Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Patriarxhs Alejandreias - Xorwdia Kykkoy - Italia

[04] Proedros Klhridhs - OASE

[05] EDEK - Ektakto synedrio

[06] Basileioy - Mikth Koinoboyleytikh Epitroph

[07] Synanthsh Shmith - Etzebit

[08] Ellhnas YPEJ - Kypros - Episkech

[09] Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

[10] Anastasiadhs - Xolgker

[11] Klhridhs - Srenter (2)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    568,3400      570,6100   568,3400   573,6100
Eyrw                 1,7268        1,7337     1,7268     1,7367
Dolario HPA          1,7949        1,8020     1,7949     1,8055
Sterlina             1,1057        1,1101     1,1057     1,1126
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,5239         191,0400
      Dol. Aystralias              2,7999           2,8222
      Dol. Kanada                  2,6307           2,6517
      Eskoydos Portogallias      346,1902         347,5749
      Korwnes Danias              12,8211          12,9236
      Korwnes Norbhgias           14,1301          14,2431
      Korwnes Soyhdias            14,8810          15,0000
      Lires Irlandias              1,3600           1,3654
      Liretes Italias          3.343,5307       3.356,9048
      Marka Germanias              3,3773           3,3908
      Marka Finlandias            10,2670          10,3080
      Pesetes Ispanias           287,3136         288,4628
      Selinia Aystrias            23,7611          23,8561
      Fiorinia  Ollandias          3,8053           3,8205
      Fragka Belgioy              69,6585          69,9371
      Fragka Gallias              11,3270          11,3723
      Fragka Elbetias              2,7627           2,7848
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Patriarxhs Alejandreias - Xorwdia Kykkoy - Italia

Gia na parastei stis eortastikes ekdhlwseis, poy diorganwnontai pros timh toy Agioy Markoy toy Eyaggelisth, Prostath ths Benetias kai Idryth ths Alejandrinhs Ekklhsias, metabainei shmera sth Benetia o kypriakhs katagwghs Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z'.

Oi eortastikes ekdhlwseis qa ginoyn entos ths Basilikhs toy Agioy Markoy kai s' aytes qa symmetasxei kai h 20melhs xorwdia ths Ieras Monhs Kykkoy, h opoia qa apodwsei ekklhsiastikoys ymnoys.

(KYPE/NMA/GP)

[04] (K) Proedros Klhridhs - OASE

Arxizei shmera sthn Kwnstantinoypolh h synodos koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sthn opoia qa symmetasxei kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios efqase xqes sthn Toyrkia.

Meta thn enarkthria teleth, qa pragmatopoihqei h prwth synanthsh ths synodoy enw to meshmeri oi symmetexontes arxhgoi kratwn kai kybernhsewn qa parakaqhsoyn se geyma poy prosferei o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) EDEK - Ektakto synedrio

Ektakto pagkyprio synedrio pragmatopoiei h EDEK thn erxomenh Kyriakh, me monadiko qema sthn hmerhsia diatajh thn egkrish h mh twn xeirismwn ths hgesias toy kommatos gia thn idrysh toy Neoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, apo tis eparxiakes sygkentrwseis poy eginan epi toy qematos h tash poy diafainetai einai pws oi xeirismoi ths hgesias ths EDEK tyxanoyn ths egkrishs twn stelexwn toy kommatos.

(KYPE/MA/GP)

[06] (K) Basileioy - Mikth Koinoboyleytikh Epitroph

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy anaxwrhse shmera gia to Strasboyrgo gia tis ergasies ths 16hs Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy.

Anakoinwsh toy grafeioy toy anaferei oti o k. Basileioy qa enhmerwsei ta melh ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs epi ths proodoy poy shmeiwqhke ews twra sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/NMA/GP)

[07] (K) Synanthsh Shmith - Etzebit

H Toyrkia den exei edafikes bleceis se baros ths Elladas kai oti to Kypriako den prepei na epibarynei tis sxeseis Elladas - Toyrkias, dhlwse o Toyrkos Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit, ystera apo synanthsh sthn Kwnstantinoypolh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

Meta th synanthsh, poy krathse 53 lepta, o Toyrkos Prwqypoyrgos th xarakthrise epoikodomhtikh kai anefere pws to peprwmeno twn dyo lawn einai na synergazontai metajy toys, kati gia to opoio symfwnhse kai o k. Shmiths, o opoios milhse gia koino peprwmeno.

