Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] YPEJ - Aqhna - Seragebo

[04] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs

[05] Proedros Klhridhs - Diorismos Genikoy Logisth

[06] Proedros Klhridhs - Dhlwsh - Kybernhtikos Ekproswpos

[07] Genikos Logisths - Bohqos Genikos Logisths - Biografika

[08] Krathsh Koysoymh - Katexomena

[09] EDEK - Qema Kybernhtikoy Ekproswpoy

[10] Proedros Boylhs - Proedros Kypr. Omosp. Amerikhs

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 30/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,3700    562,6100   560,3700   565,6100
Eyrw                   1,7236      1,7304     1,7236     1,7334
Dolario HPA            1,8473      1,8546     1,8473     1,8581
Sterlina               1,1441      1,1486     1,1441     1,1511
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               212,2843         213,9825
      Dol. Aystralias              2,8338           2,8564
      Dol. Kanada                  2,7754           2,7976
      Eskoydos Portogallias      345,5399         346,9220
      Korwnes Danias              12,8001          12,9025
      Korwnes Norbhgias           14,3975          14,5126
      Korwnes Soyhdias            15,1184          15,2393
      Lires Irlandias              1,3574           1,3628
      Liretes Italias          3.337,2504       3.350,5994
      Marka Germanias              3,3710           3,3844
      Marka Finlandias            10,2477          10,2886
      Pesetes Ispanias           286,7739         288,9209
      Selinia Aystrias            23,7165          23,8113
      Fiorinia  Ollandias          3,7982           3,8133
      Fragka Belgioy              69,5277          69,8058
      Fragka Gallias              11,3057          11,3509
      Fragka Elbetias              2,7452           2,7671
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] YPEJ - Aqhna - Seragebo

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs brisketai apo xqes to brady sthn Aqhna, ap'opoy shmera metabainei sto Seragebo mazi me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy me metagwgiko aeroskafos ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias.

O k. Kasoylidhs qa parastei sth synanthsh koryfhs gia to Symfwno ths Staqerothtas sth Notio-Anatolikh Eyrwph, poy qa pragmatopoihqei shmera sth bosniakh prwteyoysa.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs

H antiparaqesh metajy Dhmokratikoy Synagermoy kai Kybernhtikoy Ekproswpoy Kwsta Serezh "plhttei thn eikona ths kybernhshs", anefere o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas oti "den mporei o Kybernhtikos Ekproswpos na epidiwkei rhjh me to kybernwn komma".

Milwntas ystera apo prwinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe oti anaforika me to qema Serezh, o Proedros ths Dhmokratias qa probei se sxetikh dhlwsh shmera.

(KYPE/RAG/RM/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Diorismos Genikoy Logisth

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs diorise shmera ton Antwnh Tzwrtzh sth qesh toy Genikoy Logisth ths Dhmokratias kai thn Rea Gewrgioy sth qesh ths Bohqoy Genikoy Logisth.

O diorismos toy neoy Genikoy Logisth kai ths Bohqoy toy egine sto Proedriko Megaro sthn paroysia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Pantelh Koyroy.

(KYPE/RAG/RM/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Dhlwsh - Kybernhtikos Ekproswpos

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, epibebaiwse shmera me grapth dhlwsh toy oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs exei ypobalei thn paraithsh toy treis fores alla den thn apodekthke giati den lambanei apofaseis poy einai proion pieshs.

H grapth anakoinwsh toy Proedroy Klhridh anaforika me to qema toy Kybernhtikoy Ekproswpoy anaferei ta ejhs:

(KYPE/RAG/RM/AXR)

[07] Genikos Logisths - Bohqos Genikos Logisths - Biografika

Neos Genikos Logisths ths Dhmokratias einai apo shmera o Antwnhs Tzwrtzhs.

O k. Tzwrtzhs gennhqhke sthn Karpasia Keryneias stis 19 Febroyarioy 1940.

(KYPE/RAG/RM/AXR)

[08] Krathsh Koysoymh - Katexomena

Ceydostratodikeio sta katexomena ananewse gia oktw meres thn paranomh krathsh toy E/K Spyroy Koysoymh, o opoios aphxqh thn perasmenh Kyriakh apo tis katoxikes arxes, anaferei shmera o T/k Typos.

O Koysoymhs, 22 xronwn apo to Dali, aphxqh apo toys Toyrkoys sthn perioxh Agioy Nikolaoy twn Bretanikwn Basewn.

(KYPE/SA/RM/AXR)

[09] (K) EDEK - Qema Kybernhtikoy Ekproswpoy

Fainomena ekfylistika toy dhmosioy bioy, xarakthrizei ta diadramatizomena gyrw apo to qema toy Kybernhtikoy Ekproswpoy to Sosialistiko Komma EDEK, shmeiwnontas oti yponomeyoyn to qesmiko plaisio politeiakhs leitoyrgias.

Anakoinwsh toy kommatos anaferei oti oi kaqhmerines epiqeseis toy DHSY enantion toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, "oi aparadektoi xarakthrismoi peri axaristias kai ahqeias kai h proanaggelia apomakrynshs toy apo thn kybernhsh protoy o Proedros labei mia tetoia apofash apopneoyn aytarxismo, alazoneia kai praktikes parwxhmenwn epoxwn."

H EDEK shmeiwnei oti o laos "parakoloyqei ekplhktos ta osa symbainoyn kai apodokimazei thn kommatikh propeteia kai thn alazoneia apo thn pleyra toy DHSY".

(KYPE/AXR/MA)

[10] (K) Proedros Boylhs - Proedros Kypr. Omosp. Amerikhs

Synanthsh me to neo Proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, Sabba Tsibiko, eixe shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy enhmerwse ton k. Tsibiko gia tis ejelijeis sto Kypriako. Apo thn pleyra toy, o neos Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs enhmerwse ton k. Kyprianoy gia tis drasthriothtes ths Omospondias stis HPA kai tis diafores synanthseis toy me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs kai ths Boylhs ths xwras, opws me ton Antiproedro Al Gkor.

(KYPE/GG/MA)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                260.02  (-4.33)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 41,184,072

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £22,963,984  346.56 (-6.29)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   950,515  126.97 (-5.79)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,155,012  126.20 ( 5.07)
        Biomhxanikes Etaireies     £   738,291   97.46 (-2.39)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,178,086  197.27 (-1.87)
        Emporikes Etaireies        £ 2,746,381  124.19 (-1.41)
        Alles Etaireies            £ 1,926,296  249.20 ( 9.82)

(KYPE/MA)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         560,3500   562,5900    560,3500   565,5900
Eyrw                    1,7237     1,7305      1,7237     1,7335
Dolario HPA             1,8451     1,8524      1,8451     1,8559
Sterlina                1,1382     1,1427      1,1382     1,1452
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |03.09.99 | 0,0060   0,0000  |03.09.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |04.10.99 | 0,0090   0,0000  |04.10.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |03.11.99 | 0,0120   0,0000  |03.11.99
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |03.02.00 | 0,0180   0,0000  |03.02.00
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |03.05.00 | 0,0250   0,0000  |03.05.00
12 Mhnes    0,0470   0,0000 |03.08.00 | 0,0310   0,0000  |03.08.00
15 Mhnes    0,0610   0,0000 |03.11.00 | 0,0390   0,0000  |03.11.00
18 Mhnes             0,0000 |05.02.01 |          0,0000  |05.02.01
21 Mhnes             0,0000 |03.05.01 |          0,0000  |03.05.01
24 Mhnes             0,0000 |03.08.01 |          0,0000  |03.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article