Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kalaqosfaira

[02] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh

[03] Proedros Klhridhs - Albanos Proedros

[04] Kasoylidhs - Koyk

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Synomilies - Kypriako

[08] Proedreywn Dhmokratias - Proedros DHSY

[09] Leykos Oikos - Synanthsh Klinton - Anan

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Kalaqosfaira

O Apollwn prokriqhke xqes brady stoys omiloys toy Kypelloy Korats nikwntas sth Lemeso thn elbetikh Frimpoyrgk me 71 - 62. O Apollwn eixe nikhsei thn elbetikh omada kai sthn Elbetia me 88 - 81.

Gia thn idia diorganwsh h AEL htthqhke xqes brady apo thn Makampi Aironi me 103 - 71 kai o Keraynos apo thn Makampi Xaifa me 66 - 57. Kai oi dyo kypriakes omades apokleisthkan apo th synexeia toy Kypelloy Korats.

(KYPE/MK/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs prosfwnei shmera th Genikh Syneleysh toy OHE. H prosfwnhsh einai programmatismenh na arxisei stis 1030 wra Neas Yorkhs (1730 wra Kyproy). Qa prohghqei syntomh eqymotypikh synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Amesws meta thn prosfwnhsh ths Genikhs Syneleyshs, stis 1100 wra Neas Yorkhs (1800 wra Kyproy) o Proedros Klhridhs qa dwsei dhmosiografikh diaskech. O Proedros Klhridhs qa synanthqei ek neoy me to Geniko Grammatea to erxomeno Sabbato stis 1130 wra Neas Yorkhs (1830 wra Kyproy).

(KYPE/AXR/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Albanos Proedros

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epanelabe ston Albano omologo toy Rejep Meintani thn etoimothta ths kypriakhs kybernhshs na prosferei oikonomikh bohqeia sthn Albania.

Oi dyo Proedroi synanthqhkan xqes sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh kai syzhthsan tis dimereis sxeseis, to Kypriako kai thn katastash sthn Albania, alla kai thn prooptikh twn kypriakwn ependysewn sth balkanikh ayth xwra.

(KYPE/AXR/GG/GP)

[04] Kasoylidhs - Koyk

H dhlwsh ayth egine sth diarkeia xqesinhs synanthshs toy k. Koyk me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh, sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh.

(KYPE/AXR/GG/GP)

[05] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 23/9/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    563,1500      565,4000   563,1500   568,4000
Eyrw                 1,7262        1,7331     1,7262     1,7361
Dolario HPA          1,8041        1,8113     1,8041     1,8148
Sterlina             1,1059        1,1103     1,1059     1,1128
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,8707         188,3656
      Dol. Aystralias              2,7766           2,7988
      Dol. Kanada                  2,6488           2,6699
      Eskoydos Portogallias      346,0702         347,4544
      Korwnes Danias              12,8130          12,9155
      Korwnes Norbhgias           14,1760          14,2894
      Korwnes Soyhdias            14,8692          14,9881
      Lires Irlandias              1,3595           1,3649
      Liretes Italias          3.342,3713       3.355,7407
      Marka Germanias              3,3761           3,3896
      Marka Finlandias            10,2635          10,3045
      Pesetes Ispanias           287,2140         288,3628
      Selinia Aystrias            23,7529          23,8479
      Fiorinia  Ollandias          3,8040           3,8192
      Fragka Belgioy              69,6344          69,9129
      Fragka Gallias              11,3231          11,3683
      Fragka Elbetias              2,7668           2,7889
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Synomilies - Kypriako

Treis bdomades qa diarkesoyn oi synomilies gia to Kypriako poy qa diejaxqoyn sth stratiwtikh bash Oyest Point ejw apo th Nea Yorkh. H enarjh topoqeteitai sta mesa Oktwbrioy.

Twn synomiliwn qa hgeitai o OHE me toys Amerikanoys kai toys Bretanoys na briskontai sto paraskhnio, enw h olh diadikasia qa diejagetai panta makrya apo ta fwta ths dhmosiothtas. Anamenetai oti qa paroysiastoyn senaria ta opoia exoyn hdh etoimasei oi Amerikanoi.

(KYPE/AXR/GG/GP)

[08] Proedreywn Dhmokratias - Proedros DHSY

Thn anagkh gia syllogikothta twn politikwn dynamewn toy topoy ypo to fws twn krisimwn ejelijewn sto eqniko mas qema tonisan shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy kai o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Oi ejelijeis sto Kypriako htan sto epikentro prwinhs synanthshs twn dyo andrwn kata thn opoia syzhthqhkan epishs qemata poy aforoyn th Boylh, th leitoyrgia twn kommatwn kai th nomoqesia gia ta kommata.

(KYPE/MK/GP)

[09] Leykos Oikos - Synanthsh Klinton - Anan

Thn proqesh toy na synexisei na ergazetai mazi me tis HPA gia to Kypriako, ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kata th xqesinh synanthsh toy me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, symfwna me ajiwmatoyxo toy Leykoy Oikoy.

O idios ajiwmatoyxos eipe oti o k. Anan shmeiwse oti ginetai syzhthsh gia epanadrasthriopoihsh ths prospaqeias gia epiteyjh lyshs sto Kypriako. Prosqese pws ta Hnwmena Eqnh diadramatizoyn poly energo rolo sthn prospaqeia na yparjoyn diapragmateyseis sto Kypriako.

(KYPE/MK/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         565,0300   567,9200    565,0300   570,2900
Eyrw                    1,7263     1,7332      1,7263     1,7362
Dolario HPA             1,8039     1,8111      1,8039     1,8146
Sterlina                1,1054     1,1098      1,1054     1,1123
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |27.10.99 | 0,0060   0,0000  |27.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |29.11.99 | 0,0080   0,0000  |29.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |27.12.99 | 0,0110   0,0000  |29.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |27.03.00 | 0,0160   0,0000  |27.03.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |27.06.00 | 0,0210   0,0000  |27.06.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |27.09.00 | 0,0250   0,0000  |27.09.00
15 Mhnes    0,0570   0,0000 |27.12.00 | 0,0310   0,0000  |27.12.00
18 Mhnes             0,0000 |27.03.01 |          0,0000  |27.03.01
21 Mhnes             0,0000 |27.06.01 |          0,0020  |27.06.01
24 Mhnes             0,0000 |27.09.01 |          0,0060  |27.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article