Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] G. Xaralampoys - PASYPI - KA

[04] Ntemirel - Ntenktas - OHE - Kypriako

[05] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Syskech

[06] Katexomena - Politistikh klhronomia

[07] Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Seminario

[08] Ekproswpos - Presbhs HPA

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] Ekproswpos - Ekqesh GG

[12] Limenergates - Egkrish kat'arxhn symfwnias

[13] Xrhmatisthrio - Metoxes KETA - Trapeza Kyproy

[14] Aerodromio Larnakas - Bhrytos

[15] Xristofias - Ekqesh GG toy OHE

[01] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               218,6830         220,4324
      Dol. Aystralias              2,7130           2,7347
      Dol. Kanada                  2,6419           2,6630
      Eskoydos Portogallias      346,1302         347,5147
      Korwnes Danias              12,8037          12,9061
      Korwnes Norbhgias           13,9825          14,0943
      Korwnes Soyhdias            15,0825          15,2031
      Lires Irlandias              1,3597           1,3651
      Liretes Italias          3.342,9510       3.356,3228
      Marka Germanias              3,3767           3,3902
      Marka Finlandias            10,2652          10,3062
      Pesetes Ispanias           287,2638         288,4128
      Selinia Aystrias            23,7570          23,8520
      Fiorinia  Ollandias          3,8047           3,8199
      Fragka Belgioy              69,6464          69,9249
      Fragka Gallias              11,3250          11,3703
      Fragka Elbetias              2,7535           2,7755
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,8000    563,0400   560,8000   566,0400
Eyrw                   1,7265      1,7334     1,7265     1,7364
Dolario HPA            1,8000      1,8072     1,8000     1,8107
Sterlina               1,1338      1,1383     1,1338     1,1408
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[03] G. Xaralampoys - PASYPI - KA

Ola ta endexomena einai anoikta se o,ti afora tis ejelijeis sth synexizomenh gia deyterh mera apergia twn pilotwn ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn (PASYPI), dhlwse o ekproswpos Typoy ths syntexnias, Giwrgos Xaralampoys, shmeiwnontas oti h kybernhtikh apofash gia fileleyqeropoihsh twn aerometaforwn plhttei kyriws tis Kypriakes Aerogrammes.

Milwntas sto KYPE, o k. Xaralampoys anefere oti to Symboylio ths PASYPI qa synelqei entos ths hmeras kai, afoy ejetasei ola ta dedomena, qa apofasisei analogws, mh apokleiomenhs kai ths ejaggelias neas apergias.

(KYPE/GG/MM)

[04] Ntemirel - Ntenktas - OHE - Kypriako

O Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai o ceydoprwqypoyrgos, Nterbis Erogloy, epekrinan thn energeia toy GG toy OHE na kalesei tis dyo pleyres sthn Kypro se diapragmateyseis, xarakthrizontas thn "lanqasmenh".

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntemirel xarakthrise ws "megalo laqos" thn proqesh toy GG toy OHE na kalesei tis dyo pleyres ths Kyproy se diakoinotiko dialogo kai isxyristhke oti sthn Kypro yparxoyn "dyo krath" ta opoia qa prepei na ginoyn apodekta.

(KYPE/SA/AA/MM)

[05] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Syskech

Kaqolikh apogohteysh gia thn anapotelesmatikothta kai genika to rolo ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys ekfrasthke se plateia syskech stelexwn, poy sygkalese h Epitroph Syggenwn Agnooymenwn, symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, egine enhmerwsh apo to Proedreio ths Epitrophs gia thn epiteyxqeisa enopoihsh twn dyo Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn kai tis teleytaies ejelijeis sto qema twn agnooymenwn.

(KYPE/GG/MM)

[06] Katexomena - Politistikh klhronomia

O eishghths gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias sta katexomena sto Symboylio ths Eyrwphs kathgorhse to ceydokratos oti prospaqhse na katastrecei to Armenomonasthro.

Symfwna me ton T/k Typo,, o "proedros" ths ceydoboylhs Ertoygroyl Xasipogloy isxyristhke enwpion toy Symboylioy ths Eyrwphs oti h apofash ths ceydokybernhshs gia to Armenomonasthro den pronooyse th metatroph toy se jenodoxeio, alla thn prostasia toy.

(KYPE/SA/AA/MM)

[07] Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Seminario

Arxisan shmera to prwi sto Lhdra Palas oi ergasies toy trihmeroy Seminarioy "Eisagwgh stoys eyrwpaikoys qesmoys kai politikes" poy diorganwnei to Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografwn toy Maastrixt se synergasia me thn Enwsh Syntaktwn Kyproy gia E/K kai T/K dhmosiografoys.

To prwi, oi epikefalhs toy seminarioy, Tzwrtz Terzis apo tis Bryjelles kai Neslixan Ozgkioynes apo thn Toyrkia paroysiasan to programma.

