Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Germanoi Boyleytes - Kypros

[02] Ypoyrgiko Symboylio - Arsh kyrwsewn - Libyh

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ekproswpos - Askhsh T80

[06] Ekproswpos - Paranomes episkeceis - Katexomena

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Ekproswpos - Islamikh Diaskech

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Kyprianoy - Germanoi boyleytes

[01] Germanoi Boyleytes - Kypros

Eptamelhs antiproswpeia ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy germanikoy Koinoboylioy poy efqase xqes sthn Kypro gia penqhmerh episkech qa exei shmera to prwi synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

Qa exei epishs synanthseis me ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqeswn ths Boylhs, ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgo Basileioy. To apogeyma qa parakoloyqhsei meros ths synodoy ths Boylhs.

(KYPE/MK/GP)

[02] Ypoyrgiko Symboylio - Arsh kyrwsewn - Libyh

To Ypoyrgiko Symboylio ths Kyproy apofasise thn anastolh metrwn ta opoia eixan yioqethqei se efarmogh chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, poy proeblepan kyrwseis enantion ths Libyhs.

H Kypros, syntassomenh me thn koinh qesh ths EE, ejairese apo thn anastolh, ta metra poy aforoyn kyriws tis ejagwges oplwn kai stratiwtikoy ylikoy, toys periorismoys sth diakinhsh diplwmatikoy kai projenikoy proswpikoy kai thn aysthroterh diadikasia xorhghshs qewrhshs diabathriwn.

(KYPE/FZ/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 08/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      562,3300    564,5700   562,3300   567,5700
Eyrw                   1,7290      1,7359     1,7290     1,7389
Dolario HPA            1,7614      1,7684     1,7614     1,7719
Sterlina               1,1311      1,1356     1,1311     1,1381
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               215,0454         216,7657
      Dol. Aystralias              2,6287           2,6497
      Dol. Kanada                  2,5804           2,6010
      Eskoydos Portogallias      346,6304         347,0169
      Korwnes Danias              12,7987          12,9010
      Korwnes Norbhgias           13,9391          14,0506
      Korwnes Soyhdias            15,0002          15,1202
      Lires Irlandias              1,3617           1,3671
      Liretes Italias          3.347,7820       3.361,1731
      Marka Germanias              3,3816           3,3951
      Marka Finlandias            10,2801          10,3212
      Pesetes Ispanias           287,6789         288,8296
      Selinia Aystrias            23,7914          23,8865
      Fiorinia  Ollandias          3,8102           3,8254
      Fragka Belgioy              69,7471          70,0260
      Fragka Gallias              11,3414          11,3867
      Fragka Elbetias              2,7673           2,7894
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Ekproswpos - Askhsh T80

Askhsh ylhs armatwn T80 qa parakoloyqhsei ayrio stis eji to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs o opoios kai qa epiqewrhsei sth synexeia ta armata, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.

H askhsh, poy qa pragmatopoihqei sto pedio askhsewn toy Kaloy Xwrioy Larnakas, entassetai sta metra etoimothtas ths Eqnikhs Froyras, eipe o Ekproswpos, enw qa doqei ston Proedro ths Dhmokratias h eykairia na diapistwsei thn epixeirhsiakh etoimothta twn armatwn aytwn.

(KYPE/MX/AXR)

[06] Ekproswpos - Paranomes episkeceis - Katexomena

H kypriakh kybernhsh exei proxwrhsei sta katallhla diabhmata anaforika me thn paranomh episkech Irlandwn boyleytwn sta katexomena, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.

"H episkech twn boyleytwn aytwn sta katexomena einai paranomh", tonise o k. Serezhs prosqetontas oti "h kybernhsh mesw ths presbeias mas sthn Irlandia proxwrei sta katallhla diabhmata".

(KYPE/MX/AXR)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                168.28  ( 0.83)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 12,360,311

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 4,469,929  221.37  ( 0.83)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   190,146   85.55 (-0.67)
        Asfalistikoi Organismoi    £    74,178   83.36 (-1.07)
        Biomhxanikes Etaireies     £   836,894   91.63 (-2.32)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,089,073  139.17 ( 8.05)
        Emporikes Etaireies        £   794,617   86.71 (-2.39)
        Alles Etaireies            £   810,050  123.93 (-0.86)

(KYPE/AXR)

[08] Ekproswpos - Islamikh Diaskech

Dysmenes, xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs to chfisma ths Islamikhs Diaskechs gia to Kypriako, ekfrazontas parallhla th qesh pws s'ayto syneteinan isws oi dieqneis sygkyries.

Klhqeis na sxoliasei to chfisma o k. Serezhs eipe oti prokeitai gia "ena dysmenes sigoyra chfisma ths Islamikhs Diaskechs" parathrwntas omws pws "den einai h prwth fora poy h Islamikh Diaskech topoqeteitai arnhtika sthn ypoqesh mas. Twra proxwrhse akoma perissotero", prosqese.

(KYPE/MX/AXR)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,0200   565,2700    563,0200   568,2700
Eyrw                    1,7289     1,7358      1,7289     1,7388
DolarioHPA              1,7625     1,7695      1,7625     1,7730
Sterlina                1,1311     1,1356      1,1311     1,1381
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |12.08.99 | 0,0060   0,0000  |12.08.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |13.09.99 | 0,0090   0,0000  |13.09.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |12.10.99 | 0,0120   0,0000  |12.10.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |12.01.00 | 0,0190   0,0000  |12.01.00
09 Mhnes    0,0370   0,0000 |12.04.00 | 0,0270   0,0000  |12.04.00
12 Mhnes    0,0460   0,0000 |12.07.00 | 0,0340   0,0000  |12.07.00
15 Mhnes    0,0600   0,0000 |12.10.00 | 0,0420   0,0000  |12.10.00
18 Mhnes             0,0000 |12.01.01 |          0,0000  |12.01.01
21 Mhnes             0,0000 |12.04.01 |          0,0000  |12.04.01
24 Mhnes             0,0000 |12.07.01 |          0,0000  |12.07.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[10] Kyprianoy - Germanoi boyleytes

"H Kypros qa employtisei thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) otan qa katastei melos ths", dhlwse shmera o Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Germanikhs Boylhs, Frintmpert Floygker.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh antiproswpeias ths germanikhs Boylhs me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy, o k. Floygker ejefrase thn elpida oti oi diapragmateyseis ths Kyproy gia entajh sthn EE "qa apotelesoyn sta xronia poy erxontai moxlo pieshs gia epilysh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/RM/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article