Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Epafes

[02] Kasoylidhs - Papandreoy - Xanei

[03] Papandreoy - Ellhnotoyrkika - Kypriako

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Proedros Klhridhs - Prwqypoyrgos Slobakias

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Bretania - Eranos gia seismoplhktoys Elladas

[08] "Naytikh Kypros '99" - B. Pyrgos - Naytilia

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Kasoylidhs - Epafes

Seira epafwn me omologoys toy poy briskontai sthn edra toy OHE arxise sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs eixe xwristes synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Syrias Faroyk Al - Siara, ton ypeyqyno Ejwterikwn Ypoqesewn ths Palaistinhs Faroyk Kantoymi kai ton Irano Ypoyrgo Ejwterikwn Kamal Kxarazi opoy anaskophqhkan oi ejelijeis sto Mesanatoliko, oi dimereis sxeseis kai to Kypriako.

(KYPE/AXR/MK/GP)

[02] Kasoylidhs - Papandreoy - Xanei

Nea synanthsh qa exei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to Bretano apestalmeno gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei. H synanthsh qa pragmatopoihqei stis 11 to prwi wra Neas Yorkhs (6 mm wra Kyproy).

O k. Xanei qa synanthqei epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy shmera stis 3 mm wra Nea Yorkhs (10 mm wra Kyproy).

(KYPE/AXR/MG/MK/GP)

[03] Papandreoy - Ellhnotoyrkika - Kypriako

Ena neo istoriko anoigma dhmioyrghqhke metajy Elladas kai Toyrkias, eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ypogrammizontas parallhla oti mesa sto mellon basikos stoxos einai na lyqei to Kypriako kai parallhla na entaxqei kai h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Milwntas se dejiwsh sthn Ellhnikh Monimh Antiproswpeia toy OHE pros timh toy, o k. Papandreoy anaferqhke epishs ston prosfato tragiko xamo toy Giannoy Kranidiwth, o opoios xaqhke se mia krisimh stigmh, afhnontas ena megalo keno.

(KYPE/AXR/MK/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/9/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    563,8900      566,1400   563,8900   569,1400
Eyrw                 1,7269        1,7338     1,7269     1,7368
Dolario HPA          1,7938        1,8009     1,7938     1,8044
Sterlina             1,1055        1,1099     1,1055     1,1124
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Prwqypoyrgos Slobakias

Synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Slobakias Mikulas Dzurinda eixe xqes sth Nea Yorkh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Se dhlwseis toy o Slobakos Prwqypoyrgos xarakthrise th synanthsh "poly kalh kai epoikodomhtikh" kai anefere oti syzhthse to qema ths ypochfiothtas ths Slobakias gia to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/MK/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,9206         192,4479
      Dol. Aystralias              2,7744           2,7965
      Dol. Kanada                  2,6409           2,6620
      Eskoydos Portogallias      346,2102         347,5950
      Korwnes Danias              12,8125          12,9150
      Korwnes Norbhgias           14,1199          14,2328
      Korwnes Soyhdias            14,7882          14,9065
      Lires Irlandias              1,3600           1,3654
      Liretes Italias          3.343,7239       3.357,0987
      Marka Germanias              3,3775           3,3910
      Marka Finlandias            10,2676          10,3086
      Pesetes Ispanias           287,3302         288,4795
      Selinia Aystrias            23,7625          23,8575
      Fiorinia  Ollandias          3,8056           3,8208
      Fragka Belgioy              69,6625          69,9411
      Fragka Gallias              11,3277          11,3730
      Fragka Elbetias              2,7689           2,7910
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Bretania - Eranos gia seismoplhktoys Elladas

Poso 70 xiliadwn lirwn Agglias apefere o radiomaraqwnios poy diorganwse xqes o Ellhnikos Radiostaqmos Londinoy (LGR) se synergasia me thn ellhnikh presbeia sto Londino, thn kypriakh Ypath Armosteia, thn Arxiepiskoph Qyateirwn, thn Eqnikh Kypriakh Omospondia kai alles organwseis ths paroikias, gia toys seismopaqeis sthn Ellada.

Eprokeito gia mia phgaia ekfrash emprakths allhleggyhs me polles sygkinhtikes periptwseis syntajioyxwn kai anaphrwn poy ekanan thn eisfora toys.

(KYPE/KT/MK/GP)

[08] "Naytikh Kypros '99" - B. Pyrgos - Naytilia

Ekth naytiliakh dynamh ston kosmo einai shmera h Kypros me 2.667 ploia synolikhs xwrhtikothtas 26,5 ekatommyriwn tonwn.

Ayto anefere shmera se diaskech Typoy gia to Synedrio "Naytiliakh Kypros '99" o Proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy, Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos, xarakthrizontas thn anaptyjh ths kypriakhs naytilias apo to 1963 ws ragdaia.

(KYPE/GG/GP)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         564,5200   566,7700    564,5200   569,7700
Eyrw                    1,7265     1,7334      1,7265     1,7364
Dolario HPA             1,7994     1,8065      1,7994     1,8100
Sterlina                1,1055     1,1099      1,1055     1,1124
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |25.10.99 | 0,0060   0,0000  |25.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |23.11.99 | 0,0080   0,0000  |23.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |23.12.99 | 0,0110   0,0000  |23.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |23.03.00 | 0,0160   0,0000  |23.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |23.06.00 | 0,0200   0,0000  |23.06.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |25.09.00 | 0,0240   0,0000  |25.09.00
15 Mhnes    0,0570   0,0000 |27.12.00 | 0,0310   0,0000  |27.12.00
18 Mhnes             0,0000 |23.03.01 |          0,0000  |23.03.01
21 Mhnes             0,0000 |25.06.01 |          0,0020  |25.06.01
24 Mhnes             0,0000 |24.09.01 |          0,0060  |24.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article