Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn

[02] Ekqesh Amerikanoy Diplwmath - Kypros

[01] (K) 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn

Arxizei apoce sth Leykwsia to 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, thn enarjh toy opoioy qa khryjei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh. H enarkthria teleth arxizei stis 7 to brady me prosfwnhsh toy Proedrikoy Epitropoy Manwlh Xristofidh.

Qa akoloyqhsei prosfwnhsh apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Grhgorh Niwth kai xairetismoi apo ton Proedro ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Xarh Sofokleidh, ton Proedro ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer, kai ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Antrioy Aqens.

(KYPE/RAG/MA)

[02] (K) Ekqesh Amerikanoy Diplwmath - Kypros

Th qesh oti h dieqnhs koinothta qa esfalle ean prowqoyse lysh sthn Kypro me bash ton eqniko diaxwrismo poy exei epiblhqei me th dynamh twn oplwn apo to 1963 mexri to 1974, proballei o Amerikanos diplwmaths Tzeims Goyilkinson, syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn apo to 1985 mexri to 1989.

Se ekqesh toy, o k. Goyilkinson yposthrizei thn ekdhlwsh prwtoboylias apo meroys twn HPA h ths Eyrwpaikhs Enwshs gia spasimo toy adiejodoy poy proekyce logw twn entajiakwn synomiliwn, pisteyontas pws mexri tote qa prepei na synexistoyn oi epafes toy ekproswpoy toy G.G. me tis dyo pleyres.

Sthn ekqesh me titlo "Proxwrwntas apo thn Prolhch ths Sygkroyshs pros th Symfiliwsh: Antimetwpizontas thn Ellhno-Toyrkikh Exqrothta", poy etoimase gia to idryma Karnagki, o k. Goyilkinson anaferei oti oi Eyrwpaioi fainetai na einai meros toy problhmatos para meros ths lyshs.

Epishs paroysiazei tis HPA ws ton kalytero eilikrinh mesolabhth sthn perioxh Elladas - Toyrkias - Kyproy, fernontas ws paradeigma to rolo ths Oyasigkton sthn krish twn Imiwn kai shmeiwnontas oti exei kai thn ajiopisth dynatothta stratiwtikhs epembashs.

O Amerikanos diplwmaths eishgeitai opws oi dyo koinothtes epanarxisoyn synomilies bash ths desmhs idewn Gkali, opws desmeysoyn shmantikoys poroys gia dikoinotika programmata kai yioqethsoyn ta metra oikodomhshs empistosynhs poy proteinan ta Hnwmena Eqnh.

"Qa prepei na symfwnhqei oti, en anamonh twn apotelesmatwn twn synomiliwn, den qa prepei na yparjei anabaqmish twn stratiwtikwn dynamewn stis dyo pleyres", anaferei.

Prosqetei oti to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy qa prepei na ejetasqei me bash thn paragrafo 92 ths desmhs Idewn, poy problepei oti qemata entajhs qa syzhthqoyn, qa symfwnhqoyn kai qa ypoblhqoyn gia egkrish kai apo tis dyo koinothtes se jexwrista dhmochfismata.

Se allo shmeio ths ekqeshs shmeiwnei pws "ta teleytaia tria me tessera xronia oi dhlwseis ths Oyasigkton gia hgetiko rolo sto Kypriako parhgagan perissoterh rhtorikh para apotelesmata" kai parallhlizei th qesh ths Oyasigkton me ayth toy Sisyfoy, poy briskei ton eayto toy stoys propodes toy boynoy kai prepei na sprwjei thn petra pros thn koryfh.

Oi prooptikes gia lysh einai toso liges shmera oso htan to 1974 kai oi prosdokies gia shmantikh beltiwsh ths katastashs syntoma einai ligostes, grafei o Amerikanos diplwmaths.

Sthn 27-selidh ekqesh toy o k. Goyilkinson anaferei oti meta to telos toy 1998, "to Kypriako brisketai sto idio diapragmateytiko shmeio poy briskotan meta thn ekexeiria toy 1974".

O Amerikanos diplwmaths yposthrizei oti ypo to fws ths arnhshs ths toyrkikhs pleyras na symmetasxei se synomilies, o antiproswpos toy G.G. to mono poy mporei na kanei einai na synexisei to 'phgaine-ela' mexri oi dyo pleyres na apofasisoyn na synanthqoyn h to Symboylio Asfaleias parasxei ta mesa gia na piestoyn na epistrecoyn sthn trapeza twn diapragmetaysewn.

Wstoso qewrei oti kati tetoio den einai dynato, "ektos ean kai mexri poy oi HPA h h Eyrwpaikh Enwsh anaptyjoyn kapoia prwtoboylia wste na arqei to adiejodo poy proekyce logw twn entajiakwn synomiliwn".

