Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XAK - Proswrinh anastolh

[02] Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Kalaqosfaira

[06] "Abroypa" - Epoikoi

[07] RTK - Poreia Eirhnhs

[08] Kakoygiodikeio - Fylakish Bretanoy

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Epitroph Oikonomikwn Boylhs - Xrhmatisthrio

[11] Lyssaridhs - Sosialdhmokratiko sxhma

[01] (K) XAK - Proswrinh anastolh

To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy qa parameinei kleisto apo shmera mexri kai thn Tetarth, logw ths eisagwghs neoy systhmatos synallagwn, basei toy arqroy 29(1) toy peri Ajiwn kai Xrhmatisthrioy Kyproy Nomo.

Me to neo systhma, oi synallages qa pragmatopoioyntai xwris titloys kai oi metoxoi qa enhmerwnontai me katastaseis metabolwn.

To Xrhmatisthrio qa epanaleitoyrghsei thn Pempth.

(KYPE/RAG/GP)

[02] (K) Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

Gia thn 11 agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias xqes sto Neo GSP h Omonoia petyxe aneth nikh epi ths Alkhs me 4 - 1, enw to APOEL epiblhqhke sth Larnaka ths topikhs AEK me 2 - 1.

Ejalloy to Sabbato shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata: Eqnikos Assias - Anorqwsh 1 - 3

Nea Salamina - AEL 0 - 2 APOP - Paralimni 2 - 3

Apollwn - Olympiakos 3 - 3 Deryneia - Eqnikos Axnas 1 - 3

(KYPE/ITS/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 6/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    568,6600      570,9300   568,6600   573,9300
Eyrw                 1,7309        1,7378     1,7309     1,7408
Dolario HPA          1,7324        1,7393     1,7324     1,7428
Sterlina             1,0823        1,0866     1,0823     1,0891
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,6424         178,0555
      Dol. Aystralias              2,7326           2,7544
      Dol. Kanada                  2,5581           2,5785
      Eskoydos Portogallias      347,0105         348,3985
      Korwnes Danias              12,8483          12,9510
      Korwnes Norbhgias           14,0000          14,1120
      Korwnes Soyhdias            14,8072          14,9256
      Lires Irlandias              1,3632           1,3686
      Liretes Italias          3.351,4535       3.364,8593
      Marka Germanias              3,3853           3,3988
      Marka Finlandias            10,2914          10,3325
      Pesetes Ispanias           287,9944         289,1463
      Selinia Aystrias            23,8174          23,9126
      Fiorinia  Ollandias          3,8144           3,8296
      Fragka Belgioy              69,8236          70,1028
      Fragka Gallias              11,3538          11,3992
      Fragka Elbetias              2,7541           2,7761
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Kalaqosfaira

Sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas shmeiwqhkan to Sabbatokyriako ta akoloyqa apotelesmata:

Paralimni - APOEL 73 - 82 Axilleas Kaimaklioy - Panaqhnaikos 92 - 94

Apollwn - Keraynos 83 - 80 Geroskhpoy - AEL 58 - 72

EQA - Axilleas Agroy 67 - 95

(KYPE/ITS/GP)

[06] (K) "Abroypa" - Epoikoi

H T/k efhmerida "Abroypa" anaferetai sta pososta twn epoikwn sto synoliko plhqysmo sta katexomena kai grafei oti apo toys 145 katadikoys twn fylakwn oi T/K einai mono 45, enw oi ypoloipoi einai Toyrkoi apo thn Toyrkia.

To 70% twn noshleyomenwn sta nosokomeia, synexizei h efhmerida, proerxontai apo thn Toyrkia, opws kai to 70% twn ergazomenwn stis trapezes, to 90% kosmhmatopwlwn kai to 75% twn idiokthtwn estiatoriwn. Fainetai, grafei h "Abroypa", oti einai h moira twn T/K h analogia 70 pros 30, afoy ayth htan h analogia toys kata thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, opws kai twra me toys epoikoys.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[07] (K) RTK - Poreia Eirhnhs

Me epityxia pragmatopoihqhke proxqes Sabbato sta katexomena h poreia eirhnhs poy diorganwse to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) toy Mexmet Ali Talat. H poreia egine me kentriko synqhma "Dwste mia eykairia sthn eirhnh".

