Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos (Opening)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Dhmokratias - YPEJ - Italos Ypoyrgos

[04] Proedros Klhridhs - Ellhnoamerikanoi

[05] Neo Sosialdhmokratiko Kinhma - Omhroy - Xrysostomidhs

[06] Ekproswpos - Xanei - Miler

[07] Moysioytas - Israhlinoi ajiwmatoyxoi

[08] Rodoysakhs - Anastasiadhs - Tsoxatzopoylos

[09] Basileioy - Italos Ypoyrgos - EE

[10] Miler - Kypriako

[01] (K) Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 27/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,5800    562,8200   560,5800   565,8200
Eyrw                   1,7240      1,7308     1,7240     1,7338
Dolario HPA            1,8413      1,8486     1,8413     1,8521
Sterlina               1,1567      1,1613     1,1567     1,1638
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               213,9942         215,7061
      Dol. Aystralias              2,8426           2,8653
      Dol. Kanada                  2,7750           2,7972
      Eskoydos Portogallias      345,6200         347,0024
      Korwnes Danias              12,8071          12,9095
      Korwnes Norbhgias           14,3404          14,4551
      Korwnes Soyhdias            15,1611          15,2823
      Lires Irlandias              1,3577           1,3631
      Liretes Italias          3.338,0234       3.351,3754
      Marka Germanias              3,3717           3,3851
      Marka Finlandias            10,2501          10,2911
      Pesetes Ispanias           286,8403         287,9876
      Selinia Aystrias            23,7220          23,8166
      Fiorinia  Ollandias          3,7991           3,8142
      Fragka Belgioy              69,5438          69,8219
      Fragka Gallias              11,3083          11,3535
      Fragka Elbetias              2,7609           2,7829
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Proedros Dhmokratias - YPEJ - Italos Ypoyrgos

Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glaako Klhridh egine shmera o Italos Ypoyrgos armodios gia Eyrwpaika Qemata Enriko Leta, o opoios brisketai sthn Kypro gia monohmerh episkech.

Sth synexeia o k. Leta eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Meta tis synanthseis den eginan opoiesdhpote dhlwseis.

(KYPE/MX/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Ellhnoamerikanoi

Thn anagkh eyaisqhtopoihshs toy amerikanikoy laoy gyrw apo to Kypriako tonisan shmera Ellhnoamerikanoi geroysiastes kai boyleytes, se dhlwseis toys ystera apo synanthsh poy eixan me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

H antiproswpeia, h opoia syzhthse shmera me ton Proedro Klhridh to Kypriako kai thn ejwterikh politikh twn HPA, kataballei prospaqeies gia na diorganwqei mia ekstrateia, wste na mazeytoyn oloi oi Ellhnoamerikanoi kai filellhnes twn HPA gia prowqhsh toy Kypriakoy.

(KYPE/RAG/GP)

[05] (K) Neo Sosialdhmokratiko Kinhma - Omhroy - Xrysostomidhs

Stoxos toy Neoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos einai na anadeixqei se mia megalh politikh dynamh kai na askhsei ejoysia, dhlwse shmera o A' Antiproedros ths EDEK Giannakhs Omhroy se koinh diaskech Typoy me ton Ekproswpo ths Epaljhs gia thn Anasygkrothsh toy Kentroy Kypro Xrysostomidh.

O k. Omhroy eipe oti ta mhnymata ths a' fashs toy organwtikoy programmatos gia th sygkrothsh toy neoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos poy oloklhrwqhke stis 20 Ioylioy einai enqarryntika.

(KYPE/AA/GP)

[06] Ekproswpos - Xanei - Miler

O Proedros ths Dhmokratias qa antimetwpisei deontws to qema ths xalarhs omospondias, an kai otan teqei, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, tonizontas parallhla thn emmonh ths E/k pleyras sth lysh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

O k. Serezhs apefyge kai shmera na sxoliasei dhlwseis toy Bretanoy ekproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei peri xalarhs omospondias, legontas oti h kybernhsh den exei epishmo keimeno twn dhlwsewn kai oti "me bash ayto poy dhmosieythke o Proedros ths Dhmokratias edwse thn apanthsh oson afora th lysh ths omospondias opws thn antilambanetai h dikh mas pleyra".

(KYPE/MX/GP)

[07] Moysioytas - Israhlinoi ajiwmatoyxoi

Me stoxo thn etoimasia protashs gia thn idrysh Perifereiakoy Kentroy Paragwgikothtas me edra thn Kypro sto plaisio ths Eyrwmesogeiakhs Etairikhs Sxeshs briskontai sthn Kypro dyo anwtatoi ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn toy Israhl.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas eixe shmera synanthsh me toys dyo Israhlinoys ajiwmatoyxoys, to Bohqo Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn Asher Pri-har kai to Dieyqynth toy Kentroy paragwgikothtas toy Israhl Moshe Goldwasser.

Oi Israhlinoi ajiwmatoyxoi episkeptontai thn Kypro ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

(KYPE/AA/GP)

[08] Rodoysakhs - Anastasiadhs - Tsoxatzopoylos

Sthn Kypro qa brisketai stis arxes Fqinopwroy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos me stoxo thn epanabebaiwsh ths stratiwtikhs synergasias Elladas - Kyproy sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX).

Ayto anefere shmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs ystera apo synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.

(KYPE/AXR/GP)

[09] Basileioy - Italos Ypoyrgos - EE

Symfwnia texnikhs synergasias metajy Kyproy kai Italias h opoia qa symbalei sthn taxyterh enarmonish ths Dhmokratias pros to eyrwpaiko kekthmeno anakoinwqhke shmera ystera apo synanthsh toy Italoy Ypoyrgoy armodioy gia eyrwpaika qemata, Enriko Leta, me ton epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes Giwrgo Basileioy.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Leta ejefrase th xara toy gia th symfwnia, h opoia, opws ejhghse, afora qemata poy sxetizontai me thn eyrwpaikh eswterikh agora kai shmeiwse oti stoxos ths einai h plhrhs enarmonish ths Kyproy mexri th stigmh ths entajhs ths.

(KYPE/GG/GP)

[10] Miler - Kypriako

Oi Hnwmenes Politeies "qa prajoyn o,ti einai dynaton wste na katasthsoyn xrhsimo sta dyo merh na proselqoyn stis diapragmateyseis" gia th lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o aperxomenos Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Miler.

O k. Miler, poy miloyse se dhmosiografoys sthn Aqhna, epeshmane oti to problhma einai na peisqei h toyrkikh pleyra oti einai pros to symferon ths na proselqei se diapragmateyseis, enw parallhla tonise oti h Oyasigkton den yposthrizei th lysh ths synomospondias ki epimenei sthn politikh poy exei akoloyqhsei sto Kypriako edw kai 35 xronia.

(KYPE/KI/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article