Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anorqwsh - Omonoia - Kypello OYEFA

[02] Xantmpol - Eqnikh Andrwn Kyproy

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Kypriakes omades - Kalaqosfaira

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Kypros - Khdeia Kranidiwth

[07] Qanatos Kranidiwth - Biblio syllyphthriwn

[08] Biblio syllyphthriwn - Qanatos Kranidiwth - Dhlwseis

[09] Ekproswpos - Kranidiwths - Kypros

[01] (K) Anorqwsh - Omonoia - Kypello OYEFA

Anorqwsh kai Omonoia agwnizontai apoce gia ton prwto gyro toy Kypelloy OYEFA.

Stis 8 to brady, h Anorqwsh ypodexetai sto "Antwnhs Papadopoylos" thn polwnikh Legkia Barsobias, enw stis 9 qa jekinhsei sto Makareio stadio, o agwnas metajy ths Omonoias kai ths italikhs Gioybentoys.

(KYPE/RM/GP)

[02] (K) Xantmpol - Eqnikh Andrwn Kyproy

Th deyterh ths nikh se isariqmoys agwnes shmeiwse xqes h Eqnikh Andrwn sto xantmpol.

Synetrice sto stadio Eleyqeria thn Irlandia me 43 - 6 gia to eyrwpaiko toyrnoya "Proklhsh '99".

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/09/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    563,4500      565,7000   563,4500   568,7000
Eyrw                 1,7267        1,7336     1,7267     1,7366
Dolario HPA          1,7967        1,8038     1,7967     1,8073
Sterlina             1,1135        1,1179     1,1135     1,1204
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Kypriakes omades - Kalaqosfaira

Se agwna gia to Kypello Korats poy diejhxqh sthn Elbetia, o Apollwn Lemesoy shmeiwse xqes shmantikh nikh epi ths Frintmpoyrgk me 88 - 81.

Se allon agwna gia to idio Kypello, o Keraynos Stroboloy ejhlqe isopalos 67 - 67 entos edras me thn israhlinh Makampi Xaifa.

Baria entos edras htta 102 - 66 gnwrise h AEL apo thn epishs israhlinh Makampi Ramat Gkan.

(KYPE/RM/GP)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,1177         189,6226
      Dol. Aystralias              2,7634           2,7855
      Dol. Kanada                  2,6500           2,6712
      Eskoydos Portogallias      346,1702         347,5548
      Korwnes Danias              12,8017          12,9041
      Korwnes Norbhgias           14,1749          14,2882
      Korwnes Soyhdias            14,8499          14,9686
      Lires Irlandias              1,3599           1,3653
      Liretes Italias          3.343,3375       3.356,7108
      Marka Germanias              3,3771           3,3906
      Marka Finlandias            10,2664          10,3074
      Pesetes Ispanias           287,2970         288,4461
      Selinia Aystrias            23,7598          23,8548
      Fiorinia  Ollandias          3,8051           3,8203
      Fragka Belgioy              69,6545          69,9331
      Fragka Gallias              11,3263          11,3716
      Fragka Elbetias              2,7640           2,7861
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Kypros - Khdeia Kranidiwth

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sthn khdeia toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth.

Sthn khdeia qa parastei epishs o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ws ekproswpos toy politikoy kosmoy ths Kyproy kai ypo thn idiothta toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias. Ypo thn idiothta ayth qa parastei sthn khdeia kai o Giwrgos Basileioy.

(KYPE/MX/GP)

[07] Qanatos Kranidiwth - Biblio syllyphthriwn

Kyprioi politikoi, ajiwmatoyxoi ths kybernhshs, jenoi diplwmates kai aploi anqrwpoi proserxontai apo to prwi sthn ellhnikh presbeia sth Leykwsia gia na ypogracoyn to biblio syllyphthriwn gia to qanato toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth, poy anoije xqes.

Shmera to prwi ypegracan to biblio o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE, Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy.

(KYPE/MK/RM/GP)

[08] Biblio syllyphthriwn - Qanatos Kranidiwth - Dhlwseis

Thn proswpikh odynh gia to xamo toy Giannoy Kranidiwth, alla kai thn apwleia gia oloklhro to eqnos, ejefrasan shmera kybernhtika stelexh kai alles proswpikothtes, meta thn ypografh toy biblioy syllyphthriwn poy anoije h ellhnikh presbeia sth Leykwsia gia to qanato toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas.

(KYPE/MK/RM/GP)

[09] Ekproswpos - Kranidiwths - Kypros

Politiko keno dhmioyrgei o adokhtos xamos toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth, alla h kypriakh kybernhsh den anhsyxei oti qa meinei diasanaplhrwto gia poly kairo, anefere shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

Apantwntas se erwthsh, o k. Papapetroy eipe oti anamfibola "exei xaqei enas anqrwpos me terastia peira kai gnwseis kai sto Kypriako kai se qemata Eyrwpaikhs Enwshs".

(KYPE/MX/GP)

[10] Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia - EE

H kypriakh kybernhsh exei plhrofories oti egine protash ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia dieyrymenes synomilies me th symmetoxh twn eggyhtriwn dynamewn kai twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako thn opoia kai aperrice.

Ayto apokalyce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dieykrinizontas oti paromoia protash den egine sthn E/k pleyra. Eipe oti opoiadhpote protash qa prepei na ejasfalizei synqhkes oysiastikoy dialogoy poy na dinoyn exeggya gia lysh.

(KYPE/MX/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,5300   565,7800    563,5300   568,7800
Eyrw                    1,7268     1,7337      1,7268     1,7367
Dolario HPA             1,7953     1,8024      1,7953     1,8059
Sterlina                1,1099     1,1143      1,1099     1,1168
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |20.10.99 | 0,0060   0,0000  |20.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |22.11.99 | 0,0080   0,0000  |22.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |20.12.99 | 0,0110   0,0000  |20.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |20.03.00 | 0,0150   0,0000  |20.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |20.06.00 | 0,0200   0,0000  |20.06.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |20.09.00 | 0,0240   0,0000  |20.09.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |20.12.00 | 0,0300   0,0000  |20.12.00
18 Mhnes             0,0000 |20.03.01 |          0,0000  |20.03.01
21 Mhnes             0,0000 |20.06.01 |          0,0010  |20.06.01
24 Mhnes             0,0000 |20.09.01 |          0,0060  |20.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article