Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Kasoylidh - Afijh Elsinki - EE

[03] Ntenktas - Kypros - EE - Antidrash

[04] EE - Elsinki - Symperasmata

[05] Kyprianoy - Apofaseis Elsinki

[06] NEO - Elsinki

[07] Elsinki - Papandreoy - Dhlwseis

[08] Aristera kommata - Chfisma gia Kypriako

[01] Podosfairo

Me pente agwnes arxizei shmera o deyteros gyros toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.

Oi agwnes einai: Anorqwsh - Enwsh Newn Paralimnioy sto Antwnhs Papadopoylos

Olympiakos - AEL sto neo GSP AEK - Nea Salamina sto GSZ

Arhs - Eqnikos Assias sto Tsireio kai Onhsillos Swthras - APOP sth Swthra.

Oloi oi agwnes arxizoyn stis 2.30 to meshmeri. (KYPE/FZ/AXR)

[02] Kasoylidh - Afijh Elsinki - EE

(KYPE/MA/AXR/GG)

[03] Ntenktas - Kypros - EE - Antidrash

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse shmera oti h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) symfwna me thn opoia h epilysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh toy nhsioy sthn Enwsh, qa empodisei, dhqen, tis synomilies gia to mellon ths Kyproy.

Se dhlwseis toy sto toyrkiko thleoptiko kanali NTV apo th Nea Yorkh o Ntenktas isxyristhke oti mia tetoia apofash qa yposthrijei thn "E/k kybernhsh" toy nhsioy, opws xarakthrise thn kypriakh kybernhsh, kai oti to ceydokratos toy eixe agnohqei otan h kypriakh kybernhsh ypebale aithsh gia entajh sthn EE.

(KYPE/FZ/AXR)

[04] EE - Elsinki - Symperasmata

Oi hgetes twn "15" epikyrwsan prin apo ligo sto Elsinki ta telika symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy sta opoia perilambanontai oi proypoqeseis poy eqese o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prokeimenoy na apodexqei h Ellada thn apodosh sthn Toyrkia toy kaqestwtos ths ypochfias pros entajh sthn EE xwras.

Oi proypoqeseis aytes perilambanontai stis paragrafoys 4, 9 kai 12 twn telikwn symperasmatwn, ws ejhs:

4. To Eyrwpaiko Symboylio epanabebaiwnei th synektikh fysh ths entajiakhs diadikasias, h opoia twra perilambanei 13 ypochfia krath mesa se eniaio plaisio. Ta ypochfia krath symmetexoyn sthn entajiakh diadikasia panw se isotimh bash. Prepei na symmerizontai tis ajies kai toys stoxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs opws kaqorizontai stis Synqhkes. Se ayto to plaisio, to Eyrwpaiko Symboylio tonizei thn arxh ths eirhnikhs dieyqethshs diaforwn symfwna me ton Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai protrepei ta ypochfia krath na katabaloyn kaqe prospaqeia na epilysoyn opoiesdhpote ekkremeis synoriakes diafores kai alla sxetika zhthmata. Se periptwsh poy apotyxoyn, qa prepei mesa se eylogo xroniko diasthma na qesoyn th diafora sto Dieqnes Dikasthrio. To Eyrwpaiko Symboylio qa anaskophsei thn katastash se sxesh me opoiesdhpote ekkremeis diafores, eidika oson afora tis epiptwseis panw sthn entajiakh diadikasia kai me skopo thn proagwgh ths dieyqethshs toys mesw toy Dieqnoys Dikasthrioy, to argotero mexri to telos toy 2004. Epipleon, to Eyrwpaiko Symboylio ypenqymizei oti h symmorfwsh me ta politika krithria poy kaqoristhkan sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs einai proypoqesh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn kai oti h symmorfwsh me ola ta krithria ths Kopegxaghs einai h bash gia entajh sthn Enwsh.

9 (a). To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei thn enarjh twn synomiliwn oi opoies exoyn stoxo mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos stis 3 Dekembrioy sth Nea Yorkh kai ekfrazei th sqenarh yposthrijh toy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na odhghsei th diadikasia se epityxh katalhjh.

(b). To Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei oti mia politikh dieyqethsh qa diekolynei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ean den exei epiteyxqei dieyqethsh mexri thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn, h apofash toy Symboylioy gia thn entajh qa lhfqei xwris to anwterw na apotelei proypoqesh. Kat' ayth, to Symboylio qa labei ypoch oloys toys sxetikoys paragontes.

