Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Rolandhs - Londino

[02] Podosfairo - Apotelesmata

[03] Kalaqosfaira - Apotelesmata

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Ntemirel - Islamikh Diaskech

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Xasipogloy - Katexomena - Rotarianoi Omiloi

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn -- Bryjelles

[09] Proedros Klhridhs - Genikh Elegkths - Ethsia Ekqesh

[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Kikhs Giagkoy

[11] GTP - ITAR-TASS - Mnhmonio Synergasias

[12] Gewrgios K. Iwannidhs - Khdeia

[13] Kypros - El Salbador - Diplwmatikes sxeseis

[14] Ekproswpos - Kypriako - Aqhna

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] Epeteios Arx. Mixahl - Aeroporia - Eortasmos

[01] Rolandhs - Londino

Gia to Londino anaxwrhse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs opoy qa pareyreqei kai qa milhsei sto seminario "Bretania, Kypros kai Eyrwpaikh Enwsh - H poreia pros ta empros".

To seminario, poy diorganwnei h Trapeza Kyproy (Londinoy) kai to British Trade International", qa pragmatopoihqei shmera kai kyrios stoxos toy einai h anaskophsh twn dynatothtwn synergasias metajy toy epixeirhmatikoy kosmoy twn dyo xwrwn.

(KYPE/AA/MA)

[02] Podosfairo - Apotelesmata

Stoys xqesinoys agwnes gia thn 7h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' kathgorias h Omonoia nikhse ton APOP me 5-0, enw sth Deryneia h AEL epeblhqh ths topikhs Anagennhshs me 3-1.

Meta kai toys agwnes aytoys, sth baqmologia ejakoloyqei na prohgeitai h Anorqwsh me 19 baqmoys, kai akoloyqoyn h Omonoia kai h AEL me 18, to APOEL kai h Nea Salamina me 13, o Eqnikos Axnas me 11, to Paralimni kai h AEK me 10, o Apollwnas me 9, o Olympiakos me 8, h Anagennhsh Deryneias me 6, o Eqnikos Assias me 5, o APOP me 1 kai h Alkh xwris baqmoys.

(KYPE/ITS/MA)

[03] Kalaqosfaira - Apotelesmata

Gia thn 7h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas A' Kathgorias, h AEK Larnakas pragmatopoihse xqes brady thn ekplhjh kerdizontas sth Lemeso ton Panaqhnaiko me 92-84, enw sto deytero paixnidi o Keraynos synetrice thn Enwsh Newn Paralimnioy me 109-57.

Meta kai toys xqesinoys agwnes, sth baqmologia prohgeitai o Axilleas me 14 baqmoys kai akoloyqoyn o Apollwnas kai o Panaqhnaikos me 13, o Keraynos kai to Paralimni me 12, to APOEL kai o Axilleas Agroy me 10, h PAEEK kai h EQA me 9, h AEL, h Geroskhpoy kai h AEK me 7 baqmoys.

(KYPE/ITS/MA)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 08/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    565,7400      568,0000   565,7400   571,0000
Eyrw                 1,7264        1,7333     1,7264     1,7363
Dolario HPA          1,8014        1,8086     1,8014     1,8121
Sterlina             1,1109        1,1153     1,1109     1,1178
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[05] Ntemirel - Islamikh Diaskech

O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel kalese tis islamikes xwres na synexisoyn thn yposthrijh toys sto ceydokratos.

Opws grafei shmera o T/k Typos, o Ntemirel miloyse sth 15h Synodo ths Monimhs Epitrophs Oikonomikwn kai Synergasias ths Islamikhs Diaskechs, oi ergasies ths opoias arxisan sthn Kwnstantinoypolh. KYPE/SA/FZ/MA)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,1579         192,6871
      Dol. Aystralias              2,8079           2,8303
      Dol. Kanada                  2,6414           2,6625
      Eskoydos Portogallias      346,1102         347,4946
      Korwnes Danias              12,8173          12,9162
      Korwnes Norbhgias           14,1998          14,3133
      Korwnes Soyhdias            14,9081          15,0273
      Lires Irlandias              1,3596           1,3650
      Liretes Italias          3.342,7577       3.356,1287
      Marka Germanias              3,3765           3,3900
      Marka Finlandias            10,2647          10,3057
      Pesetes Ispanias           287,2472         288,3961
      Selinia Aystrias            23,7556          23,8506
      Fiorinia  Ollandias          3,8045           3,8197
      Fragka Belgioy              69,6424          69,9209
      Fragka Gallias              11,3244          11,3696
      Fragka Elbetias              2,7786           2,8008
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[07] Xasipogloy - Katexomena - Rotarianoi Omiloi

O legomenos proedros ths ceydoboylhs Ertoroyl Xasipogloy paresth kai milhse se seminario poy diorganwnoyn treis Rotarianoi omiloi ths Toyrkias sta katexomena.

Symfwna me ton T/k Typo, sthn omilia toy o legomenos proedros toy paranomoy rotarianoy omiloy Keryneias Ali Taker isxyristhke oti efarmozetai "empargko" kai stoys T/k Rotarianoys omiloys.

(KYPE/SA/FZ/MM)

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn -- Bryjelles

Synanthsh me ton Koinotiko Epitropo ypeyqyno gia th dieyrynsh Gkoynter Berxoixen qa exei ayrio stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios anaxwrei to prwi ths idias hmeras gia th belgikh prwteyoysa.

Epikentro twn synomiliwn toy YPEJ me to Germano ajiwmatoyxo ths EE, prwhn bohqo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias, qa einai h entajiakh poreia ths Kyproy, enocei ths synodoy koryfhs toy Elsinki to Dekembrio.

