Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Ekproswpos - Kypriako

[05] Ekproswpos - Katexomena - Epeteioi

[06] Tzem - Ntenktas - Katexomena

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      562,1900    564,4300   562,1900   567,4300
Eyrw                   1,7290      1,7359     1,7290     1,7389
Dolario HPA            1,7612      1,7682     1,7612     1,7717
Sterlina               1,1364      1,1409     1,1364     1,1434
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               214,7838         216,5020
      Dol. Aystralias              2,6401           2,6612
      Dol. Kanada                  2,5872           2,6078
      Eskoydos Portogallias      346,6304         348,0169
      Korwnes Danias              12,8318          12,9344
      Korwnes Norbhgias           13,9908          14,1027
      Korwnes Soyhdias            15,0556          15,1760
      Lires Irlandias              1,3617           1,3671
      Liretes Italias          3.347,7820       3.361,1731
      Marka Germanias              3,3816           3,3951
      Marka Finlandias            10,2801          10,3212
      Pesetes Ispanias           287,6789         288,8296
      Selinia Aystrias            23,7914          23,8865
      Fiorinia  Ollandias          3,8102           3,8254
      Fragka Belgioy              69,7471          70,0260
      Fragka Gallias              11,3414          11,3867
      Fragka Elbetias              2,7726           2,7947
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               214,7838         216,5020
      Dol. Aystralias              2,6401           2,6612
      Dol. Kanada                  2,5872           2,6078
      Eskoydos Portogallias      346,6304         348,0169
      Korwnes Danias              12,8318          12,9344
      Korwnes Norbhgias           13,9908          14,1027
      Korwnes Soyhdias            15,0556          15,1760
      Lires Irlandias              1,3617           1,3671
      Liretes Italias          3.347,7820       3.361,1731
      Marka Germanias              3,3816           3,3951
      Marka Finlandias            10,2801          10,3212
      Pesetes Ispanias           287,6789         288,8296
      Selinia Aystrias            23,7914          23,8865
      Fiorinia  Ollandias          3,8102           3,8254
      Fragka Belgioy              69,7471          70,0260
      Fragka Gallias              11,3414          11,3867
      Fragka Elbetias              2,7726           2,7947
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Ekproswpos - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anamenei thn prosklhsh toy GG toy OHE kai otan dei pws qa einai diatypwmenh, qa apanthsei basei ayths kai an yparjei sygkatabash ths allhs pleyras qa yparjei enas dialogos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, tonizontas oti h kybernhsh den syzhta qema synomospondias alla oles tis ptyxes toy Kypriakoy.

Epanelabe oti h "kybernhsh einai desmeymenh sth diadikasia thn opoia qa akoloyqhsoyn ta Hnwmena Eqnh kai oxi se alles eikasies kai plhrofories poy endexomenws yparxoyn alla poy den einai symfwnes me to o,ti exei apofasistei kai me to o,ti exei chfistei sta Hnwmena Eqnh".

(KYPE/AXR/GP)

[05] Ekproswpos - Katexomena - Epeteioi

H kypriakh kybernhsh den exei plhrofories gia probokatorikes energeies ths toyrkikhs pleyras sth grammh katapayshs toy pyros, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.

Klhqeis na sxoliasei tis proklhtikes dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia "nea Deryneia" an oi E/K perasoyn sta katexomena kata th diarkeia antikatoxikwn ekdhlwsewn, o k. Serezhs eipe oti o Ntenktas threi ayth th stash "oxi mono twra poy einai oi mayroi epeteioi alla diakhryttei panta an proxwrhsoyme qa symperiferqei analoga."

(KYPE/AXR/GP)

[06] Tzem - Ntenktas - Katexomena

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem anaxwrhse shmera apo ta katexomena, opoy pragmatopoihse paranomh episkech gia jekoyrash, opws eixe lexqei.

O Tzem, o opoios briskotan sta katexomena apo thn perasmenh Paraskeyh, dhlwse kata thn anaxwrhsh toy ikanopoihmenos gia tis epafes poy eixe. Ntenktas.

(KYPE/SA/RM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article