12. To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei tis prosfates qetikes ejelijeis sthn Toyrkia opws shmeiwnontai sthn ekqesh proodoy ths Epitrophs, kaqws kai thn proqesh ths na synexisei tis metarryqmiseis ths pros symmorfwsh me ta krithria ths Kopegxaghs. H Toyrkia einai ypochfio kratos poy proorizetai na entaxqei sthn Enwsh sth bash twn idiwn krithriwn opws efarmozontai gia ta alla ypochfia krath. Oikodomwntas panw sthn yparxoysa eyrwpaikh strathgikh, h Toyrkia, opws ta alla ypochfia krath, qa epwfelhqei apo mia pro-entajiakh strathgikh poy qa energopoihsei kai sthrijei tis metarryqmiseis ths. Ayth qa perilambanei enan enisxymeno politiko dialogo, me emfash sthn epiteyjh proodoy pros ekplhrwsh twn politikwn krithriwn gia entajh me idiaiterh anafora sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai sta qemata poy anaferontai stis paragrafoys 4 kai 9(a). H Toyrkia qa exei epishs thn eykairia na symmetasxei se koinotika programmata kai yphresies kai se synanthseis metajy twn ypochfiwn kratwn kai ths Enwshs sto plaisio ths entajiakhs diadikasias. Enas entajiakos synetairismos qa sxediastei panw sth bash symperasmatwn prohgoymenwn Eyrwpaikwn Symboyliwn, enw qa periexei proteraiothtes stis opoies oi entajiakes proetoimasies prepei na epikentrwqoyn ypo to fws twn politikwn kai oikonomikwn krithriwn kai twn ypoxrewsewn enos kratoys meloys, se syndyasmo me enan eqniko programma gia thn yioqethsh toy koinotikoy kekthmenoy. Oi katallhloi mhxanismoi epithrhshs qa kaqoristoyn. Me stoxo thn entatikopoihsh ths enarmonishs ths toyrkikhs nomoqesias kai praktikhs me to koinotiko kekthmeno h Epitroph kaleitai na proetoimasei mia diadikasia analytikhs ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy. To Eyrwpaiko Symboylio zhtei apo thn Epitroph na paroysiasei enan eniaio plaisio gia syntonismo olwn twn phgwn oikonomikhs bohqeias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn pro-entajh.

(KYPE/MA/GP)

[05] Kyprianoy - Apofaseis Elsinki

Apanthseis sto erwthma kata poson exoyn analhfqei sygkekrimenes desmeyseis apo thn Toyrkia h thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) sto qema ths Kyproy zhta apo tis kybernhseis Kyproy kai Elladas o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy dieykrinizei wstoso oti to DHKO qa topoqethqei epi toy qematos twn symperasmatwn toy Elsinki ystera apo synedria twn syllogikwn toy organwn.

(KYPE/GG/AXR)

[06] NEO - Elsinki

Thn ektimhsh oti me bash to prosxedio symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs ths EE poy kykloforhse "h qetikh ejelijh ths epibebaiwshs ths entajiakhs mas poreias xwris thn proypoqesh lyshs, meiwnetai apo tis epibarynseis poy exoyn prosteqei", ekfrazoyn oi Neoi Orizontes (NEO).

Se anakoinwsh toys oi NEO anaferoyn oti oi epibarynseis aytes einai h "anafora stoys sxetikoys paragontes poy qa labei ypoch to Symboylio gia thn telikh apofash gia entajh, apoysia opoiasdhpote anaforas sto plaisio lyshs kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, kai apodoxh mias katoxikhs dynamhs ws ypochfias gia entajh."

(KYPE/FZ/AXR)

[07] Elsinki - Papandreoy - Dhlwseis

Ta symperasmata toy Elsinki exoyn diasfalisei thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy allazontas ta dedomena twn teleytaiwn 25 xronwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ekfrazontas thn elpida pws o antiktypos qa einai qetikos stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy sth Nea Yorkh.

Taytoxrona ejefrase thn elpida pws oi apofaseis qa problhmatisoyn thn Agkyra kai toys T/K wste na apofasisoyn na proxwrhsoyn se oysiastikh diapragmateysh gia lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MA/FZ/AXR)

[08] Aristera kommata - Chfisma gia Kypriako

Thn emmonh ths toyrkikhs kybernhshs kai toy T/K hgeth sth lysh synomospondias kataggelloyn se chfisma toys gia to Kypriako ta kommata poy symmeteixan sth 2h Eyrwmesogeiakh Synanthsh Aristerwn Kommatwn poy pragmatopoihqhke sth Lemeso, ekfrazontas parallhla thn isxyrh pepoiqhsh oti to Kypriako mporei kai prepei na epilyqei mono me eirhnika mesa kai diadikasies poy qa briskontai sta plaisia toy OHE.

Ta kommata apaitoyn epishs kathgorhmatika opws to Symboylio Asfaleias enteinei kai enisxysei tis prospaqeies toy gia prowqhsh kai epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako poy qa proelqei mesa apo oysiastikes diapragmateyseis poy qa diejaxqoyn sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy 1977 kai 1979.

(KYPE/MK/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article