H toyrkikh qesh oti o dikoinotikos dialogos mporei na epanarxisei mono se epipedo kratwn sthn pragmatikothta exei "skotwsei" thn prooptikh eirhneytikwn synomiliwn, grafei o k. Goyilkinson, afoy, opws epishmainei, "h (apaithsh gia) anagnwrish ths T/k dioikhshs ws kratos einai aparadekth oxi mono gia thn Kypro alla epishs kai gia tis HPA kai ta pleista melh twn HE".

Anaferomenos stis synanthseis Elladitwn, Toyrkwn, E/K kai T/K epixeirhmatiwn grafei oti den eixan ta anamenomena apotelesmata, yposthrizontas oti kata geniko kanona oi kybernhseis den edwsan th deoysa prosoxh sthn idiwtikh prospaqeia afoy h piesh gia "politikh orqothta" diathrei mia antiparaqesh.

Sto kefalaio me titlo "Eyrwpaikh Enwsh", o k. Goyilkinson anaferei oti oi Eyrwpaioi den exoyn dikaiologhsei eparkws thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Loyjemboyrgo.

Shmeiwnei oti h apoysia realistikoy xronodiagrammatos gia tis sxeseis Toyrkias - EE dhmioyrgei problhmata stis syzhthseis gia ta eqnika symferonta twn dyo xwrwn kai sthn prowqhsh amoibaiwn stoxwn poy einai aparaithtoi gia thn edraiwsh mias makras kai eirhnikhs diadikasias.

Xarakthrizei to rolo ths Germanias prwtagwnistiko se o,ti afora tis sxeseis EE - Toyrkias kai anaferei oti h apofash toy Loyjemboyrgoy htan isws megalyterh nikh toy anti-metanasteytikoy, anti-toyrkikoy aisqhmatos sth Bonh para to apotelesma ths ellhnikhs diplwmatias.

"Twra, me thn epishmh yioqethsh toys, den qa einai eykolo na anatrapoyn oi apofaseis toy Loyjemboyrgoy. H tyxon metakinhsh apo aytes tis apofaseis ejartatai prwtistws apo thn allagh sth germanikh diplwmatia pros ofelos ths Toyrkias", yposthrizei o k. Goyilkinson.

Se allo shmeio ths ekqeshs anaferei oti h opoiadhpote "dynamikh" prwtoboylia ek meroys twn HPA gia na yperphdhqoyn oi yfistamenes dyskolies poy empodizoyn th symfiliwsh metajy ths Elladas, ths Toyrkias kai ths Kyproy den mporei na ferei to epiqymhto apotelesma.

Opws anaferei oi HPA den exoyn oyte th qelhsh oyte th dynatothta na allajoyn thn katastash.

"H Ellada, h Toyrkia kai h Kypros einai poly aneptygmenes koinwnies kai den qa kanoyn opoiadhpote kinhsh se qemata poy aforoyn thn eqnikh asfaleia mexri poy na peisqoyn oti tetoia kinhsh qa ejyphretoyse ta dika toys eqnika symferonta", anaferei.

Ws ek toytoy, pisteyei pws "einai aparaithto na breqei kapoia ajiopisth hgesia stis idies tis xwres aytes, enas Santat, enas Peres h Rampin, enas Xioym h Trimpl".

O Amerikanos diplwmaths tonizei thn anagkh gia "qerapeia siok" kai gia tis treis xwres, opws xarakthristika anaferei, fernontas ws paradeigmata th staqerh qesh poy yioqethsan oi HPA sto qema twn pyraylwn S300 kai to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, qesh poy, opws yposthrizei, "ephrease sobara tis syzhthseis politikhs se Ellada, Toyrkia kai Kypro".

"Xreiazetai perissoterh qerapeia siok tetoioy eidoys", grafei, dieykrinizontas oti stoxos den einai oi HPA na "sokaroyn" me ejwfrenikh symperifora alla na anagkasoyn ta merh na anagnwrisoyn oti den qa ejasfalisoyn apofasistikh amerikanikh yposthrijh gia merikes apo tis qeseis toys kai den qa mporesoyn na ejasfalisoyn proodo xwris th symfiliwsh kai ton symbibasmo.

O k. Goyilkinson ergasthke ws symboylos sto Karnagki Foroym apo to 1996 mexri to 1998 gia tis HPA, thn Ellada kai thn Toyrkia se eidiko programma poy skopo eixe thn energopoihsh toy idiwtikoy tomea gia th symfiliwsh metajy twn dyo geitonikwn xwrwn.

(KYPE/MM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article