaimaklioy sto Dhmotiko Stadio Paralimnioy.

Me th symplhrwsh ths 15hs agwnistikhs sth baqmologia prohgoyntai o Panaqhnaikos kai o Keraynos me 27 baqmoys kai akoloyqoyn o Axilleas Kaimaklioy, to Paralimni kai o Apollwnas me 25, o Axilleas Agroy kai h PAEEK me 23, to APOEL me 21, h AEK kai h AEL me 20, h EQA me 17 kai h Geroskhpoy me 16 baqmoys.

(KYPE/ITS/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata       Epitages Pwlhsh        Agora Pwlhsh
Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    570,8100      570,8100   570,8100   576,0900
Eyrw                 1,7279        1,7348     1,7279     1,7378
Dolario HPA          1,7785        1,7856     1,7785     1,7891
Sterlina             1,0861        1,0904     1,0861     1,0929
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,3402         187,8309
      Dol. Aystralias              2,7084           2,7300
      Dol. Kanada                  2,5861           2,6067
      Eskoydos Portogallias      346,4103         347,7959
      Korwnes Danias              12,8361          12,9387
      Korwnes Norbhgias           14,1410          14,2541
      Korwnes Soyhdias            14,9253          15,0447
      Lires Irlandias              1,3608           1,3662
      Liretes Italias          3.345,6563       3.359,0389
      Marka Germanias              3,3795           3,3930
      Marka Finlandias            10,2736          10,3146
      Pesetes Ispanias           287,4963         288,6462
      Selinia Aystrias            23,7762          23,8713
      Fiorinia  Ollandias          3,8078           3,8230
      Fragka Belgioy              69,7028          69,9816
      Fragka Gallias              11,3342          11,3795
      Fragka Elbetias              2,7760           2,7982
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Neos Gioygkoslabos Presbhs

Thn erxomenh Pempth (13 Ianoyarioy) epididei ta diapisteythria toy ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh o neos Presbhs ths Gioygkoslabias sthn Kypro Pero Giankobits (Pero Jankovic).

O k. Giankobits qa diadexqei ton Iban Mrkits, o opoios yphrethse sth Leykwsia apo tis 28 Ioylioy 1993.

(KYPE/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Polwnos An. Prwqypoyrgos

Syntomh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to prwi o Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Polwnias kai Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs Longin Komotowski, sto plaisio episkechs toy sthn Kypro.

Meta th 45lepth synanthsh, sthn opoia symmeteixe kai o Kyprios Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas den eginan dhlwseis.

(KYPE/MM/GP)

[08] DEA - Agnooymenoi

Me skopo th synexish toy ergoy ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys pragmatopoieitai ayrio synanthsh ths trimeloys epitrophs.

Opws dhlwsan sto KYPE kala enhmerwmenoi kykloi, h prospaqeia epanadrasthriopoihshs ths DEA entassetai sto genikotero klima poy epikratei, idiaitera sto klima poy dhmioyrghqhke me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn kai twn symperasmatwn ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki.

(KYPE/MM/GP)

[09] "Abroypa" - "Ekloges" - Ntenktas

O Raoyf Ntenktas qa nikhsei stis ceydoekloges toy Aprilh an h Agkyra ekfrasei thn epiqymia gia kati tetoio, yposthrizei h T/k efhmerida "Abroypa". Ayto anaferei sto kyrio ths arqro h efhmerida, poy grafei epishs oti einai adynato na eklegei o Ntenktas an diejaxqoyn timies "ekloges".

Gia na tekmhriwsei thn apoch ths, h "Abroypa" paraqetei ariqmoys kai pososta twn kommatwn, enw kanei anafora kai sth laspologia toy Ntenktas kata toy Erogloy kai sta mhnymata poy qelei na diabibasei h Agkyra mesw twn entypwn poy yposthrizoyn thn toyrkikh kybernhsh.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[10] Xrhmatisthrio - Boytia toy Genikoy Deikth

Eleyqerh ptwsh shmeiwsan oi times twn metoxwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o Genikos Deikths Timwn kategrace "boytia" 62,45 monadwn h pososto 9,4%.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 601,58 monades apo tis 664,03 monades ths synanthshs ths Paraskeyhs paroysiazontas shmantikh meiwsh ths tajhs toy 9,4%. O hmerhsios ogkos synallagwn, endeiktikos toy periorismenoy agorastikoy endiaferontos, paremeine sta xamhla epipeda ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias fqanontas ta 20,3 ekatommyria lires, enw pragmatopoihqhkan peripoy 3.300 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[11] Dhlwsh Pantagia sto KYPE

O symboylos toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith gia qemata Typoy Giwrgos Pantagias xarakthrise "parermhneies" osa eikazontai ws "protash peri lysews synomospondias" sto Kypriako ej aformhs arqroy toy poy dhmosieyqhke sthn Kyriakatikh Eleyqerotypia.

Se apokleistikh dhlwsh toy sto KYPE, o k. Pantagias anaferei ta ejhs: "To arqro den anatrepei thn pagia qesh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs. Stoxos toy einai na symbalei, sto baqmo poy mporei, sthn anaptyjh enos sobaroy problhmatismoy kai gonimoy dialogoy gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy. Profanws, ta osa legontai peri synomospondias den apoteloyn para parermhneies".

(KYPE/KI/GP)

[12] Proedros Klhridhs - Gallikh antiproswpeia KS OASE

Oi teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy htan enan apo ta qemata poy syzhthsan shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Proedros kai o Antiproedros ths gallikhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Misel Boyazan kai Zian - Klont Lefor.