(KYPE/MXR/MA/GP)

[08] (K) Ellhnas YPEJ - Kypros - Episkech

Oi xeirismoi sthn epikeimenh synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki qa briskontai sto epikentro twn dihmerwn synomiliwn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro, thn erxomenh ebdomada.

O k. Papandreoy anamenetai sth Leykwsia thn Pempth to meshmeri gia synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kaqws kai synanthseis me thn politikh hgesia ths Kyproy. Opws einai fysiko qa syzhthqoyn kai qemata poy aforoyn to Kypriako kai tis epikeimenes ek toy syneggys synomilies.

(KYPE/MA/GP)

[09] (X) Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

Eikona staqeropoihshs paroysiase h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me ton anepishmo Geniko Deikth Timwn na diathreitai panw apo tis 800 monades kai na katagrafei mikrh anodo 0,6%, kleinontas stis 803,4 monades.

Se chla epipeda kymanqhke h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sxedon sta 45 ekatommyria lires, apo 39 peripoy ek. poy htan sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh, me tis prajeis na fqanoyn peripoy stis 4,474.

(KYPE/KS/GP)

[10] Anastasiadhs - Xolgker

Ta Hnwmena Eqnh qewroyn oti oi ek toy syneggys synomilies ths 3 Dekembrioy pragmatopoioyntai me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, dedomenoy oti oi synomilies diejagontai sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE Kofi Anan, oi opoies toy doqhkan apo to Symboylio Asfaleias.

Parallhla ta Hnwmena Eqnh shmeiwnoyn oti symfwna me to chfisma 1250 toy SA, oi dyo pleyres mporoyn na egeiroyn opoio qema epiqymoyn, xwris ayto kat'anagkh na shmainei pws oi qeseis toy T/K hgeth qa anadeixqoyn se ejelijeis poy qa einai antiqetes me tis kales yphresies toy GG. Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy ekteloynta xreh eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE Tzeims Xolgker ystera apo 40lepth synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Niko Anastasiadh sta grafeia toy kommatos.

(KYPE/MM/GP)

[11] Klhridhs - Srenter (2)

"Genikh katanohsh" yphrje sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Kagkelarioy ths Germanias, kata thn opoia o Gkerxarnt Srenter zhthse na plhroforhqei tis apoceis toy Proedroy gia tis entajiakes diapragmateyseis, thn epikeimenh synodo koryfhs toy Elsinki kai tis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs xarakthrise th synanthsh "ikanopoihtikh", enw se erwthsh ean h stash ths Germanias enanti ths entajiakhs poreias ths Kyproy qa einai sto mellon pio qetikh, eipe pws einai aisiodojos, alla ayto qa prepei na apodeixqei.

(KYPE/MXR/MA/GP)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                803.64  ( 0.68)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 44,920,464

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   248,420    836.75 (-0.03)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 5,556,542    729.86 ( 1.81)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 3,443,917    420.72 ( 4.92)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 2,863,605    384.30 (-1.76)
        Toyristikes Epixeirhseis   £17,183,134    976.05 ( 3.19)
        Emporikes Etaireies        £ 2,139,742    513.61 ( 1.08)
        Alles Etaireies            £10,970,882    935.98 ( 1.18)

(KYPE/AXR)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,6400   569,9100    567,6400   572,9100
Eyrw                    1,7267     1,7336      1,7267     1,7366
Dolario HPA             1,7965     1,8036      1,7965     1,8071
Sterlina                1,1055     1,1099      1,1055     1,1124
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |22.12.99 | 0,0060   0,0000  |22.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |24.01.00 | 0,0080   0,0000  |24.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |22.02.00 | 0,0100   0,0000  |22.02.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |22.05.00 | 0,0150   0,0000  |22.05.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |22.08.00 | 0,0200   0,0000  |22.08.00
12 Mhnes    0,0410   0,0000 |22.11.00 | 0,0240   0,0000  |22.11.00
15 Mhnes    0,0540   0,0000 |22.02.01 | 0,0320   0,0000  |22.02.01
18 Mhnes             0,0000 |22.05.01 |          0,0010  |22.05.01
21 Mhnes             0,0000 |22.08.01 |          0,0030  |22.08.01
24 Mhnes             0,0000 |23.11.01 |          0,0060  |23.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article