(KYPE/RG/AA/MM)

[08] Ekproswpos - Presbhs HPA

Toso h kypriakh oso kai h amerikanikh kybernhsh qewroyn to qema toy Amerikanoy presbh sth Leykwsia, Keneq Mpril, ws lhjan epanelabe kai shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs.

Sxoliazontas ektimhsh dhmosiografoy oti h idia h amerikanikh pleyra dia toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment ejakoloyqei na krata anoikto to qema, o k. Serezhs parepemce sth xqesinh toy apanthsh oti to qema qewreitai lhjan.

(KYPE/GG/MM)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         560,4900   562,7300    560,4900   566,7300
Eyrw                    1,7262     1,7331      1,7262     1,7371
DolarioHPA              1,8055     1,8127      1,8055     1,8162
Sterlina                1,1350     1,1395      1,1350     1,1420
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |27.09.99 | 0,0060   0,0000  |29.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |30.08.99 | 0,0090   0,0000  |31.08.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |29.09.99 | 0,0120   0,0000  |29.09.99
06 Mhnes    0,0290   0,0000 |29.12.99 | 0,0200   0,0000  |29.12.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |29.03.00 | 0,0270   0,0000  |29.03.00
12 Mhnes    0,0480   0,0000 |29.06.00 | 0,0340   0,0000  |29.06.00
15 Mhnes    0,0620   0,0000 |29.09.00 | 0,0430   0,0000  |29.09.00
18 Mhnes             0,0000 |29.12.00 |          0,0000  |29.12.00
21 Mhnes             0,0000 |29.03.01 |          0,0000  |29.03.01
24 Mhnes             0,0000 |29.06.01 |          0,0000  |29.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                159.92  (0.61)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 12,162,419

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,675,905  207.78 ( 0.38)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   351,385   81.06 ( 0.57)
        Asfalistikoi Organismoi    £   317,825   84.57 (-5.12)
        Biomhxanikes Etaireies     £   812,567   96.16 ( 2.41)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   877,159  124.67 ( 2.67)
        Emporikes Etaireies        £ 2,391,185   87.76 ( 4.06)
        Alles Etaireies            £ 1,261,183  123.95 ( 0.58)

(KYPE/MX)

[11] Ekproswpos - Ekqesh GG

Den yparxoyn, pros to paron, endeijeis oti o GG twn Hnwmenwn Eqnwn den qa akoloyqhsei ayto poy zhthse h kypriakh kybernhsh oson afora thn paroysia kai to rolo toy se mellontikes synomilies gia to Kypriako, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs.

O k. Serezhs anefere oti oson afora to periexomeno ths ekqeshs toy GG, h kybernhsh probainei se energeies pros kaqe kateyqynsh kai epeshmane oti h toyrkikh stash epi toy qematos qa kriqei apo ta idia ta Hnwmena Eqnh.

(KYPE/GG/MM)

[12] Limenergates - Egkrish kat'arxhn symfwnias

Omofwna enekrine h ektakth Genikh Syneleysh twn limenergatwn poy synhlqe to prwi sth Larnaka, thn kat'arxhn symfwnia poy epiteyxqhke xqes brady, se polywrh syskech metajy twn Ypoyrgwn Sygkoinwniwn, Ergasias kai Oikonomikwn kai ekproswpwn twn Syntexniwn PEO, SEK kai DEOK.

Oi limenergates ejoysiodothsan tis syntexnies toys na proxwrhsoyn to grhgorotero sthn ylopoihsh ths symfwnias.

(KYPE/MAN/FZ/MX)

[13] Xrhmatisthrio - Metoxes KETA - Trapeza Kyproy

To Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) apofasise thn anastolh gia shmera Paraskeyh kai thn erxomenh Deytera ths emporias twn metoxwn ths Kypriakhs Etaireias Toyristikhs Anaptyjhs Ltd.

H apofash elhfqh symfwna me to Arqro 29(1) toy Nomoy toy Xrhmatisthrioy gia prostasia twn ependytwn kai toy koinoy genika, symfwna me anakoinwsh toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy.

(KYPE/AXR/MM)

[14] Aerodromio Larnakas - Bhrytos

Tessera aeroplana jenwn aerogrammwn poy eixan proorismo th Bhryto toy Libanoy prosgeiwqhkan shmera sto aerodromio Larnakas, logw twn bombarismwn toy Israhl kata toy Libanoy.

Sygkekrimena, dyo pthseis ths Middle East Airline toy Libanoy prosgeiwqhkan to prwi sto aerodromio Larnakas kai ligo argotera anaxwrhsan gia ton proorismo toys.

(KYPE/MAN/RM/MM)

[15] Xristofias - Ekqesh GG toy OHE

"Alloiwsh ths bashs twn diapragmateysewn yper twn T/k qesewn" epixeireitai me thn ekqesh toy GG toy OHE, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Opws eipe, ayth h prospaqeia, qelhmatika h aqela, ginetai gia prwth fora se epipedo twn Hnwmenwn Eqnwn, prosqetontas oti "prokeitai gia opisqodromhsh".

(KYPE/AA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article