Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] "Kipris" - Symboylio Asfaleias - Kypriako

[04] Lyssaridhs - Parisi - Sosialistikh Dieqnhs

[05] Ntenktas - Dhlwseis

[06] Xrhmatisthrio - Neo rekor

[07] Ekproswpos - Qema agnooymenwn

[08] Ekproswpos - Dhlwseis Ntemirel - EE

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,2000      569,4600   567,2000   572,4600
Eyrw                 1,7268        1,7337     1,7268     1,7367
olario HPA          1,7949        1,8020     1,7949     1,8055
Sterlina             1,1042        1,1086     1,1042     1,1111
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,1804         189,6858
      Dol. Aystralias              2,8109           2,8333
      Dol. Kanada                  2,6217           2,6426
      Eskoydos Portogallias      346,1902         347,5749
      Korwnes Danias              12,8070          12,9094
      Korwnes Norbhgias           14,2093          14,3229
      Korwnes Soyhdias            14,9573          15,0769
      Lires Irlandias              1,3600           1,3654
      Liretes Italias          3.343,5307       3.356,9048
      Marka Germanias              3,3773           3,3908
      Marka Finlandias            10,2670          10,3080
      Pesetes Ispanias           287,3136         288,4628
      Selinia Aystrias            23,7611          23,8561
      Fiorinia  Ollandias          3,8053           3,8205
      Fragka Belgioy              69,6585          69,9371
      Fragka Gallias              11,3270          11,3723
      Fragka Elbetias              2,7825           2,8047
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[03] (K) Proedros Boylhs - Anaxwrhsh - Aqhna

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy anaxwrhse shmera gia thn Aqhna opoy qa milhsei sto synedrio poy pragmatopoiei ayrio gia to Kypriako to Dhmokratiko Koinwniko Kinhma (DHKKI).

O Proedros ths Boylhs qa exei shmera xwristes synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo kai ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolo Kaklamanh.

(KYPE/FZ/AXR)

[04] "Kipris" - Symboylio Asfaleias - Kypriako

Ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias prokeitai na synanthqoyn thn epomenh ebdomada gia na syzhthsoyn to Kypriako, opws metadidei apo th Nea Yorkh h antapokritria ths T/k efhmeridas "Kipris".

Ta melh toy SA qa syzhthsoyn to qema se mia periodo poy plhsiazei h hmeromhnia toy tajidioy toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton kai toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Toyrkia, opoy qa syzhthsoyn to Kypriako, symfwna me thn "Kipris".

(KYPE/SA/AA/AXR)

[05] Lyssaridhs - Parisi - Sosialistikh Dieqnhs

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs anaxwrei thn Kyriakh to prwi gia to Parisi gia na symmetasxei stis ergasies toy Synedrioy ths Sosialistikhs Dieqnoys.

Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Lyssaridhs anefere oti sto synedrio qa symmetasxoyn arketes proswpikothtes ths Eyrwphs kai twn anaptyssomenwn xwrwn, afoy opws eipe, "shmera h Sosialistikh Dieqnhs exei perissotera melh apo thn Afrikh, thn Asia kai th Latinikh Amerikh para apo thn Eyrwph". O Proedros ths EDEK qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai me alloys hgetes.

(KYPE/FZ/AXR)

[06] Ntenktas - Dhlwseis

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas ekneyristhke epeidh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs prosklhqh sthn Kwnstantinoypolh gia th synodo toy OASE.

Symfwna me thn T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" o Ntenktas eipe oti an o Proedros Klhridhs "epixeirhsei na pei sthn Kwnstantinoypolh oti einai kybernhsh ths Kyproy qa ton apostomwsoyn," kata thn ekfrash toy.

(KYPE/SA/AA/AXR)

[07] Xrhmatisthrio - Neo rekor

Me neo istoriko rekor ekleise o anepishmos Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh shmeiwnontas ayjhsh 3,5%.

O anepishmos Genikos Deikths anebhke stis 680,1 monades enanti 656,8 monadwn ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, paroysiazontas anodo 23,3 monadwn h pososto 3,5%.

(SS: o epishmos Genikos Deikths qa metadoqei argotera)

(KYPE/KS/AXR)

[08] Ekproswpos - Qema agnooymenwn

Sthn periptwsh toy kypriakhs katagwghs Amerikanoy yphkooy Andrea Kasaph, ta leicana toy opoioy ektafhkan apo toys Amerikanoys stis katexomenes perioxes, parepemce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se sxolia ston T/k Typo anaforika me to oti ta leicana toy 16xronoy Zhnwna Zhnwnos breqhkan stis eleyqeres perioxes.

O k. Papapetroy tonise pws ensyneidhta h pleyra mas proxwrhse sth diadikasia ektafhs leicanwn stis eleyqeres perioxes, para to oti h toyrkikh pleyra parabiase th symfwnia ths 31hs Ioylioy 1997 gia to qema twn agnooymenwn kai to oti yphrxe endexomeno kapoies periptwseis na mhn perilabanontai ston katalogo twn agnooymenwn, giati to qema ayto den prepei na tygxanei politikhs ekmetalleyshs.

(KYPE/MA/AXR)

[09] Ekproswpos - Dhlwseis Ntemirel - EE

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kalese shmera thn Toyrkia na dwsei "deigmata grafhs" gia tis proqeseis poy ejhggeile xqes o Proedros ths xwras Soyleiman Ntemirel oti h Agkyra einai apofasismenh na enarmonistei me ta krithria kai tis prodiagrafes ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na ejasfalisei to xrisma ths ypochfias gia entajh xwras, sto Elsinki.

O k. Papapetroy eipe pws h Agkyra prepei na tekmhriwsei ta logia ths kai me kapoia dedomena gia na mporei na ginei pio peistikh.

(KYPE/MA/AXR)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,1800   569,4400    567,1800   572,4400
Eyrw                    1,7268     1,7337      1,7268     1,7367
Dolario HPA             1,7947     1,8018      1,7947     1,8053
Sterlina                1,1060     1,1104      1,1060     1,1129
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |09.12.99 | 0,0060   0,0000  |09.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |10.01.00 | 0,0070   0,0000  |10.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |09.02.00 | 0,0090   0,0000  |09.02.00
06 Mhnes    0,0230   0,0000 |09.05.00 | 0,0140   0,0000  |09.05.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |09.08.00 | 0,0190   0,0000  |09.08.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |09.11.00 | 0,0220   0,0000  |09.11.00
15 Mhnes    0,0540   0,0000 |09.02.01 | 0,0290   0,0000  |09.02.01
18 Mhnes             0,0000 |09.05.01 |          0,0010  |09.05.01
21 Mhnes             0,0000 |09.08.01 |          0,0030  |09.08.01
24 Mhnes             0,0000 |09.11.01 |          0,0060  |09.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                680.14  ( 3.55)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 29,103,188

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 6,688,627  753.01 ( 1.79)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,837,398  466.84 ( 4.64)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,038,393  323.34 ( 4.69)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,210,508  293.77 ( 7.57)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 5,927,505  765.19 ( 5.21)
        Emporikes Etaireies        £ 2,156,420  459.71 ( 6.84)
        Alles Etaireies            £ 5,210,982  758.85 ( 5.30)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article