Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ellada - Toyrkia - HPA - Koinh dhlwsh

[02] DHSY - Dieyrymeno Politiko Grafeio

[03] Kalaqosfaira

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Ypoyrgos Amynas - Aqhna

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Ntemirel - Kypriako - Toyrkia - HPA - EE

[08] Papadopoylos - Xrhmatisthrio - Nees etaireies

[09] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh

[10] Oikologoi - Periballontistes - Kypriako

[11] Dhmotika Leykwsias - Seismoplhkta paidia Attikhs

[12] Boylh - Agnooymenoi

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Ellada - Toyrkia - HPA - Koinh dhlwsh

Tis prospaqeies ths Elladas kai ths Toyrkias gia beltiwsh twn dimerwn sxesewn enqarrynoyn ellhnoamerikanikes kai toyrkoamerikanikes organwseis se koinh anakoinwsh toys poy ejedwsan gia prwth fora sta xronika.

Th dhlwsh, poy ekdoqhke me thn eykairia twn episkecewn toy Proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton sthn Toyrkia kai thn Ellada, ypografoyn oi Proedroi toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Antrioy Aqens, ths Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn Antrioy Manatos kai toy Symboylioy Toyrko - Amerikanikwn Enwsewn Tolgka Tsoympoyktsoy.

(KYPE/AA/GP)

[02] DHSY - Dieyrymeno Politiko Grafeio

O DHSY qa sthrijei thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias na apanthsei qetika sthn prosklhsh toy GG toy OHE gia synomilies sto Kypriako, dhlwse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

Se dhlwseis toy xqes to brady ystera apo synedria toy dieyrymenoy Politikoy Grafeio toy DHSY to opoio syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, o k. Anastasiadhs shmeiwse oti h apodoxh ths prosklhshs apo meroys toy Predroy ths Dhmokratias einai ypo tis peristaseis kai ta dedomena h orqh apofash kai oti o DHSY qa th sthrijei me oles toy tis dynameis.

(KYPE/AA/GP)

[03] Kalaqosfaira

Megalh epityxia shmeiwse o Axilleas Kaimaklioy o opoios oysiastika ejasfalise thn prokrish toy stoys 32 toy Kypelloy Korats sthn kalaqosfaira.

O Axilleas nikhse sthn Esqonia thn Ntelta Tartoy me 70 - 60 kai brisketai sthn tetarth qesh toy deyteroy omiloy me 11 baqmoys.

(KYPE/AA/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,6400      569,9100   567,6400   572,9100
Eyrw                 1,7276        1,7345     1,7276     1,7375
Dolario HPA          1,7825        1,7896     1,7825     1,7931
Sterlina             1,1018        1,1062     1,1018     1,1087
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Ypoyrgos Amynas - Aqhna

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o opoios brisketai sthn Aqhna, qa episkefqei shmera ellhnikh biomhxania oplwn, enw ayrio to prwi qa exei synanthsh me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo.

Xqes o k. Xasikos synanthqhke me antiproswpoys kypriakwn organwsewn sthn Ellada.

(KYPE/MA/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,5640         190,0725
      Dol. Aystralias              2,7689           2,7910
      Dol. Kanada                  2,6046           2,6254
      Eskoydos Portogallias      346,3503         347,7357
      Korwnes Danias              12,8183          12,9208
      Korwnes Norbhgias           14,1304          14,2434
      Korwnes Soyhdias            14,9119          15,0311
      Lires Irlandias              1,3606           1,3660
      Liretes Italias          3.345,0766       3.358,4569
      Marka Germanias              3,3789           3,3924
      Marka Finlandias            10,2718          10,3128
      Pesetes Ispanias           287,4464         288,5961
      Selinia Aystrias            23,7721          23,8671
      Fiorinia  Ollandias          3,8071           3,8223
      Fragka Belgioy              69,6907          69,9694
      Fragka Gallias              11,3322          11,3775
      Fragka Elbetias              2,7642           2,7863
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] (K) Ntemirel - Kypriako - Toyrkia - HPA - EE

"Den yparxei tipote allo poy qa mporoyse na lexqei sxetika me to Kypriako", symfwna me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel.

O Ntemirel, poy miloyse sto toyrkiko idiwtiko kanali NTV, eipe oti den allaje h qesh ths Toyrkias sto qema ths Kyproy kai oti sto nhsi oi Toyrkoi kai oi Ellhnes dioikoyn o kaqe enas ton eayto toy edw kai 25 xronia.

(KYPE/ITS/GP)

[08] Papadopoylos - Xrhmatisthrio - Nees etaireies

Prosoxh stis agores metoxwn etaireiwn poy dhlwnoyn proqesh gia eisagwgh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) systhnei o Proedros toy Ntinos Papadopoylos, epishmainontas oti stis periptwseis aytes o ependyths qa prepei na elegxei kata poso oi plhrofories gia epikeimenh eisagwgh twn etaireiwn sto Xrhmatisthrio einai ajiopistes.

