Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Ntenktas - Kypriako

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Kypria glyptria - Ekqesh sthn Kina

[04] LGR - Radiomaraqwnios gia Ellhnes seismopaqeis

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] OHE - Kypriako

[07] Kypros - Antiproedria - Synqhkh

[08] Toyrkia - HPA - Xreos

[09] Katexomena - Dolofonia dhmosiografoy

[10] Kypros - HPA - Symfwnies

[11] YPES - Amerikanos Presbhs - Kypriako

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] HPA - Ntenktas - Kypriako

To klima synaineshs kai synennohshs poy dhmioyrghqhke toys teleytaioys mhnes metajy Aqhnas kai Agkyras, idiaitera meta toys seismoys, einai diateqeimenh na yposthrijei h amerikanikh kybernhsh. Gia to logo ayto einai apofasismenh na xrhsimopoihsei ola ta mesa sth diaqesh ths gia na exei, an einai dynaton, se prwth fash, epibebaiwsh ths symfwnias ths Madriths kai thn pragmatopoihsh synanthshs ychloy epipedoy gia to Kypriako.

Oi Amerikanoi askoyn pragmatikes pieseis ston katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios wstoso paramenei adiallaktos stis qeseis toy. O Ntenktas anaxwrei shmera apo th Nea Yorkh gia ta katexomena, mesw Agkyras opoy qa exei epafes me thn toyrkikh kybernhsh.

(KYPE/MG/MA/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/09/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    563,9200      566,1700   563,9200   569,1700
Eyrw                 1,7267        1,7336     1,7267     1,7366
Dolario HPA          1,7965        1,8036     1,7965     1,8071
Sterlina             1,1164        1,1208     1,1164     1,1233
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Kypria glyptria - Ekqesh sthn Kina

Ergo ths Kyprias glyptrias Kleitsas Antwnioy ektiqetai sto plaisio ekqeshs - dieqnoys symposioy glyptikhs sthn polh Tsagktsoygk ths Kinas. To ergo ths Kyprias glyptrias ferei ton titlo "Anaxwrhsh".

Ta erga epileghkan me dieqnh diagwnismo poy diejhxqhke fetos gia trith fora me skopo th symplhrwsh twn ergwn gia to parko eirhnhs sthn Tsagktsoygk. Sto diagwnismo phran meros 650 kallitexnes apo olo ton kosmo.

(KYPE/MK/GP)

[04] LGR - Radiomaraqwnios gia Ellhnes seismopaqeis

Radiomaraqwnio yper twn seismopaqwn toy katastrofikoy seismoy ths Attikhs diorganwnei ayrio o Ellhnikos Radiofwnikos Staqmos toy Londinoy LGR.

Arwgoi sthn prospaqeia ayth qa einai h Arxiepiskoph Qyateirwn, h ellhnikh presbeia, h kypriakh Ypath Armosteia, h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias kai qa sthrijoyn h Eqnikh Trapeza ths Ellados, h Laikh Trapeza kai h Trapeza Kyproy (Londinoy).

(KYPE/MK/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,5660         193,0985
      Dol. Aystralias              2,7345           2,7563
      Dol. Kanada                  2,6356           2,6566
      Eskoydos Portogallias      346,1702         347,5548
      Korwnes Danias              12,8090          12,9114
      Korwnes Norbhgias           14,0857          14,1983
      Korwnes Soyhdias            14,7526          14,8706
      Lires Irlandias              1,3599           1,3653
      Liretes Italias          3.343,3375       3.356,7108
      Marka Germanias              3,3771           3,3906
      Marka Finlandias            10,2664          10,3074
      Pesetes Ispanias           287,2970         288,4461
      Selinia Aystrias            23,7598          23,8548
      Fiorinia  Ollandias          3,8051           3,8203
      Fragka Belgioy              69,6545          69,9331
      Fragka Gallias              11,3263          11,3716
      Fragka Elbetias              2,7665           2,7886
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] OHE - Kypriako

To Kypriako qa diathrhqei sthn hmerhsia diatajh ths 54hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, oi ergasies ths opoias jekinoyn shmera.

