Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Markoyllidhs - Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy

[02] Anorqwsh - Xerta

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Neoi Ypoyrgoi - Kybernhtikos Ekproswpos - Teleth

[05] Ypoyrgoi - Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

[06] Seismikes donhseis

[07] Kasoylidhs - Oslo

[08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[09] Keraynos - Nikhths

[10] Kybernhtikos Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

[11] Ypoyrgiko - Troodos

[12] Ypoyrgos Ygeias - Analhch kaqhkontwn

[13] Ypoyrgos Amynas - Analhch kaqhkontwn

[14] Galanos - Paraithsh

[15] Ypoyrgos Ygeias - Biografiko shmeiwma

[16] Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn - Biografiko shmeiwma

[17] Ypoyrgos Amynas - Biografiko shmeiwma

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - Biografiko shmeiwma

[19] DHKO - Anasxhmatismos

[20] NEO - Anasxhmatismos

[21] Apodhmoi - Pagkosmia Trapeza Myeloy twn Ostwn

[22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Markoyllidhs - Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy

Aporrifqhke h enstash poy eixe ypobalei h kypriakh apostolh gia thn akyrwsh toy Anninoy Markoyllidh ston prohmiteliko twn 200 metrwn sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy ths Sebilhs.

Oi krites apofanqhkan oti o Kyprios prwtaqlhths sta prwta 20 metra toy agwnismatos eixe pathsei dyo fores se diaforetiko diadromo.

(KYPE/AA/GP)

[02] (K) Anorqwsh - Xerta

H prwtaqlhtria Kyproy Anorqwsh tiqetai apoce antimetwph me th Xerta Berolinoy ston epanalhptiko agwna gia thn trith prokrimatikh fash toy Tsampions Ligk. Ston prwto agwna kerdise h Xerta me 2 - 0.

O agwnas qa arxisei stis 7 mm sto Stadio "Antwnhs Papadopoylos", proswrinh edra ths prosfygikhs omadas ths Ammoxwstoy.

(KYPE/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,2300    565,4800   563,2300   568,4800
Eyrw                   1,7256      1,7325     1,7256     1,1474
Dolario HPA            1,8149      1,8221     1,8149     1,7355
Sterlina               1,1404      1,1449     1,1404     1,8256
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Neoi Ypoyrgoi - Kybernhtikos Ekproswpos - Teleth

Th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh edwsan shmera to prwi oi treis neoi Ypoyrgoi ths kybernhshs.

Prokeitai gia ton Swkrath Xasiko, mexri twra boyleyth toy DHSY, poy dioristhke Ypoyrgos Amynas, ton Aberwf Neofytoy, mexri twra boyleyth toy DHSY, poy analabe Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn kai ton Frijo Sabbidh, poy analabe Ypoyrgos Ygeias.

(KYPE/AXR/GP)

[05] Ypoyrgoi - Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

Oi treis neoi Ypoyrgoi kai o neos Kybernhtikos Ekproswpos anelaban epishma ta kaqhkonta toys kata th diarkeia epishmwn teletwn.

Prokeitai gia ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko, ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy.

(KYPE/GP)

[06] Seismikes donhseis

To Tmhma Gewlogikhs Episkophshs anakoinwse oti metajy twn wrwn 0730 xqes kai 0730 shmera katagrafhkan eji elafres seismikes donhseis me megeqh 2,5 - 3,5 kai dyo asqeneis donhseis me megeqh 4,0 kai 4,1.

Ta epikentra olwn twn donhsewn htan sthn perioxh Gerasas.

(KYPE/GP)

[07] Kasoylidhs - Oslo

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei stis 6 to apogeyma gia to Oslo gia dimereis epafes me to Norbhgo omologo toy Knoynt Bolebaek.

To Kypriako kai h prwtoboylia ths Omadas twn Oktw kaqws kai oi dimereis sxeseis anamenetai na briskontai sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn toy k. Kasoylidh. Qa syzhthqoyn epishs oikonomika kai emporika qemata.