Se omilia toy o GG toy RTK Fernti Soger kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na ergastoyn gia thn eirhnh kai prosqese oti meta thn Irlandia kai thn Mesh Anatolh hrqe h wra kai gia thn eirhnh sthn Kypro.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[08] Kakoygiodikeio - Fylakish Bretanoy

Se dyo xronia poinh fylakishs katadikase shmera to Monimo Kakoyrgiodikeio, poy synedriase sth Larnaka, to Bretano yphkoo Gkabin Gkalimor, 30 xronwn, ptyxioyxo ektimhth akinhtwn apo to Esej, o opoios paradexqhke oti stis 3 Aygoystoy 1999 prokalese baria swmatikh blabh sto mageira Loyka Iwannoy, 28 xronwn apo thn Peristerwna.

To epeisodio shmeiwqhke tis prwines wres se diskoqhkh ths Agias Napas kai ektote o Iwannoy noshleytai sth monada apokatastashs toy Melaqroy Agwnistwn ths EOKA. anepanorqwth blabh ston Iwannoy.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         568,2000   570,4700    568,2000   573,4700
Eyrw                    1,7300     1,7369      1,7300     1,7399
Dolario HPA             1,7464     1,7533      1,7464     1,7568
Sterlina                1,0889     1,0932      1,0889     1,0957
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0070   0,0000 |10.01.00 | 0,0050   0,0000  |10.01.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |08.02.00 | 0,0070   0,0000  |08.02.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |08.03.00 | 0,0090   0,0000  |08.03.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |08.06.00 | 0,0140   0,0000  |08.06.00
09 Mhnes    0,0300   0,0000 |08.09.00 | 0,0180   0,0000  |08.09.00
12 Mhnes    0,0360   0,0000 |08.12.00 | 0,0210   0,0000  |08.12.00
15 Mhnes    0,0470   0,0000 |08.03.01 | 0,0260   0,0010  |08.03.01
18 Mhnes             0,0000 |08.06.01 |          0,0030  |08.06.01
21 Mhnes             0,0020 |10.09.01 |          0,0060  |10.09.01
24 Mhnes             0,0010 |10.12.01 |          0,0100  |10.12.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[10] Epitroph Oikonomikwn Boylhs - Xrhmatisthrio

Enwpion ths olomeleias ths Boylhs qa odhghqei stis 16 Dekembrioy pros chfish, h desmh twn tropopoihtikwn protasewn ths isxyoysas nomoqesias gia th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy.

H Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs oloklhrwse shmera th synedria ths me thn topoqethsh twn melwn ths sto qema. Oi sxetikes protaseis katateqhkan ton perasmeno Septembrio - Oktwbrio apo oles tis pleyres.

Se ekkremothta paramenei to kybernhtiko nomosxedio gia thn epibolh teloys ths tajhs toy 1% epi twn xrhmatisthriakwn synallagwn, o kaqorismos anwtatoy orioy toy posostoy twn metoxwn poy mia etaireia mporei na prosferei me idiwtikh topoqethsh kaqws h protash nomoy twn boyleytwn toy DHSY Prodromoy, Xristoforoy kai Sylloyrh gia thn apallagh kerdwn apo xrhmatisthriakes synallages apo th forologia toy eisodhmatos.

(KYPE/SD/RM/AXR)

[11] Lyssaridhs - Sosialdhmokratiko sxhma

H EDEK proxwrei me thn Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy kai me anentaxtoys polites sth dhmioyrgia toy neoy sosialdhmokratikoy kinhmatos kratwntas anoikth thn porta gia kaqe komma omada h aplo polith, dhlwse shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech o k. Lyssaridhs eipe pws to neo kinhma qa exei epikentro ton anqrwpo, thn isothta eykairiwn kai dikaiwmatwn kai thn allhleggyh.

(KYPE/MK/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article