Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatisthrio - Epanaleitoyrgia

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Anastasiadhs - Kypriako - Kyb. Ekproswpos

[05] Proedros Klhridhs - Basilias Marokoy

[06] Byqish emporikoy ploioy - Epixeirhsh diaswshs

[07] Xrhmatisthrio - Nea anodos

[08] Ploio - Nayagio - Pyrkagia

[09] Proedros Boylhs - Italia - Diaskech Typoy

[10] Ekproswpos - Dhlwseis Miler

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Xrhmatisthrio - Epanaleitoyrgia

Epanaleitoyrgei kanonika apo shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK).

To XAK eixe diakocei th leitoyrgia toy apo th perasmenh Deytera wste na doqei h eykairia stoys xrhmatistes na jekaqarisoyn tis ekkremothtes twn prohgoymenwn synallagwn.

(KYPE/RM/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 28/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,3200    562,5600   560,3200   565,5600
Eyrw                   1,7244      1,7312     1,7244     1,7342
Dolario HPA            1,8333      1,8406     1,8333     1,8441
Sterlina               1,1522      1,1568     1,1522     1,1593
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               212,9017         214,6049
      Dol. Aystralias              2,8320           2,8546
      Dol. Kanada                  2,7665           2,7886
      Eskoydos Portogallias      345,7000         347,0828
      Korwnes Danias              12,8143          12,9168
      Korwnes Norbhgias           14,3618          14,4766
      Korwnes Soyhdias            15,1583          15,2795
      Lires Irlandias              1,3580           1,3634
      Liretes Italias          3.338,7963       3.352,1514
      Marka Germanias              3,3725           3,3859
      Marka Finlandias            10,2525          10,2935
      Pesetes Ispanias           286,9068         288,0544
      Selinia Aystrias            23,7275          23,8224
      Fiorinia  Ollandias          3,8000           3,8152
      Fragka Belgioy              69,5599          69,8381
      Fragka Gallias              11,3110          11,3562
      Fragka Elbetias              2,7554           2,7774
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Anastasiadhs - Kypriako - Kyb. Ekproswpos

To oti qa yparjei dialogos efolhs ths ylhs stis synomilies toy fqinopwroy gia to Kypriako den shmainei oti h apaithsh ths toyrkikhs pleyras gia anagnwrish qa ginei apodekth dhlwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

Gia to qema poy proekyce me ton Kybernhtiko Ekproswpo Kwsta Serezh, o k. Anastasiadhs eipe oti enapokeitai ston idio ton Kybernhtiko Ekproswpo na antilhfqei kata poso prepei na apoxwrhsei h oxi.

(KYPE/GG/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Basilias Marokoy

Th megalh symbolh toy Basilia toy Marokoy Xasan stis prospaqeies epilyshs toy Mesanatolikoy ekqeiase shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O Proedros ypegrace sto Projeneio toy Marokoy to Biblio Syllyphthriwn gia to qanato toy Basilia Xasan.

(KYPE/AA/GP)

[06] Byqish emporikoy ploioy - Epixeirhsh diaswshs

Epixeirhsh diaswshs nayagwn, diejagei ayth th stigmh h Astynomia, 22 naytika milia anoikta ths qalassias perioxhs Larnakas, enw taytoxrona synexizetai h byqish toy ypo shmaia Ondoyrwn forthgoy ploioy "Rofayda".

To ploio apepleyse xqes ta mesanykta apo to limani Lemesoy, opoy parelabe to fortio toy baroys triwn xiliadwn tonwn. Shmera entopisthke apo to ploio typoy tanker "Sienna" 22 naytika milia anoikta ths qalassias perioxhs ths Larnakas, se katastash byqishs.

(KYPE/MAN/RM/GP)

[07] Xrhmatisthrio - Nea anodos

Se prwtognwra ych efqasan shmera sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy toso o Genikos Deikths Timwn, oso kai o ogkos synallagwn.