(KYPE/GP)

[08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               201,2544         202,8644
      Dol. Aystralias              2,8589           2,8817
      Dol. Kanada                  2,7037           2,7253
      Eskoydos Portogallias      345,9501         347,3339
      Korwnes Danias              12,8007          12,9031
      Korwnes Norbhgias           14,2143          14,3280
      Korwnes Soyhdias            15,0089          15,1289
      Lires Irlandias              1,3590           1,3644
      Liretes Italias          3.341,2118       3.354,5766
      Marka Germanias              3,3750           3,3885
      Marka Finlandias            10,2599          10,3009
      Pesetes Ispanias           287,1143         288,2627
      Selinia Aystrias            23,7447          23,8396
      Fiorinia  Ollandias          3,8027           3,8179
      Fragka Belgioy              69,6102          69,8886
      Fragka Gallias              11,3191          11,3643
      Fragka Elbetias              2,7567           2,7787
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] Keraynos - Nikhths

O Keraynos Stroboloy htan o nikhths toy dieqnoys toyrnoya kalaqosfairas poy organwse to idio swmateio, nikwntas xqes to brady sthn teleytaia agwnistikh thn israhlinh Makampi Ra Anana me 52 - 50.

(KYPE/GP)

[10] Kybernhtikos Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

Me th diabebaiwsh oti qa prospaqhsei na askhsei ta nea toy kaqhkonta me politiko hqos, entimothta kai diafaneia kai na yphrethsei thn patrida me ton kalytero dynato tropo o neos Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy phre to prwi th skytalh apo ton prokatoxo toy Kwsta Serezh.

Milwntas kata thn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy, sto grafeio toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Papapetroy ypogrammise oti analambanei th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy me plhrh epignwsh twn terastiwn eyqynwn poy analambanei kai twn "megalwn dyskoliwn" poy qa exei, opws anefere, na antimetwpisei sthn epitelesh aytoy toy kaqhkontos.

(KYPE/MK/GP)

[11] Ypoyrgiko - Troodos

Arxise stis 11 to prwi h synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy ypo th nea toy synqesh.

To Ypoyrgiko Symboylio synerxetai ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn proedrikh katoikia sto Troodos.

(KYPE/AXR/GP)

[12] Ypoyrgos Ygeias - Analhch kaqhkontwn

Th diabebaiwsh oti qa synexisei to ergo toy prokatoxoy toy Xristoy Solwmh edwse o neos Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, yposxomenos taytoxrona plhrh diafaneia.

Kata thn teleth analhchs kaqhkontwn toy neoy Ypoyrgoy Ygeias, o tews Ypoyrgos ejefrase th bebaiothta oti o k. Sabbidhs qa epitelesei ajiologo ergo.

(KYPE/AA/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Amynas - Analhch kaqhkontwn

O neos Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos diabebaiwse oti qa analwsei to apan twn dynamewn toy etsi wste na enisxyqei h amyna mesa sta plaisia toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos kai mesa sta plaisia ths hdh diakhrygmenhs politikhs toy Proedroy ths Dhmokratias me thn ellhnikh kybernhsh.

Paralambanontas to Ypoyrgeio Amynas apo ton tews Ypoyrgo Giannakh Xrysostomh, o k. Xasikos eyxaristhse ton k. Xrysostomh epishmainontas oti aytos exei epitelesei ergo kai eqese tis baseis gia polla alla.

(KYPE/MK/GP)

[14] (K) Galanos - Paraithsh

Thn epishmh epistolh paraithshs toy apo to boyleytiko ajiwma epedwse shmera o Alejhs Galanos, ston Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

Milwntas ystera apo th synanthsh, o Alejhs Galanos eipe oti yphrxan politikes diafores me ton k. Kyprianoy alla oti ws anqrwpoi "paramenoyme kai qa parameinoyme filoi".

(KYPE/FZ/GP)

[15] K) Ypoyrgos Ygeias - Biografiko shmeiwma

O neos Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs gennhqhke ston Katw Amianto Lemesoy stis 17 Oktwbrioy 1951.

Meta thn apofoithsh toy apo to gymnasio spoydase logistikh sto Pultney College kai sto Wallbrook College sto Londino kai egine melos toy swmatos Egkekrimenwn Logistwn kai Elegktwn Agglias kai Oyallias.

