Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Kypriako

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Papandreoy - Miler

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh gia Balkania

[06] OYNFIKYP - Kanados yphkoos - Nea apagwgh

[07] Kypros - Ychlh Texnologia

[08] Kypros - Italos Ypoyrgos

[09] Ypoyrgos Eswterikwn - Moyratof - Politikh Amyna

[10] Ekproswpos - Nteibint Xanei

[01] Kasoylidhs - Kypriako

Diabebaiwsh apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk elabe o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs se prosfath synanthsh toys oti oi toyrkikes ajiwseis den einai apodektes.

O k. Kasoylidhs anaferqhke sth dhlwsh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Amynas Goyiliam Koen oti to status quo sthn Kypro einai aparadekto kai prepei na allajei kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h dieqnhs koinothta qa emmeinei sth qesh gia synomilies xwris oroys.

(KYPE/AA/GP)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               211,8055         213,4999
      Dol. Aystralias              2,7848           2,8040
      Dol. Kanada                  2,7298           2,7516
      Eskoydos Portogallias      345,9101         347,2937
      Korwnes Danias              12,8132          12,9157
      Korwnes Norbhgias           14,2441          14,3580
      Korwnes Soyhdias            15,1200          15,2409
      Lires Irlandias              1,3589           1,3643
      Liretes Italias          3.340,8253       3.354,1886
      Marka Germanias              3,3746           3,3880
      Marka Finlandias            10,2587          10,2997
      Pesetes Ispanias           287,0811         288,2294
      Selinia Aystrias            23,7419          23,8368
      Fiorinia  Ollandias          3,8023           3,8175
      Fragka Belgioy              69,6022          69,8806
      Fragka Gallias              11,3178          11,3630
      Fragka Elbetias              2,7660           2,7881
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,8300    563,0700   560,8300   566,0700
Eyrw                   1,7254      1,7323     1,7254     1,7353
Dolario HPA            1,8181      1,8253     1,8181     1,8288
Sterlina               1,1487      1,1532     1,1487     1,1557
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Papandreoy - Miler

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy synantatai shmera me ton aperxomeno syntonisth gia to kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler.

Kata th synanthsh qa syzhthqei to Kypriako, enw o k. Miler o opoios dioristhke Presbhs sto Seragebo, anamenetai na paroysiasei ston k. Papandreoy to diadoxo toy.

(KYPE/AA/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh gia Balkania

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei thn Pempth gia thn Aqhna ap' opoy thn epomenh qa metabei sto Seragebo, mazi me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy, me aeroskafos ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias typoy C130.

O k. Kasoylidhs qa parastei sth synanthsh koryfhs gia to Symfwno ths Staqerothtas sth Notio-Anatolikh Eyrwph, poy pragmatopoieitai stis 30 Ioylioy, sthn opoia h Kypros exei prosklhqei apo thn Eyrwpaikh Enwsh na symmetasxei me to kaqestws toy parathrhth.

(KYPE/MA/GP)

[06] (K) OYNFIKYP - Kanados yphkoos - Nea apagwgh

Enwpion ceydodikasthrioy sta katexomena anamenetai na prosaxqei kai pali shmera o ellhnokypriakhs katagwghs, Kanados yphkoos Roghros Gewrgioy, o opoios krateitai paranoma apo tis toyrkikes katoxikes arxes apo thn perasmenh Tetarth.

O Gewrgioy, 48 xronwn, katoikos Kaloy Xwrioy, proshxqh thn perasmenh Paraskeyh enwpion ceydodikasthrioy, to opoio kai dietaje thn trihmerh "krathsh" toy.

(KYPE/FZ/GP)

[07] (K) Kypros - Ychlh Texnologia

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs syzhthse prosfata me toys Presbeis ths Rwsias, twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy Israhl to qema ths ychlhs texnologias, ths ereynas kai ths anaptyjhs, poy apoteloyn th shmantikoterh diastash ths neas biomhxanikhs politikhs.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Rolandhs syzhthse me toys Presbeis th diorganwsh seminariwn sth Mosxa, th Nea Yorkh kai to Tel Abib, sta opoia qa laboyn meros paragontes toy epixeirhmatikoy kai episthmonikoy kosmoy ths Rwsias, twn HPA kai toy Israhl, Kyprioi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi kai ekproswpoi toy idiwtikoy tomea.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Kypros - Italos Ypoyrgos

O Italos Ypoyrgos armodios gia Eyrwpaika Qemata Enriko Leta fqanei stis 6 shmera to apogeyma sthn Kypro gia monohmerh episkech, ystera apo prosklhsh toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgoy Basileioy.

O k. Leta qa exei sth synexeia synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/FZ/GP)

[09] Ypoyrgos Eswterikwn - Moyratof - Politikh Amyna

Ton prosexh Oktwbrio qa ypografei symbash gia synergasia Kyproy - Rwsias ston tomea ths politikhs Amynas.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Presbh ths Rwsias Gkeorgki Moyratof, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy eipe oti qa episkefqei th Mosxa ton prosexh Oktwbrio gia na ypogracei th symfwnia kai na diapistwsei ton tropo poy leitoyrgei to systhma sth Rwsia.

(KYPE/AA/GP)

[10] Ekproswpos - Nteibint Xanei

Me thn ypenqymish ths qeshs ths ellhnokypriakhs pleyras yper ths omospondiakhs lyshs sthn Kypro, apanthse o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs se dhlwseis poy feretai na ekane o Bretanos eidikos antiproswpos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei se geyma me Toyrkokyprioys sto Londino, thn perasmenh bdomada.

Afoy epeshmane oti prokeitai gia dhmosieyma T/k efhmeridas poy ekdidetai sto Londino, basei toy opoioy o k. Xanei feretai na eipe oti einai yper mias xalarhs omospondias, o k. Serezhs eipe "kai h dikh mas qesh einai h omospondiakh lysh kai oti sta eswterika qemata prepei na yparxei o megalyteros dynatos baqmos aytonomias twn dyo koinothtwn, nooymenoy oti h omospondiakh kybernhsh qa exei ekeines tis ejoysies poy xreiazontai gia na diathreitai h enothta toy kratoys".

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article