Sygkekrimena, o Deikths ekleise stis 294,29 monades, shmeiwnontas ayjhsh 18,6% se sxesh me to prohgoymeno kleisimo, enw o ogkos synallagwn efqase ta 68,4 ekatommyria lires.

(KYPE/GG/GP)

[08] Ploio - Nayagio - Pyrkagia

Pyrkagia sto mhxanostasio toy emporikoy ploioy "Rofayda", piqano na htan h aitia poy prokalese th byqish toy enw eplee 22 naytika milia anatolika ths qalassias perioxhs Larnakas.

Symfwna me leitoyrgo toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias, o kapetanios toy ploioy poy diaswqhke apo to dierxomeno emporiko ploio "Sienna", ypo syriakh shmaia, edwse plhrofories oti shmera gyrw stis treis to prwi jespase pyrkagia sto mhxanostasio toy ypo shmaia Ondoyrwn "Rofyada" kai sth synexeia akoloyqhse ekrhjh.

(KYPE/RM/AXR)

[09] Proedros Boylhs - Italia - Diaskech Typoy

H politikh hgesia ths Italias jekaqarise oti den prokeitai na yposthrijei opoiadhpote dixotomikh lysh gia thn Kypro, dhlwse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy se diaskech Typoy poy edwse shmera gia thn epishmh episkech toy sthn Italia thn perasmenh bdomada.

O k. Kyprianoy eipe oti se koinoboyleytiko epipedo yparxei plhrhs katanohsh kai yposthrijh prosqetontas oti "isws kapoioi boyleytes memonwmena na episkeptontai kapote ta katexomena, h epishmh italikh kybernhsh kai hgesia ths Boylhs jekaqarizoyn oti den anagnwrizoyn to ceydokratos".

(KYPE/AA/AXR)

[10] Ekproswpos - Dhlwseis Miler

Oi prosfates dhlwseis toy apoxwroynta Eidikoy Syntonisth sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler, periexoyn stoixeia ta opoia qewroyntai qetika kai alla ta opoia syzhtoyntai, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, klhqeis apo toys dhmosiografoys na tis sxoliasei.

O k. Serezhs eipe oti ikanopoihtikh qewreitai h anafora toy k. Miler se lysh omospondias alla apefyge na pei poia einai ta stoixeia ekeina ta opoia den ikanopoioyn thn kybernhsh.

(KYPE/MX/AXR)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                294.29  (18.62)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 68,989,792

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £37,870,740  407.91 (22.43)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,738,507  135.85 (11.47)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,490,144  117.82 (14.20)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,586,565  104.91 ( 0.57)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 4,348,330  207.39 ( 7.01)
        Emporikes Etaireies        £ 4,853,188  139.41 (13.20)
        Alles Etaireies            £ 2,437,394  223.47 ( 8.42)

(KYPE/AXR)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         560,0100   562,2500    560,0100   565,2500
Eyrw                    1,7246     1,7314      1,7246     1,7344
Dolario HPA             1,8313     1,8386      1,8313     1,8421
Sterlina                1,1526     1,1572      1,1526     1,1597
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |31.08.99 | 0,0060   0,0000  |31.08.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |30.09.99 | 0,0090   0,0000  |30.09.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |29.10.99 | 0,0120   0,0000  |29.10.99
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |31.01.00 | 0,0190   0,0000  |31.01.00
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |27.04.00 | 0,0260   0,0000  |27.04.00
12 Mhnes    0,0480   0,0000 |31.07.00 | 0,0320   0,0000  |31.07.00
15 Mhnes    0,0620   0,0000 |31.10.00 | 0,0400   0,0000  |31.10.01
18 Mhnes             0,0000 |31.01.01 |          0,0000  |31.01.01
21 Mhnes             0,0000 |30.04.01 |          0,0000  |30.04.01
24 Mhnes             0,0000 |31.07.01 |          0,0000  |31.07.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article