(KYPE/MK/GP)

[16] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn - Biografiko shmeiwma

O neos Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy gennhqhke sthn Argaka Pafoy stis 31 Ioylioy 1961.

Meta thn apofoithsh toy apo to Gymnasio Polews Xrysoxoys spoydase oikonomika kai logistikh sto Panepisthmio NYIT, Long Island sth Nea Yorkh.

(KYPE/MK/GP)

[17] (K) Ypoyrgos Amynas - Biografiko shmeiwma

O neos Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos gennhqhke sth Leykwsia stis 12 Aprilioy 1956.

Apofoithse apo to Pagkyprio Gymnasio kai spoydase nomika sthn Aqhna.

(KYPE/MK/GP)

[18] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Biografiko shmeiwma

O neos Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy gennhqhke sth Leykwsia stis 11 Aprilioy 1947.

Apofoithse apo to Gymnasio Kykkoy. Spoydase nomika sto Panepisthmio ths Aqhnas kai ekane metaptyxiakes spoydes sto Panepisthmio toy Londinoy. Apo to 1972 askei to dikhgoriko epaggelma.

(KYPE/MK/GP)

[19] DHKO - Anasxhmatismos

Thn apoch oti to neo kybernhtiko sxhma yphrje "proion skopimothtwn" poy phgazoyn apo mia kaqara dikommatikh ejoysia, kai sigoyra stereitai ths yposthrijhs h estw ths anoxhs ths pleiochfias toy kypriakoy laoy ekfrazei se anakoinwsh toy to DHKO.

Opws shmeiwnei to DHKO "se mian periodo idiaitera krisimh gia thn Kypro h kybernhsh Klhridh paroysiazei sobara elleimmata sobarothtas, aneparkeies, adynamies kai mhdeniko ergo".

(KYPE/MK/GP)

[20] NEO - Anasxhmatismos

Oi Neoi Orizontes se anakoinwsh toys gia ton kybernhtiko anasxhmatismo shmeiwnoyn pws "oi seismikes donhseis poy prokyptoyn apo ton pollosto anasxhmatismo prokaloyn peraiterw fqora sto ayqaireto oikodomhma ths diakybernhshs".

Opws anaferetai sthn anakoinwsh "idiaiterh aisqhsh prokalei o dysanalogos pros to ektopisma rolos twn EDH, rolos poy aporreei", symfwna me toys NEO, "apo tis yperejoysies Basileioy, ton anabaqmismeno rolo Papapetroy kai ta ypoyrgeia Qemistokleoys kai Sabbidh".

(KYPE/MK/GP)

[21] Apodhmoi - Pagkosmia Trapeza Myeloy twn Ostwn

Thn idrysh Pagkosmias Trapezas Myeloy twn Ostwn, h opoia qa synergazetai me to Karaiskakeio Idryma, thn Kypriakh Trapeza Dotwn Myeloy twn Ostwn kai Aimopetaliwn, apofasise to 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, poy synerxetai sth Leykwsia.

Pagkosmios syntonisths ths Trapezas qa einai h Omospondia Kyriakwn Organwsewn Elladas (OKOE), poy htan kai o eishghths ths idryshs ths.

(KYPE/GP)

[22] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,4800   565,7300    563,4800   568,7300
Eyrw                    1,7263     1,7332      1,7263     1,7362
Dolario HPA             1,8027     1,8099      1,8027     1,8134
Sterlina                1,1363     1,1408      1,1363     1,1433
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |27.09.99 | 0,0060   0,0000  |27.09.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |27.10.99 | 0,0090   0,0000  |27.10.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |29.11.99 | 0,0110   0,0000  |29.11.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |28.02.00 | 0,0180   0,0000  |28.02.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |30.05.00 | 0,0230   0,0000  |30.05.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |28.08.00 | 0,0290   0,0000  |29.08.00
15 Mhnes    0,0580   0,0000 |27.11.00 | 0,0360   0,0000  |27.11.00
18 Mhnes             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
21 Mhnes             0,0000 |29.05.01 |          0,0010  |29.05.01
24 Mhnes             0,0000 |27.08.01 |          0,0060  |28.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article