Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos (Opening)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Kypros - Diakrish - Toyrismos

[04] ESK - Dolofonia Antali

[05] Proedros Klhridhs - Germanoi boyleytes

[06] Proedros Boylhs - Qeofanoys

[07] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[08] Proedros Klhridhs - Naytikoi praktores - G. Syneleysh

[01] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 09/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      562,9000    565,1500   562,9000   568,1500
Eyrw                   1,7287      1,7356     1,7287     1,7386
Dolario HPA            1,7659      1,7729     1,7659     1,7764
Sterlina               1,1319      1,1364     1,1319     1,1389
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               216,1400         217,8691
      Dol. Aystralias              2,6519           2,6731
      Dol. Kanada                  2,5937           2,6144
      Eskoydos Portogallias      346,5704         347,9566
      Korwnes Danias              12,8272          12,9298
      Korwnes Norbhgias           13,9930          14,1049
      Korwnes Soyhdias            15,0467          15,1670
      Lires Irlandias              1,3615           1,3669
      Liretes Italias          3.347,2023       3.360,5911
      Marka Germanias              3,3810           3,3945
      Marka Finlandias            10,2783          10,3194
      Pesetes Ispanias           287,6291         288,7796
      Selinia Aystrias            23,7872          23,8823
      Fiorinia  Ollandias          3,8095           3,8247
      Fragka Belgioy              69,7350          70,0139
      Fragka Gallias              11,3394          11,3847
      Fragka Elbetias              2,7701           2,7922
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Kypros - Diakrish - Toyrismos

Anamesa stoys kalyteroys proorismoys gia toyrismo synedriwn kai kinhtrwn sygkatalegetai gia mia akoma fora h Kypros, symfwna me ereyna gnwstoy anejarthtoy organismoy ereynas ths Bretanias.

H ereyna toy organismoy Nielsen, poy dhmosieythke sto teleytaio teyxos toy periodikoy Conference and Incentive Travel, kalyce synolika 50 xwres.

(KYPE/MX/GP)

[04] ESK - Dolofonia Antali

Me thn eykairia symplhrwshs triwn xronwn apo th stygerh dolofonia toy T/K dhmosiografoy kai syggrafea Koytloy Antali, h Enwsh Syntaktwn Kyproy (ESK) ekfrazei me anakoinwsh ths thn ameristh symparastash kai yposthrijh ths ston agwna ths oikogeneias toy kai T/k kommatwn kai organwsewn gia ejixniash toy apotropaioy egklhmatos kai dhmosia apokalych twn dolofonwn.

Sthn anakoinwsh ths, h ESK "apotiei foro timhs sth mnhmh toy agwnisth T/K dhmosiografoy, poy me synepeia kai aparamillo qarros agwnisthke enantia sthn tromokratia, th bia kai thn katapiesh toy katoxikoy kaqestwtos Ntenktas".

(KYPE/GG/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Germanoi boyleytes

O Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths germanikhs Boylhs Frintmpert Floygker dhlwse shmera oti to Kypriako qa prepei na epilyqei, dioti h dixotomhsh den exei kamia sxesh me ton 21o aiwna.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe antiproswpeia ths Epitrophs me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Floygker eipe oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den qa eisajei problhma sthn EE, alla qa thn employtisei politistika.

(KYPE/RAG/GP)

[06] Proedros Boylhs - Qeofanoys

Neo mhnyma pros th gioygkoslabikh kybernhsh mesw ths presbeias ths sthn Kypro, diabibase shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, zhtwntas na apodoqei xarh stoys dyo Aystraloys poy fylakisthkan sto Beligradi me thn kathgoria ths kataskopeias.

To mhnyma estalh ystera apo paraklhsh toy E/k katagwghs Aytstraloy Geroysiasth Qeo Qeofanoys, kata th synanthsh toy shmera to prwi me ton k. Kyprianoy.

(KYPE/AA/GP)

[07] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         562,4400   564,6800    562,4400   567,6800
Eyrw                    1,7290     1,7359      1,7290     1,7389
DolarioHPA              1,7614     1,7684      1,7614     1,7719
Sterlina                1,1353     1,1398      1,1353     1,1423
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |13.08.99 | 0,0060   0,0000  |13.08.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |13.09.99 | 0,0090   0,0000  |13.09.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |13.10.99 | 0,0120   0,0000  |13.10.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |13.01.00 | 0,0190   0,0000  |13.01.00
09 Mhnes    0,0370   0,0000 |13.04.00 | 0,0270   0,0000  |13.04.00
12 Mhnes    0,0460   0,0000 |13.07.00 | 0,0330   0,0000  |13.07.00
15 Mhnes    0,0600   0,0000 |13.10.00 | 0,0420   0,0000  |13.10.00
18 Mhnes             0,0000 |16.01.01 |          0,0000  |16.01.01
21 Mhnes             0,0000 |18.04.01 |          0,0000  |18.04.01
24 Mhnes             0,0000 |13.07.01 |          0,0000  |13.07.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Proedros Klhridhs - Naytikoi praktores - G. Syneleysh

H Kypros gia polla xronia exei enan "apo toys megalyteroys stoloys ston kosmo katw apo th shmaia mas" kai ta limania apoteloyn mia apo tis "sobaroteres mas ependyseis me stoxo thn ejyphrethsh toy ntopioy kai diametakomistikoy emporioy kai toy toyrismoy" anefere shmera o Proedros Klhridhs, se xairetismo toy sthn ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Naytikwn Praktorwn Kyproy.

Sto xairetismo, poy anegnwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy, anaferetai oti "meta apo periodo akmhs pernoyme periodo krishs, gia logoys poy exoyn na kanoyn toso me dieqneis paragontes oso kai me elleiceis stis domes mas, poy prokaloyn dysleitoyrgia".

(KYPE/FZ/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article