Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Bretania - Kypros - Ntokymanter

[04] Ntenktas - Kypriako

[05] Anastasiadhs - Ispania

[06] Bretanos Ypatos Armosths - Kyprianoy

[07] Ekproswpos - Epistolh Klhridh - Eqniko Symboylio

[08] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      561,3100    563,5500   561,3100   566,5500
Eyrw                   1,7287      1,7356     1,7287     1,7386
Dolario HPA            1,7661      1,7731     1,7661     1,7766
Sterlina               1,1214      1,1258     1,1214     1,1283
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               215,2568         216,9788
      Dol. Aystralias              2,6296           2,6506
      Dol. Kanada                  2,5813           2,6019
      Eskoydos Portogallias      346,5704         347,9566
      Korwnes Danias              12,8248          12,9273
      Korwnes Norbhgias           13,9257          14,0371
      Korwnes Soyhdias            15,0274          15,1476
      Lires Irlandias              1,3615           1,3669
      Liretes Italias          3.347,2023       3.360,5911
      Marka Germanias              3,3810           3,3945
      Marka Finlandias            10,2783          10,3194
      Pesetes Ispanias           287,6291         288,7796
      Selinia Aystrias            23,7872          23,8823
      Fiorinia  Ollandias          3,8095           3,8247
      Fragka Belgioy              69,7350          70,0139
      Fragka Gallias              11,3394          11,3847
      Fragka Elbetias              2,7664           2,7885
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Bretania - Kypros - Ntokymanter

Ena 35lepto ntokymanter me baqeies tomes sth sygxronh 25eth istoria ths kypriakhs tragwdias kai sth shmerinh qliberh pragmatikothta toy dixotomhmenoy nhsioy qa paroysiastei apoce sto oikhma ths Bretanikhs Akadhmias Kinhmatografikwn kai Thleoptikwn Texnwn sto Londino.

Sthn premiera anamenetai na parastoyn gyrw stoys 200 paragontes ths bretanikhs politikhs, diplwmatikhs kai kallitexnikhs zwhs, kaqws kai ths omogeneias.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[04] Ntenktas - Kypriako

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas apesteile epistolh sto GG toy OHE sthn opoia toy anefere oti h proteinomenh xronikh periodos gia synanthseis den prosferetai gia ayto to skopo kai oti ekeino poy mporei na ginei einai ek toy syneggys synomilies.

"Xwris aytes", eipe, "kai xwris thn katallhlh proetoimasia, h prosklhsh twn dyo hgetwn den qa epiferei opoiodhpote apotelesma".

(KYPE/SA/GG/GP)

[05] Anastasiadhs - Ispania

Oi skeceis h kai proqeseis kapoiwn tritwn poy parembainoyn sto Kypriako, exoyn dhmioyrghsei klima synenwshs gia na antimetwpistoyn kapoies energeies, poy sto telos qa apotyxoyn, dhlwse o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, protoy anaxwrhsei gia thn Ispania.

Se dhlwseis sto aerodromio Pafoy, o k. Anastasiadhs eipe oti sth xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy yphrje synexish toy dialogoy kai synektimhsh twn shmerinwn dedomenwn kai yphrje "kai mia synantilhch ths anagkhs syllogika na ergastoyme, eite san politikes dynameis eite san kybernhsh etsi poy na apotrecoyme kapoies diafainomenes taseis parekklisewn apo ta chfismata twn HE".

(KYPE/SS/RM/GP)

[06] Bretanos Ypatos Armosths - Kyprianoy

O Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro Entoyarnt Klei dhlwse shmera oti h paroysa periodos einai krisimh gia to Kypriako, prosqetontas oti h Bretania exei diadramatisei rolo sth syntajh ths dhlwshs ths Omadas twn Oktw kai sta peri Kyproy chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Klei eipe oti h dhlwsh ths Omadas twn Oktw einai kalh kai gia tis dyo pleyres, kai oti h Bretania epiqymei na epibiwsei h prwtoboylia ayth.

(KYPE/RAG/GP)

[07] Ekproswpos - Epistolh Klhridh - Eqniko Symboylio

H epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kaqorizei tis qeseis ths pleyras mas oson afora to dialogo poy qa arxisei kai jekaqarizei tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs apo tis opoies den mporei na ypoxwrhsei.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, shmeiwnontas oti h energeia ayth, opws kai alles, entassontai sto plaisio ths prolhptikhs politikhs.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         562,7100   564,9600    562,7100   567,9600
Eyrw                    1,7287     1,7356      1,7287     1,7386
DolarioHPA              1,7662     1,7732      1,7662     1,7767
Sterlina                1,1247     1,1291      1,1247     1,1316
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |09.08.99 | 0,0060   0,0000  |09.08.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |08.09.99 | 0,0090   0,0000  |08.09.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |08.10.99 | 0,0120   0,0000  |08.10.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |10.01.00 | 0,0190   0,0000  |10.01.00
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |10.04.00 | 0,0260   0,0000  |10.04.00
12 Mhnes    0,0470   0,0000 |10.07.00 | 0,0330   0,0000  |10.07.00
15 Mhnes    0,0620   0,0000 |10.10.00 | 0,0420   0,0000  |10.10.00
18 Mhnes             0,0000 |08.01.01 |          0,0000  |08.01.01
21 Mhnes             0,0000 |09.04.01 |          0,0000  |09.04.01
24 Mhnes             0,0000 |09.07.01 |          0,0000  |09.07.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article