Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas

[04] Bretanikes Baseis - Dystyxhma - Nekroi

[05] Apologia CNN

[06] Markoyllh - Diapisteythria

[07] Ekproswpos - GG toy AKEL

[08] "Nikhforos '99" - Telikh fash (1)

[09] Klhridhs - Xasikos - Apostolakhs - Paragioydakhs

[10] Dhmarxos Ammoxwstoy - Paranomes anaskafes sth Salamina

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/10/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    566,6300      568,8900   566,6300   571,8900
Eyrw                 1,7237        1,7305     1,7237     1,7335
Dolario HPA          1,8450        1,8523     1,8450     1,8558
Sterlina             1,1152        1,1196     1,1152     1,1221
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               197,8245         199,4070
      Dol. Aystralias              2,7853           2,8075
      Dol. Kanada                  2,7095           2,7311
      Eskoydos Portogallias      345,5600         346,9422
      Korwnes Danias              12,7848          12,8870
      Korwnes Norbhgias           14,1629          14,2762
      Korwnes Soyhdias            14,9741          15,0938
      Lires Irlandias              1,3575           1,3629
      Liretes Italias          3.337,4437       3.350,7934
      Marka Germanias              3,3712           3,3846
      Marka Finlandias            10,2483          10,2892
      Pesetes Ispanias           286,7905         287,9376
      Selinia Aystrias            23,7179          23,8127
      Fiorinia  Ollandias          3,7984           3,8135
      Fragka Belgioy              69,5317          69,8098
      Fragka Gallias              11,3064          11,3516
      Fragka Elbetias              2,7339           2,7557
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas

"Ejairetikh" xarakthrise thn ejelijh ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos '99" o Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Dhmhtrhs Apostolakhs, epishmainontas oti ayth diejagetai opws akribws sxediasthke.

O k. Apostolakhs miloyse ystera apo synanthsh to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sthn paroysia kai toy Arxhgoy GEEQA Strathgoy Manoysoy Paragioydakh.

[04] Bretanikes Baseis - Dystyxhma - Nekroi

H astynomia twn Bretanikwn Basewn synexizei th diereynhsh toy xqesinoy qanathforoy dystyxhmatos ston aytokinhtodromo pros thn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy, poy stoixise th zwh se dyo zeygh Bretanwn toyristwn, alla opws fainetai o odhgos eishlqe sthn antiqeth lwrida oxhmatwn.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Basewn Romp Nint, prokeitai gia to zeygos Maikl kai Margkaret Gklantis Salismperi, kai oi dyo 55 xronwn, kai to zeygos Tzon Stanlei kai Mperqa An Taker, kai oi dyo 66 xronwn, apo th Bretania.

(KYPE/MA/GP)

[05] DIA 3 00167 (K) Apologia CNN

O Proedros toy thleoptikoy diktyoy CNN International Chris Cramer exei apologhqei gia ton tropo me ton opoio paroysiasthke o Proedros ths Dhmokratias Glaykoys Klhridhs se synenteyjh toy poy metadoqhke apo to diktyo stis 28 Septembrioy.

Se apanthtikh epistolh toy hmeromhnias 4 Oktwbrioy pros to Grafeio Typoy ths Kypriakhs Presbeias sthn Oyasigkton, o k. Cramer grafei pws symfwnei oti doqhke lanqasmenos titlos ston k. Klhridh sthn eisagwgh ths synenteyjhs. Ypenqymizetai oti o titlos poy doqhke ston k. Klhridh htan "Ellhnokyprios Proedros".

(KYPE/MK/GP)

[06] Markoyllh - Diapisteythria

H Presbeira ths Kyproy stis Hnwmenes Politeies Eratw Kozakoy - Markoyllh epedwse xqes ston Proedro ths Brazilias Fernando Henrique Cardoso ta diapisteythria ths ws Presbeira ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Brazilias.

Kata th diarkeia ths epishmhs teleths sto Proedriko Megaro h k. Markoyllh eixe idiaiterh synomilia me ton Proedro Cardoso, o opoios epedeije idiaitero endiaferon kai zhthse na enhmerwqei gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, thn poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn oikonomikh anaptyjh ths Kyproy.

(KYPE/MK/GP)

[07] Ekproswpos - GG toy AKEL

Ikanopoihsh gia th shmerinh synanthsh toy me to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia ejefrase o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwnontas thn etoimothta toy na brisketai se synexh epafh kai na antallazei apoceis me ton k. Xristofia.

