Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] GG OHE - Prosklhseis - Goyest Point

[02] XAK - Poines

[03] Klinton - Boylgaria - Toyrkia - Italia - Ellada

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Gkrosman - Klinton - Etzebit - Kypriako

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] "Abroypa" - Etzebit - Asqeneia Parkinson

[08] "Geni Ntoyzen" - Eggrafo prosarthshs

[09] Kyprianoy - Tzoyr - Episkech sto Israhl

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Kyprianoy - Tzoyr - Kypriako

[01] GG OHE - Prosklhseis - Goyest Point

H apofash toy Genikoy Grammatea toy OHE ean qa kalesei ta dyo merh sthn Kypro gia synomilies anamenetai na lhfqei meta th shmerinh synanthsh toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Mpoylent Etzebit sto Leyko Oiko.

Plhrofories sthn edra toy OHE anaferoyn oti oi ajiwmatoyxoi toys dieqnoys organismoy paramenoyn sygkrathmenoi ean qa diejaxqoyn telika oi synomilies, enw h E/k pleyra fainetai na einai aisiodojh oti o GG qa kalesei gia synomilies toys dyo hgetes.

(KYPE/AXR/MK/GP)

[02] XAK - Poines

Apo tis 20 Septembrioy to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy qa epiballei prostimo sta xrhmatisthriaka grafeia gia ta kaqysterhmena eggrafa.

Sygkekrimena kata th diarkeia xqesinobradinhs syskechs toy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy kai ths Epitrophs Kefalaiagoras apofasisthke opws epiballetai h poinh twn 30 lirwn gia kaqe kaqysterhmeno eggrafo ana hmera kaqysterhshs. Ta prostima na metroyn gia tis meres kaqysterhshs meta tis 20 Septembrioy, teleytaia hmera paradoshs twn eggrafwn twn grafeiwn stis etaireies, opws eixe apofasisei to Symboylio toy XAK.

(KYPE/MK/GP)

[03] Klinton - Boylgaria - Toyrkia - Italia - Ellada

Gegonos apotelei apo xqes brady, h apofash toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton na episkefqei epishma thn Ellada kai thn Toyrkia.

Symfwna me epishmh anakoinwsh toy Leykoy Oikoy poy ekdoqhke arga xqes to brady, o Amerikanos Proedros qa episkefqei th Boylgaria kai sth synexeia thn Agkyra protoy metabei sthn Kwnstantinoypolh, stis 18 kai 19 Noembrioy gia na symmetasxei sth Diaskech Koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

(KYPE/DA/RM/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 28/9/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    566,2400      568,5000   566,2400   571,5000
Eyrw                 1,7262        1,7331     1,7262     1,7361
Dolario HPA          1,8053        1,8125     1,8053     1,8160
Sterlina             1,0970        1,1013     1,0970     1,1038
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Gkrosman - Klinton - Etzebit - Kypriako

O Amerikanos Proedros Mpil Klinton anamenetai na epanalabei kata th shmerinh synanthsh toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit th qesh twn HPA oti prepei na epiteyxqei proodos sto Kypriako me stoxo th lysh toy problhmatos to syntomotero dynato.

Ayto anefere xqes se enhmerwsh twn dhmosiografwn sto Kentro Antapokritwn Jenoy Typoy ths Oyasingkton, o bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn gia Qemata Eyrwphs, Mark Grosman, ypenqymizontas th dhlwsh ths Omadas twn Oktw gia to Kypriako, sthn opoia ginetai anafora gia sygklhsh diapragmateysewn xwris proypoqeseis.