O k. Papadopoylos shmeiwse oti entos toy 2000 anamenetai na eiselqoyn sto XAK 30 peripoy nees etaireies.

(KYPE/GG/GP)

[09] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh

Oriakh ypoxwrhsh kategrace h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me ton anepishmo Geniko Deikth Timwn na kleinei stis 798,4 monades, shmeiwnontas mikrh meiwsh 0,1%.

Meiwsh paroysiase kai o synolikos ogkos synallagwn o opoios ekleise sta 39,2 ekatommyria lires se sxesh me 46,8 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, me tis prajeis na jepernoyn tis 7.000.

(KYPE/KS/GP)

[10] Oikologoi - Periballontistes - Kypriako

"Entonh anhsyxia kai dysareskeia" gia ton tropo poy h kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs xeirizontai to Kypriako, ekfrazei to Kinhma twn Oikologwn - Periballontistwn me shmerinh anakoinwsh toy.

H ekfrash ths qesh ayths apotelei apofash ths Pagkyprias Ektelestikhs Grammateia toy Kinhmatos, h opoia se xqesinh ths taktikh synedria asxolhqhke me tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy.

(KYPE/GG/GP)

[11] Dhmotika Leykwsias - Seismoplhkta paidia Attikhs

Paidia twn seismoplhktwn sxoleiwn ths Attikhs qa filojenhqoyn to Pasxa sth Leykwsia apo maqhtes twn akritikwn sxoleiwn, symfwna me anakoinwsh toy Dhmoy Leykwsias, h opoia anaferei pws h olh prospaqeia einai ypo thn aigida ths Prwths Kyrias ths Elladas Dafnhs Shmith kai ths syzygoy toy Dhmarxoy Leykwsias, k. Olgas Dhmhtriadoy kai ths kypriakhs Enwshs Filwn toy Paidioy (AMADE).

H k. Shmith dexqhke xqes sto Megaro Majimoy thn k. Dhmhtriadoy, h opoia brisketai sthn Aqhna me goneis gia thn paradosh aqlhtikwn formwn kai kasetinwn apo ta paidia twn akritikwn sxoleiwn ths Leykwsias gia ta seismoplhkta paidia dyo dhmotikwn toy Dhmoy Aspropyrgoy, Attikhs.

(KYPE/MA/GP)

[12] Boylh - Agnooymenoi

H diadikasia enhmerwshs twn syggenwn twn agnooymenwn gia ta stoixeia poy briskontai sygkentrwmena stoys fakeloys twn armodiwn yphresiwn, exei arxisei edw kai dyo peripoy ebdomades kai anamenetai na oloklhrwqei se treis mhnes.

Ayto anaferqhke se shmerinh kekleismenwn twn qyrwn synedria ths Epitrophs Prosfygwn, kata thn opoia synexisthke h syzhthsh gyrw apo to anqrwpistiko ayto qema, sthn paroysia toy Genikoy Eisaggelea, toy Epitropoy Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, kaqws kai ekproswpwn twn syggenwn agnooymenwn.

(KYPE/SD/RAG/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,4800   569,7400    567,4800   572,7400
Eyrw                    1,7266     1,7335      1,7266     1,7365
Dolario HPA             1,7987     1,8058      1,7987     1,8093
Sterlina                1,1060     1,1104      1,1060     1,1129
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |20.12.99 | 0,0060   0,0000  |20.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |19.01.00 | 0,0080   0,0000  |19.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |22.02.00 | 0,0100   0,0000  |22.02.00
06 Mhnes    0,0230   0,0000 |19.05.00 | 0,0160   0,0000  |19.05.00
09 Mhnes    0,0330   0,0000 |21.08.00 | 0,0210   0,0000  |21.08.00
12 Mhnes    0,0410   0,0000 |20.11.00 | 0,0250   0,0000  |20.11.00
15 Mhnes    0,0540   0,0000 |20.02.01 | 0,0320   0,0000  |20.02.01
18 Mhnes             0,0000 |21.05.01 |          0,0010  |21.05.01
21 Mhnes             0,0000 |20.08.01 |          0,0030  |20.08.01
24 Mhnes             0,0000 |19.11.01 |          0,0060  |19.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                798.19  (-0.23)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 39,284,440

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   294,120    837.02 (-0.03)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 5,503,240    716.91 (-1.94)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 2,522,746    401.00 ( 2.88)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 2,633,502    391.19 (-5.73)
        Toyristikes Epixeirhseis   £11,005,410    945.84 (-1.54)
        Emporikes Etaireies        £ 2,789,313    508.13 (-1.17)
        Alles Etaireies            £10,919,416    925.05 ( 2.23)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article