O GG toy AKEL eipe oti oi portes toy grafeioy toy einai anoiktes gia antallagh apocewn me ton Kybernhtiko Ekproswpo, prosqetontas oti to AKEL qa akoloyqhsei synainetikh politikh sto Kypriako alla oxi kai sta eswterika qemata sta opoia akoloyqeitai "antilaikh kai antiaristerh politikh", opws eipe.

(KYPE/AA/GP)

[08] "Nikhforos '99" - Telikh fash (1)

Tessera aeroskafh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias phran meros sthn telikh fash ths askhshs ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos '99" h opoia diejhxqh to prwi sto Kalo Xwrio ths Larnakas me th xrhsh pragmatikwn pyrwn.

Sygkekrimena, sthn askhsh elaban meros dyo bombardistika A-7 Corsair kai dyo maxhtika F-16. Egine epishs rich Elladitwn alejiptwtistwn apo aeroskafos C130. Elaban epishs meros elikoptera ths Eqnikhs Froyras kaqws kai armata maxhs T80 kai alla teqwrakismena oxhmata.

(KYPE/RM/AA/GP)

[09] Klhridhs - Xasikos - Apostolakhs - Paragioydakhs

Thn plhrh ikanopoihsh toys gia to ajiomaxo ths Eqnikhs Froyras sthn askhsh "Nikhforos '99", ejefrasan o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Dhmhtrhs Apostolakhs kai o Arxhgos GEEQA Manoysos Paragioydakhs, oi opoioi parakoloyqhsan shmera th entypwsiakh prwinh fash ths askhshs, sthn opoian phran meros enoples dynameis toso apo thn Kypro oso kai apo thn Ellada.

Opws dhlwse meta thn oloklhrwsh ths askhshs o Proedros Klhridhs "h fash ayth opws kai oloklhrh h askhsh Nikhforos htan pragmatika entypwsiakh me kyria xarakthristika thn akribeia twn pyrwn ths aeroporias twn armatwn maxhs, alla kai taytoxrona ena sygxronismo, o opoios htan ejairetikos otan kaneis labei ypocei oti oi ejormhseis eginan oxi mono mesa apo thn Kypro alla kai apo ton elladiko xwro".

(KYPE/RM/GP)

[10] Dhmarxos Ammoxwstoy - Paranomes anaskafes sth Salamina

O Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros kataggeile sthn OYNESKO tis paranomes anaskafes apo toys Toyrkoys sthn katexomenh Salamina, qewrwntas tis ws enan akoma "bhma pros thn poreia oloklhrwshs ths katastrofhs ths politistikhs mas klhronomias".

Ek meroys toy Dhmotikoy Symboylioy Ammoxwstoy kai twn 60.000 biaiws ektopisqentwn katoikwn ths, o Dhmarxos anaferetai sto istoriko twn anaskafwn apo to 1952 mexri to 1974, ypo thn epopteia toy prwhn Dieyqynth toy Tmhmatos Arxaiothtwn Kyproy Basoy Karagiwrgh kai th diakoph toys logw ths toyrkikhs eisbolhs kai ths paranomhs katoxhs poy synexizetai apo to 1974 mexri kai shmera.

(KYPE/NMA/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,0500   568,3100    566,0500   571,3100
Eyrw                    1,7231     1,7299      1,7231     1,7329
Dolario HPA             1,8548     1,8622      1,8548     1,8657
Sterlina                1,1195     1,1239      1,1195     1,1264
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |08.11.99 | 0,0060   0,0000  |08.11.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |08.12.99 | 0,0080   0,0000  |08.12.99
03 Mhnes    0,0150   0,0000 |10.01.00 | 0,0090   0,0000  |10.01.00
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |10.04.00 | 0,0140   0,0000  |10.04.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |10.07.00 | 0,0190   0,0000  |10.07.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |10.10.00 | 0,0220   0,0000  |10.10.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |08.01.01 | 0,0280   0,0000  |08.01.01
18 Mhnes             0,0000 |09.04.01 |          0,0000  |09.04.01
21 Mhnes             0,0000 |09.07.01 |          0,0020  |09.07.01
24 Mhnes             0,0000 |09.10.01 |          0,0060  |09.10.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                487.94  ( 8.19)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 21,780,636

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £12,988,087  697.07 ( 7.41)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   653,498  288.60 (12.92)
        Asfalistikoi Organismoi    £   272,868  201.21 ( 3.67)
        Biomhxanikes Etaireies     £   574,775  157.98 (10.00)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   938,526  343.66 (11.85)
        Emporikes Etaireies        £ 2,261,360  213.78 ( 9.55)
        Alles Etaireies            £ 1,317,396  318.36 (10.29)

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article