Oi Galloi koinoboyleytikoi tonisan oti sto metro toy dynatoy, h gallikh antiproswpeia sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy OASE qa prosferei th bohqeia ths gia proodo twn synomiliwn gia to Kypriako.

(KYPE/GG/GP)

[13] KEA - Arqro Pantagia

Aparadekth prospaqeia prosxwrhshs stis toyrkikes qeseis gia epilysh toy Kypriakoy sth bash ths synomospondias me thn parallhlh paramonh twn epoikwn apoteloyse h skopimothta toy arqroy toy symboyloy toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Giwrgoy Pantagia, symfwna me to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs.

Me anakoinwsh toy to KEA anaferei oti o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa prepei na dwsei ejhghseis gia tis epishmws diatypwmenes apoceis toy symboyloy kai na dhlwsei jekaqara an tis yioqetei.

(KYPE/RM/GP)

[14] Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

O Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy, xairei toso ths ektimhshs toy Ypoyrgoy Amynas oso kai ths kybernhshs, tonise shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos se dhlwseis toy kata th katatajh neosyllektwn oplitwn ths seiras 2000 A' ESSO sto KEN Larnakas.

O k. Xasikos eipe oti h katatajh neosyllektwn, poy arxise shmera, qa synexistei mexri kai thn Pempth, 13 Ianoyarioy. Opws eipe o Ypoyrgos Amynas, ola bainoyn omalws sthn katatajh twn neosyllektwn.

[15] Papandreoy - Episkech - Programma

Synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Arxiepiskopo kai ton Proedro ths Boylhs kaqws kai epafes me thn politikh hgesia qa exei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, poy fqanei ayrio stis 1.45 to apogeyma sthn Kypro.

Symfwna me plhrofories o k. Papandreoy qa exei synomilies me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh ayrio gyrw stis 4 to apogeyma kai sth synexeia oi dyo ypoyrgoi qa dwsoyn koinh diaskech Typoy.

(KYPE/AXR/GP)

[16] Kypros - Polwnia - Symfwnia

Symfwnia synergasias metajy twn Ypoyrgeiwn Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Kyproy kai Polwnias ypografhke shmera sth Leykwsia. Apo kypriakhs pleyras th symfwnia ypegrace o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysoyttas kai apo polwnikhs o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs Longin Komolowski.

H symfwnia kalyptei toys tomeis ths agoras ergasias, ths ergatikhs nomoqesias, ths asfaleias kai ths ygeias sthn ergasia, toy koinwnikoy dialogoy kai ths koinwnikhs asfalishs kai prostasias. Idiaiterh anafora ginetai se qemata Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

(KYPE/ITS/GP)

[17] Reppas - Arqro Pantagia

Epidiwjh twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy Kypriakoy einai h dizwnikh, dikoinotikh omospondia, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti otidhpote anaferetai se lysh synomospondias den exei kamia sxesh me to arqro toy Giwrgoy Pantagia, symboyloy Typoy toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

O k. Reppas epeshmane oti oi apoceis toy k. Pantagia den einai se kamia diastash me tis qeseis ths kybernhshs. "To sygkekrimeno arqro den anairei tis pagies qeseis ths ellhnikhs kybernhshs poy einai kai qesh ths kybernhshs ths Kyproy", eipe o k. Reppas kai proqese oti "apo ekei kai pera kaqe prospaqeia gia thn anazhthsh lyshs sto Kypriako qa prepei na ejelissetai mesa sto plaisio twn apofasewn toy OHE".

(KYPE/KI/RM/GP)

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - Pantagias

H kypriakh kybernhsh protiqetai na zhthsei dieykriniseis apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy anaforika me to qema poy dhmioyrghqhke logw toy tropoy poy exei ermhneytei arqro toy Symboyloy toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai twn dhlwsewn poy akoloyqhsan, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos epanabebaiwse oti Leykwsia kai Aqhna exoyn kathgorhmatika kai jekaqara apofasisei oti h epidiwkomenh lysh sto Kypriako einai h lysh ths diperifereiakhs, dikoinotikhs omospondias, poy qa sthrizetai stis apofaseis toy OHE, shmeiwnontas parallhla pws h kybernhsh den exei kamia endeijh oti yparxei allagh sthn koina apofasismenh politikh ths Kyproy kai ths Elladas.

(KYPE/MM/GP)

[19] DHKO - Arqro Pantagia - Kritikh

To Dhmokratiko Komma (DHKO) xarakthrizei tis apoceis toy Giwrgoy Pantagia, Symboyloy toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, ws "aiqerobamona eksygxronismo" kai kathgorei ton idio oti me tis apoceis toy "paragrafei to kypriako kratos, thn Kypriakh Dhmokratia kai yioqetei oysiastika thn toyrkikh qesh gia dyo koinothtes - ontothtes, poy me bash synomospondiakoys oroys qa diamorfwsoyn to kypriako kratos".

Me shmerinh toy anakoinwsh, to DHKO epikrinei to periexomeno toy arqroy toy k. Pantagia, poy dhmosieythke sth xqesinh "Kyriakatikh Eleyqerotypia" ths Aqhnas, ws aparadekto kai dierwtatai "kata poso oi apoceis toy ekfrazoyn, eite sto synolo toys eite merikws, qeseis kai apoceis toy k. Shmith kai ths ellhnikhs kybernhshs".

(KYPE/NMA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article