(KYPE/MM/MA)

[09] Proedros Klhridhs - Genikh Elegkths - Ethsia Ekqesh

Shmantikh beltiwsh sta systhmata eswterikoy elegxoy kaqoson afora to logistiko elegxo, parathrei h Genikh Elegkths Xrystalla Giwrkatzh, h opoia dhlwse shmera pws enas megalos ariqmos eishghsewn kai parathrhsewn ths yphresias poy hgeitai ginetai apodektos.

Se dhlwseis meta thn ypobolh ths ethsias ekqeshs ths gia to 1998 ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, h k. Giwrkatzh anefere wstoso oti "yparxoyn shmantikes adynamies oson afora ta systhmata elegxoy ths dieyqynshs".

(KYPE/AA/MA)

[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Kikhs Giagkoy

O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy qa diatajei endelexh ereyna sxetika me kataggelies poy aforoyn paratypies kai paranomies sth diaqesh kai ekmetalleysh T/k perioysiwn.

Ayto dhlwse shmera o k. Xristodoyloy meta apo mias wras synanthsh poy eixe me to boyleyth toy AKEL Kikh Giagkoy, o opoios eqese ypoch toy ypoyrgoy stoixeia gia peripoy pente periptwseis paratypiwn kai paranomiwn sth Larnaka kai th Lemeso.

(KYPE/ITS/MA)

[11] GTP - ITAR-TASS - Mnhmonio Synergasias

Mnhmonio synergasias metajy toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP) kai toy Rwsikoy Praktoreioy Eidhsewn ITAR - TASS ypegracan shmera to prwi sth Leykwsia o Dieyqynths toy GTP Giwrgos Xatzhsabbas kai o Prwtos Anaplhrwths Genikos Dieyqynths toy ITAR - TASS Mixahl Gkoysman.

Skopos toy mnhmonioy einai h prowqhsh ths synergasias ston tomea twn plhroforiwn kai h symbolh sthn peraiterw enisxysh twn sxesewn metajy twn lawn twn dyo xwrwn. Se ayto pronoeitai metajy allwn h antallagh plhroforiwn, h antallagh episkecewn dhmosiografwn, h ekpaideysh proswpikoy, h kalych shmantikwn gegonotwn kai stis dyo xwres kai h etoimasia ekdosewn poy na proballoyn thn istoria, ton politismo kai tis sxeseis twn dyo xwrwn.

(KYPE/MK/MA)

[12] Gewrgios K. Iwannidhs - Khdeia

Khdeyetai shmera o dieyqynths toy Gymnasioy Latsiwn Gewrgios K. Iwannidhs. H nekrwsimh akoloyqia qa telestei stis 1430 to meshmeri apo ton Iero Nao Panagias Eyaggelistrias Palloyriwtissas kai h tafh qa ginei sto neo koimhthrio Leykwsias.

O Iwannidhs, poy htan Proedros ths Eqnikhs Etaireias Ellhnwn Logotexnwn kai Genikos Eforos Proskopwn Kyproy, peqane thn perasmenh Paraskeyh se hlikia 55 xronwn.

(KYPE/FZ/MA)

[13] Kypros - El Salbador - Diplwmatikes sxeseis

Koinh diakhryjh synachs diplwmatikwn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Dhmokratias toy El Salbador ypegrafh stis 5 Noembrioy sta Grafeia ths Monimhs Antiproswpeias ths Kyproy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, th diakhryjh ypegracan oi Monimoi Antiproswpoi twn dyo xwrwn Swtos Zakxaios kai Ricardo G. Castaneda- Cornejo.

(KYPE/AA/MA)

[14] Ekproswpos - Kypriako - Aqhna

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h Kypros den epiqymei na kleisei to dromo ths Toyrkias pros thn Eyrwph alla antiqeta qa htan eytyxhs kai pio asfalhs ean dhmioyrgoyntan oi proypoqeseis wste h Toyrkia na plhsiasei thn Eyrwph.

O Ekproswpos eipe akoma oti h diaboyleysh metajy Leykwsias kai Aqhnwn einai diarkhs kai synexhs, kai hdh o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths exei enhmerwqei gia tis topoqethseis twn politikwn kommatwn, symfwna me tis qeseis poy pareqesan apantwntas to erwthmatologio poy toys doqhke apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/MM/MA)

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                722.40  ( 6.21)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 42,243,272

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £12,387,441  793.04 ( 5.32)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 3,776,283  514.20 (10.14)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,789,011  358.96 (11.02)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,815,169  320.95 ( 9.25)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 7,329,518  789.05 ( 3.12)
        Emporikes Etaireies        £ 2,839,922  497.49 ( 8.22)
        Alles Etaireies            £ 7,477,553  814.08 ( 7.28)

(KYPE/AXR)

[16] Epeteios Arx. Mixahl - Aeroporia - Eortasmos

Giortasthke shmera sthn Aeroporikh Bash "Anqyposmhnagoy Nikola Loizoy" sth Lakatameia h mnhmh toy Arxaggeloy Mixahl, prostath ths Aeroporias, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios, ejaitias erwthshs twn dhmosiografwn, anapolhse thn periodo ths qhteias toy sth Bretanikh Basilikh Aeroporia (RAF) kata to B' Pagkosmio Polemo.

Sthn hmerhsia diatagh ths, h Dioikhsh Aeroporias diabebaiwnei oti oso o Pentadaktylos brisketai ypo katoxh oi prospaqeies ths den qa elattwqoyn kai pws oso yparxoyn oi toyrkikes proklhseis to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy qa synexisei na yposthrizetai.

(KYPE/GG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article