Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Seismikes donhseis

[03] ESK - Toyrkia - Seismos - Bohqeia

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Kypriakh apostolh - Toyrkia - Anaxwrhsh apo Ellada

[06] Proedros Klhridhs - Al. Galanos

[07] Ellhnoamerikanos geroysiaths - Epistolh pros Klinton

[08] Kypriakh presbeia - Berolino

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy - Kypros

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,2700    565,5200   563,2700   568,5200
Eyrw                   1,7244      1,7312     1,7244     1,7342
Dolario HPA            1,8341      1,8414     1,8341     1,8449
Sterlina               1,1344      1,1389     1,1344     1,1414
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Seismikes donhseis

Treis elafres seismikes donhseis megeqoys 2,5 - 3, 5 baqmwn sthn klimaka Rixter kai treis asqeneis donhseis megeqoys 3,6 - 3,9 baqmwn sthn klimaka Rixter katagrafhkan apo toys seismografoys toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs apo tis 7.30 xqes brady mexri tis 7.30 shmera to prwi.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Tmhmatos ektimatai oti h metaseismikh akoloyqia ejelissetai omala kai empiptei sta plaisia ths synhqismenhs metaseismikhs drasthriothtas toy kyriws seismoy ths 11hs Aygoystoy.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) ESK - Toyrkia - Seismos - Bohqeia

To Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy apesteile sto Syndikato Dhmosiografwn kai ton Proodeytiko Syndesmo Dhmosiografwn ths Toyrkias mhnymata me ta opoia ekfrazei odynh kai baqeia symparastash gai th foberh tragwdia poy eplhje th boreiodyntikh Toyrkia.

Epishs, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, to DS ths ESK plhroforhse tis toyrkikes dhmosiografikes organwseis oti symmetexei me eisfora xiliwn dolariwn sthn pagkosmia ekstrateia bohqeias pros toys seismopaqeis ths Toyrkias.

(KYPE/MK/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               204,4830         206,1188
      Dol. Aystralias              2,8683           2,8912
      Dol. Kanada                  2,7314           2,7532
      Eskoydos Portogallias      345,7000         347,0828
      Korwnes Danias              12,7991          12,9014
      Korwnes Norbhgias           14,1572          14,2704
      Korwnes Soyhdias            15,0958          15,2165
      Lires Irlandias              1,3580           1,3634
      Liretes Italias          3.338,7963       3.352,1514
      Marka Germanias              3,3725           3,3859
      Marka Finlandias            10,2525          10,2935
      Pesetes Ispanias           286,9068         288,0544
      Selinia Aystrias            23,7275          23,8224
      Fiorinia  Ollandias          3,8000           3,8152
      Fragka Belgioy              69,5599          69,8381
      Fragka Gallias              11,3110          11,3562
      Fragka Elbetias              2,7498           2,7717
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Kypriakh apostolh - Toyrkia - Anaxwrhsh apo Ellada

Stis 12 to meshmeri anamenetai na anaxwrhsei apo thn Ellada me proorismo thn Toyrkia h kypriakh apostolh ths organwshs "Giatroi toy Kosmoy".

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos ths organwshs "Giatroi toy Kosmoy" sthn Kypro Neofytos Jenofwntos h kypriakh apostolh, dyo giatroi kai enas nosokomos, qa metaboyn sthn Toyrkia me stratiwtiko metagwgiko aeroplano poy qa metaferei kai allh bohqeia apo thn Ellada sth seismoplhkth perioxh.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Al. Galanos

Thn ektimhsh toy pros ton Alejh Galano gia tis yphresies poy exei prosferei gia to koino kalo kai thn ypoqesh ths Kyproy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, klhqeis apo dhmosiografoys na sxoliasei thn apofash toy k. Galanoy na apoxwrhsei apo thn politikh, o Proedros Klhridhs eipe oti xwris na sxoliazei thn oysia ths apofashs toy, ekfrazei thn ektimhsh toy pros to proswpo toy "gia tis yphresies poy exei prosferei gia to koino kalo kai thn ypoqesh ths Kyproy sta 23 xronia ths energoys anameijhs toy sthn politikh zwh toy topoy".

(KYPE/GG/GP)

[07] (K) Ellhnoamerikanos geroysiaths - Epistolh pros Klinton

Efqase h wra oi HPA na askhsoyn isxyro hgetiko rolo wste na enqarrynoyn diapragmateyseis gia egkatastash mias anejarthths Kyproy me mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia me mian kyriarxia, tonizei se enhmerwtikh epistolh toy pros ton Amerikano Proedro Mpil Klinton o Ellhnoamerikanos geroysiasths Lewnidas Raptakhs.

H epistolh stalhke meta tis epafes poy o k. Raptakhs eixe me kybernhtikoys epishmoys sthn Ellada kai sthn Kypro, kaqws kai me T/K, sth diarkeia episkechs toy me alloys Ellhnoamerikanoys synadelfoys toy sthn perioxh.

(KYPE/GG/GP)

[08] (K) Kypriakh presbeia - Berolino

Mexri to telos Noembrioy qa metaferqei sto Berolino h kypriakh presbeia poy brisketai sth Bonh.

Symfwna me plhrofories toy KYPE hdh apo ton perasmeno Maio leitoyrgei grafeio presbeias ths Kyproy sto Berolino.

Anamenetai oti mexri to telos toy Noembrioy qa metaferqei olh h presbeia sto Berolino kai ta grafeia sth Bonh qa kleisoyn.

(KYPE/AXR/GP)

[09] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,8800   566,1300    563,8800   569,1300
Eyrw                    1,7240     1,7308      1,7240     1,7338
Dolario HPA             1,8408     1,8481      1,8408     1,8516
Sterlina                1,1368     1,1413      1,1368     1,1438
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |24.09.99 | 0,0060   0,0000  |24.09.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |25.10.99 | 0,0090   0,0000  |25.10.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |24.11.99 | 0,0110   0,0000  |24.11.99
06 Mhnes    0,0260   0,0000 |24.02.00 | 0,0180   0,0000  |24.02.00
09 Mhnes    0,0360   0,0000 |24.05.00 | 0,0250   0,0000  |24.05.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |24.08.00 | 0,0300   0,0000  |24.08.00
15 Mhnes    0,0580   0,0000 |24.11.00 | 0,0370   0,0000  |24.11.00
18 Mhnes             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
21 Mhnes             0,0000 |24.05.01 |          0,0010  |24.05.01
24 Mhnes             0,0000 |24.08.01 |          0,0060  |24.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy - Kypros

Me pente aqlhtes h Kypros symmetexei sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy poy arxizei apoce sthn ispanikh polh Sebillh.

Prwtos rixnetai sth "maxh" o sfairobolos Mixalhs Loyka, o opoios agwnizetai ayrio to prwi sta prokrimatika. O telikos toy agwnismatos qa ginei ayrio to apogeyma.

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article