Ayto apofasise xqes h olomeleia ths 53hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs, kata to kleisimo twn ergasiwn ths.

(KYPE/MA/GP)

[07] Kypros - Antiproedria - Synqhkh

Sth qesh toy enos ek twn tessarwn antiproedrwn ths 19hs synanthshs twn symballomenwn kratwn sth Synqhkh gia ta Astika kai Politika Dikaiwmata ejelegh xqes o Kyprios antiproswpos Dhmhtrhs Xatzhargyroy.

Ta krath melh sth Synqhkh synanthqhkan sta Hnwmena Eqnh gia na plhrwsoyn mia qesh poy eixe kenwqei sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

(KYPE/MA/GP)

[08] Toyrkia - HPA - Xreos

H Toyrkia qa zhthsei diagrafh meroys toy xreoys ths xwras pros tis HPA logw agoras oplismoy, symfwna me th shmerinh "Miliet" ths Kwstantinoypolhs.

H efhmerida grafei oti to aithma qa ypobalei o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit kata thn epikeimenh episkech toy stis HPA. To xreos anerxetai se 6 dis dolaria.

(KYPE/SA/GG/GP)

[09] Katexomena - Dolofonia dhmosiografoy

To paranomo "dikasthrio" ths katexomenhs Keryneias "dietaje" thn trihmerh krathsh dyo anhlikwn (o T/k Typos anaferei ta onomata), oi opoioi omologhsan oti skotwsan to dhmosiografo ths efhmeridas "Kipris" Sertaz Gkioynkoyner.

Th dolofonia toy 35xronoy Toyrkokyprioy dhmosiografoy, h khdeia toy opoioy qa ginei shmera to meshmeri, katadikasan kommata kai organwseis twn katexomenwn.

(KYPE/SA/MA/GP)

[10] Kypros - HPA - Symfwnies

Kypros kai Hnwmenes Politeies ypegracan shmera prwtokollo gia thn antallagh twn eggrafwn epikyrwshs ths Synqhkhs Ekdoshs Fygodikwn metajy twn dyo xwrwn kai monogracan synqhkh synergasias gia poinika qemata.

H ypografh egine sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs apo ton Ypoyrgo Niko Kosh kai ton Amerikano Presbh Ntonalnt Mpantler.

(KYPE/AXR/GP)

[11] YPES - Amerikanos Presbhs - Kypriako

O Amerikanos Presbhs sth Leykwsia Ntonalnt Mpantler apefyge shmera na sxoliasei plhrofories poy feroyn ton Amerikano Proedriko Apestalmeno Alfrent Mozes na exei proteinei ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas polymerh diaskech gia to Kypriako.

Apantwntas se ewthseis meta apo eqymotypikh episkech ston Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy, o Amerikanos Presbhs eipe wstoso oti einai se epikoinwnia me thn Oyasigkton kai thn omada poy ergazetai gia to Kypriako, prosqetontas, "eimai sigoyros oti qa exoyme kati gia sas". Eipe epishs oti den exei sxedia na metabei sto paron stadio sth Nea Yorkh. (KYPE/MX

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,3800   566,6300    563,3800   568,6300
Eyrw                    1,7274     1,7343      1,7274     1,7373
Dolario HPA             1,7865     1,7936      1,7865     1,7971
Sterlina                1,1150     1,1194      1,1150     1,1219
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |18.10.99 | 0,0060   0,0000  |18.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |16.11.99 | 0,0080   0,0000  |16.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |16.12.99 | 0,0110   0,0000  |16.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |16.03.00 | 0,0160   0,0000  |16.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |16.06.00 | 0,0200   0,0000  |16.06.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |18.09.00 | 0,0240   0,0000  |18.09.00
15 Mhnes    0,0570   0,0000 |18.12.00 | 0,0310   0,0000  |18.12.00
18 Mhnes             0,0000 |16.03.01 |          0,0000  |16.03.01
21 Mhnes             0,0000 |18.06.01 |          0,0010  |18.06.01
24 Mhnes             0,0000 |17.09.01 |          0,0060  |17.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article