Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Klhridh - Shmith

[02] Podosfairo

[03] Ygeia Kyprianoy

[04] EDEK - Neo sosialdhmokratiko sxhma

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Kyprianoy - Anabolh episkechs sto Israhl

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Epitroph Soysoyrloyk - Dystyxhma - Deyteros nekros

[09] Ypoyrgos Ygeias - Ygeia Kyprianoy

[10] Proedros Klhridhs - Karamanlhs

[11] Nea Yorkh - Kypriakh Naytilia - Seminario

[12] Ntenktas - Kypriako - Synomilies

[13] Katexomena - Eqnikistes

[14] Katexomena - "Foithtes"

[15] Synanthsh Klhridh - Shmith (2)

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Synanthsh Klhridh - Shmith

To Kypriako, qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai to eyrwpaiko kaqestws ths Toyrkias, qa einai sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith sthn ellhnikh prwteyoysa.

O k. Shmiths qa enhmerwsei ton Proedro Klhridh gia tis epafes poy eixe me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, idiaitera kata thn episkech toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton sthn Aqhna, kaqws kai gia th synanthsh poy eixe sthn Kwnstantinoypolh me ton Toyrko omologo toy Mpoylent Etzebit, wste na diamorfwqei h proseggish ths ellhnikhs pleyras gia ta qemata ayta.

(KYPE/MX/MA/GP)

[02] Podosfairo

Gia thn 9h agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias, to APOEL nikhse xqes sto ghpedo toy Kykkoy ton Eqniko Assias me 2 - 0, enw h AEK epiblhqhke sth Larnaka ths Enwshs Newn Paralimnioy me 2 - 1.

Ejalloy to Sabbato shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata: Anorqwsh - Olympiakos 3 - 0

Omonoia - AEL 1 - 0 Apollwn - Eqnikos Axnas 0 - 0

APOP - Nea Salamina 2 - 1 Anagennhsh - Alkh 3 - 1

(KYPE/ITS/GP)

[03] Ygeia Kyprianoy

Hsyxh nykta perase o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios eishxqhke xqes brady sto Geniko Nosokomeio Leykwsias logw ojeias loimwdoys ejarshs asqmatikhs brogxitidas.

Opws dhlwse sto KYPE o qerapwn iatros toy k. Kyprianoy, Dieyqynths toy Kardiologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias Dr. Kwstas Zampartas h katastash ths ygeias toy k. Kyprianoy einai staqerh kai den empneei anhsyxia.

(KYPE/MK/GP)

[04] EDEK - Neo sosialdhmokratiko sxhma

Th dhmioyrgia neoy sosialdhmokratikoy sxhmatos apofasise xqes to ektakto pagkyprio synedrio toy Sosialistikoy Kommatos EDEK sto epikentro toy opoioy htan h syzhthsh ths omofwnhs protashs ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos gia dhmioyrgia toy neoy aytoy sxhmatos mazi me thn Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy, kinhseis politwn kai anentaktoys polites.

To idrytiko synedrioy toy neoy sxhmatos qa ginei ton erxomeno Febroyario kai sth synexeia qa sygklhqei entos toy idioy mhnos to eklogiko synedrio poy qa anadeijei thn hgesia toy sxhmatos.

(KYPE/MK/GP)

[05] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    569,3300      571,6000   567,3300   574,6000
Eyrw                 1,7277        1,7346     1,7277     1,7376
Dolario HPA          1,7811        1,7882     1,7811     1,7917
Sterlina             1,0990        1,1033     1,1990     1,1058
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[06] Kyprianoy - Anabolh episkechs sto Israhl

H trihmerh epishmh episkech toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy, epikefalhs diakommastikhs apostolhs, poy eprokeito na arxisei apoce anaballetai logw ths asqeneias toy k. Kyprianoy.

H episkech qa epanakaqoristei argotera, phges ths Boylhs twn Antiproswpwn aneferan shmera sto KYPE.

(KYPE/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,7984         190,3087
      Dol. Aystralias              2,78410          2,8063
      Dol. Kanada                  2,5989           2,6196
      Eskoydos Portogallias      346,3703         347,7557
      Korwnes Danias              12,8276          12,9302
      Korwnes Norbhgias           14,1090          14,2218
      Korwnes Soyhdias            14,8164          14,9349
      Lires Irlandias              1,3607           1,3661
      Liretes Italias          3.345,2699       3.358,6509
      Marka Germanias              3,3791           3,3926
      Marka Finlandias            10,2724          10,3134
      Pesetes Ispanias           287,4630         288,6128
      Selinia Aystrias            23,7735          23,8685
      Fiorinia  Ollandias          3,8073           3,8225
      Fragka Belgioy              69,6947          69,9734
      Fragka Gallias              11,3329          11,3782
      Fragka Elbetias              2,7634           2,7855
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Epitroph Soysoyrloyk - Dystyxhma - Deyteros nekros

Akomh ena melos ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia to peribohto skandalo Soysoyrloyk epese qyma troxaioy dystyxhmatos, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyriet" ths Kwnstantinoypolhs.

Prokeitai gia to boyleyth ths polhs Gkaziantep toy islamikoy Kommatos ths Areths Mexmet Mpetri Intzetaxtatzi, o opoios exase th zwh toy xqes kateyqynomenos pros to aerodromio Esenmpoga ths Agkyras, apo opoy qa anaxwroyse gia th Germania.