(KYPE/DA/RM/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,7332         192,2590
      Dol. Aystralias              2,7669           2,7890
      Dol. Kanada                  2,6462           2,6673
      Eskoydos Portogallias      346,0702         347,4544
      Korwnes Danias              12,7981          12,9004
      Korwnes Norbhgias           14,1063          14,2191
      Korwnes Soyhdias            14,8378          14,9565
      Lires Irlandias              1,3595           1,3649
      Liretes Italias          3.342,3713       3.355,7407
      Marka Germanias              3,3761           3,3896
      Marka Finlandias            10,2635          10,3045
      Pesetes Ispanias           287,2140         288,3628
      Selinia Aystrias            23,7529          23,8479
      Fiorinia  Ollandias          3,8040           3,8192
      Fragka Belgioy              69,6344          69,9129
      Fragka Gallias              11,3231          11,3683
      Fragka Elbetias              2,7577           2,7797
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] "Abroypa" - Etzebit - Asqeneia Parkinson

O arqrografos ths T/k efhmeridas "Abroypa" Ali Osman anaferetai stis fhmes poy kykloforoyn gia thn ygeia toy Etzebit kai metajy allwn grafei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos exei prosblhqei apo thn asqeneia Parkinson me apotelesma olo kai perissotero na dyskoleyetai na staqei sta podia toy.

Epishs anaferetai se ena symptwma ths asqeneias ayths poy einai h apwleia ths mnhmhs toy asqenoys.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[08] "Geni Ntoyzen" - Eggrafo prosarthshs

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" afierwnei to synolo ths prwths selidas ths se eggrafo poy ferei thn ypografh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit kai poy koinopoihqhke se ola ta legomena ypoyrgeia toy ceydokratoys.

Symfwna me to eggrafo hmeromhnias 12 Aprilioy 1999, Toyrkia kai ceydokratos kanoyn ta apaitoymena bhmata gia prosarthsh twn katexomenwn kai apokalyptontai ta mystika sxedia gia thn prosarthsh ayth.

(KYPE/SA/MK/GP)

[09] Kyprianoy - Tzoyr - Episkech sto Israhl

Epishmh episkech sto Israhl metajy 21 kai 24 Noembrioy qa pragmatopoihsei o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, epikefalhs diakommatikhs antiproswpeias, me prosklhsh toy Proedroy ths Kneset (Boylhs) toy Israhl Abraxam Mpergk.

Oi hmeromhnies ths episkechs anakoinwqhkan shmera ystera apo synanthsh toy k. Kyprianoy me ton Presbh toy Israhl sth Leykwsia Semi Tzoyr. Kai oi dyo ejefrasan thn pepoiqhsh oti h episkech ayth qa symbalei sthn peraiterw anaptyjh twn kalwn sxeswn kai ths synergasias metajy twn dyo geitonikwn kratwn.

(KYPE/MA/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,0000   568,2600    566,0000   571,2600
Eyrw                    1,7261     1,7330      1,7261     1,7360
Dolario HPA             1,8068     1,8140      1,8068     1,8175
Sterlina                1,0961     1,1004      1,0961     1,1029
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |29.10.99 | 0,0060   0,0000  |29.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |30.11.99 | 0,0080   0,0000  |30.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |31.12.99 | 0,0100   0,0000  |31.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |31.03.00 | 0,0150   0,0000  |31.03.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |30.06.00 | 0,0210   0,0000  |30.06.00
12 Mhnes    0,0450   0,0000 |29.09.00 | 0,0250   0,0000  |29.09.00
15 Mhnes    0,0580   0,0000 |29.12.00 | 0,0310   0,0000  |29.12.00
18 Mhnes             0,0000 |30.03.01 |          0,0000  |30.03.01
21 Mhnes             0,0000 |29.06.01 |          0,0020  |29.06.01
24 Mhnes             0,0000 |28.09.01 |          0,0060  |28.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] Kyprianoy - Tzoyr - Kypriako

To gegonos oti mono mesw diapragmateysewn mporoyn na epilyqoyn politika problhmata, shmeiwse shmera o Presbhs toy Israhl sthn Kypro Semi Tzoyr, epishmainontas pws ayto apodeixqhke kai apo thn periptwsh toy problhmatos ths Meshs Anatolhs.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Tzoyr diabebaiwse oti h xwra toy yposthrizei tis dieqneis prospaqeies gia ejeyresh lyshs, tonizontas taytoxrona oti h lysh toy Kypriakoy oxi mono qa wfelesei toys Kyprioys alla einai shmantikh gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article