(KYPE/ITS/GP)

[09] Ypoyrgos Ygeias - Ygeia Kyprianoy

O Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs dhlwse shmera oti h katastash ths ygeias toy Proedreyontos ths Dhmokratias, Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, "einai staqerh kai den empneei anhsyxia" opws allwste exei anaferei kai o qerapwn iatros toy Kwstas Zampartas.

Se dhlwseis pros toys dhmosiografoys, o Ypoyrgos Ygeias eipe oti qa episkefqei entos oligoy ton k. Kyprianoy sthn entatikh monada toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias. Eipe oti anamenetai gyrw stis 12 to meshmeri to neo iatriko anakoinwqen gia thn katastash ths ygeias toy k. Kyprianoy.

(KYPE/FZ/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Karamanlhs

Enhmerwtikh synanthsh eixe shmera sthn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, meta thn opoia den eginan dhlwseis.

H synanthsh pragmatopoihqhke sto jenodoxeio "Megalh Bretania" opoy diamenei o Proedros Klhridhs kai krathse ligo perissotero apo mish wra.

(KYPE/MX/MA/GP)

[11] Nea Yorkh - Kypriakh Naytilia - Seminario

Me idiaitera kolakeytika logia anaferqhke sta pleonekthmata ths Kyproy ws bashs naytiliakwn epixeirhsewn o ploiokthths Klaoys Olntentorf, se omilia toy sto seminario gia thn Kypriakh Naytilia poy pragmatopoihqhke prosfata sth Nea Yorkh.

Sto seminario, poy diorganwse to Symboylio Kypriakhs Naytilias se synergasia me to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn kai thn Kentrikh Trapeza ths Kyproy, o k. Olntentorf epeshmane oti h Kypros einai idanikh xwra gia th diaxeirish ploiwn, alla kyriws gia thn analhch drathriothtwn panw se monimh bash.

(KYPE/GG/GP)

[12] Ntenktas - Kypriako - Synomilies

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti den einai enhmeros gia amerikaniko sxedio h senario gia to Kypriako.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe pws metabainei sth Nea Yorkh ystera apo prosklhsh toy GG toy OHE kai ws "isotimo meros".

(KYPE/SA/GG/GP)

[13] Katexomena - Eqnikistes

Ekdhlwsh Toyrkwn eqnikistwn diorganwnei stis 26 Noembrioy sta katexomena to T/k Komma Eqnikistikhs Dikaiosynhs.

Sthn ekdhlwsh qa paristatai kai o Antiproedros toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs ths Toyrkias Nazif Okoymoys poy fqanei sta katexomena stis 25 Noembrioy, egrace o T/k Typos.

(KYPE/SA/GG/GP)

[14] Katexomena - "Foithtes"

Sta paranoma panepisthmia sta katexomena foitoyn panw apo 22.000 foithtes apo 74 xwres, grafei h T/k efhmerida "Kipris".

Anaferei oti prwto stis protimhseis twn foithtwn einai to legomeno panepisthmio anastolikhs Mesogeioy me 12.875 foithtes kai akoloyqoyn to legomeno panepisthmio eggys anatolhs me 6.364, to legomeno amerikaniko panepisthmio Keryneias me 1.310, to legomeno eyrwpaiko panepisthmio Leykas me 1.238 kai to legomeno dieqnes panepisthmio Kyproy me 455.

(KYPE/SA/GG/GP)

[15] Synanthsh Klhridh - Shmith (2)

Oloklhrwqhkan oi synomilies toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith sthn Aqhna kai h syzhthsh synexizetai se geyma ergasias poy paraqetei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Anakoinwqhke pws oi dyo hgetes den qa proboyn se dhlwseis, omws se ligo anamenetai na ekdoqei koino anakoinwqen gia th synanthsh.

(KYPE/MX/MA/GP)

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                806.46  ( 0.16)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 37,383,968

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   215,610    836.14 (-0.01)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 6,178,822    731.26 ( 1.81)
        Asfalistikoi Organismoi    £   265,519    424.22 (-0.68)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,886,655    374.44 (-2.38)
        Toyristikes Epixeirhseis   £15,881,033    997.90 ( 2.47)
        Emporikes Etaireies        £ 1,603,506    503.56 (-0.74)
        Alles Etaireies            £ 9,005,802    954.73 ( 0.15)

(KYPE/MM)

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         568,3400   570,6100    568,3400   573,6100
Eyrw                    1,7277     1,7346      1,7277     1,7376
Dolario HPA             1,7805     1,7875      1,7804     1,7910
Sterlina                1,0990     1,1033      1,0990     1,1058
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |24.12.99 | 0,0060   0,0000  |24.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |24.01.00 | 0,0080   0,0000  |24.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |24.02.00 | 0,0100   0,0000  |24.02.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |24.05.00 | 0,0150   0,0000  |24.05.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |24.08.00 | 0,0190   0,0000  |24.08.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |24.11.00 | 0,0230   0,0000  |24.11.00
15 Mhnes    0,0530   0,0000 |27.02.01 | 0,0290   0,0000  |27.02.01
18 Mhnes             0,0000 |24.05.01 |          0,0010  |24.05.01
21 Mhnes             0,0000 |24.08.01 |          0,0030  |24.08.01
24 Mhnes             0,0000 |26.11.01 |          0,0060  |26.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article