Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Notios Afrikh

[04] Kybernhtikos Ekproswpos - Amerikanos Presbhs

[05] Kypriako - Papandreoy - Koyk

[06] Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi

[07] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

[08] Proedros KEA - Anaplhrwths YPEJ

[09] Ekproswpos - Dhmosieyma - Apagoreymena emporeymata

[10] Ekproswpos - Omada twn Oktw - Toyrkia

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      559,2100    561,4400   559,2100   564,4400
Eyrw                   1,7264      1,7333     1,7264     1,7363
Dolario HPA            1,8013      1,8085     1,8013     1,8120
Sterlina               1,1298      1,1343     1,1298     1,1368
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               216,6834         218,4168
      Dol. Aystralias              2,7339           2,7557
      Dol. Kanada                  2,6326           2,6536
      Eskoydos Portogallias      346,1102         347,4946
      Korwnes Danias              12,8022          12,9046
      Korwnes Norbhgias           14,1046          14,2174
      Korwnes Soyhdias            15,2319          15,3537
      Lires Irlandias              1,3596           1,3650
      Liretes Italias          3.342,7577       3.356,1287
      Marka Germanias              3,3765           3,3900
      Marka Finlandias            10,2647          10,3057
      Pesetes Ispanias           287,2472         288,3961
      Selinia Aystrias            23,7556          23,8506
      Fiorinia  Ollandias          3,8045           3,8197
      Fragka Belgioy              69,6424          69,9209
      Fragka Gallias              11,3244          11,3696
      Fragka Elbetias              2,7518           2,7738
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Notios Afrikh

H programmatizomenh synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy sth Notio Afrikh telika qa pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo.

O k. Papandreoy den metebh telika sthn prwteyoysa ths Notioy Afrikhs, opws eixe arxika programmatisei afoy yphrje kapoio problhma me to aeroskafos poy qa metefere ton Ellhna YPEJ sthn Pretoria.

(KYPE/MM/GP)

[04] Kybernhtikos Ekproswpos - Amerikanos Presbhs

O ektelwn xreh Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, qa enhmerwsei ayrio toys politikoys arxhgoys gia th shmerinh synanthsh toy me ton Amerikano Presbh Keneq Mpril, sxetika me thn antiparaqesh poy proekyce metajy toy Dhmokratikoy Kommatos kai toy AKEL kai ths amerikanikhs presbeias.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o opoios apefyge epimelws na epektaqei epi toy qematos, anaferontas oti h kybernhsh qa ekfrasei tis apoceis ths afoy sxoliasei prwta o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.

(KYPE/MM/MA)

[05] Kypriako - Papandreoy - Koyk

To Kypriako qa einai anamesa sta kyria qemata poy qa syzhthsei me to Bretano omologo toy Rompin Koyk, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kata thn ayrianh monohmerh episkech toy sto Londino.

H synanthsh qa pragmatopoihqei stis 6.30 to apogeyma, wra Kyproy, enw gyrw stis 2.30 to meshmeri (wra Kyproy), o k. Papandreoy qa synanthqei me ton Bretano Ypoyrgo Amynas Tzortz Rompertson.

(KYPE/KT/FZ/MA)

[06] Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi

Ikanopoihmenh gia thn poreia twn ektafwn twn leicanwn sto plaisio ths diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn, dhlwnei h Epitroph Prosfygwn kai Agnooymenwn ths Boylhs, ths opoias h enhmerwsh gia to qema oloklhrwqhke shmera.

Se dhlwseis ystera apo thn kleisth synedria, o anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Kwstas Papakwstas anefere oti qa yparjei synergasia me to Ellhniko Koinoboylio, kai idiaitera me toys Ellhnes eyrwboyleytes, gia thn prowqhsh toy qematos twn agnooymenwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

(KYPE/SD/FZ/MA)

[07] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

To Eqniko Symboylio, to opoio synerxetai thn erxomenh Tetarth, qa syzhthsei tis protaseis poy exoyn ypobalei ta kommata anaforika me th leitoyrgia toy Swmatos kaqws kai qemata poy tyxon na egeiroyn oi politikoi arxhgoi kata th diarkeia ths synedrias.

Ayto dieykrinise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, apantwtas sxetikes erwthseis twn dhmosiografwn gia to qema.

(KYPE/MM/MA)

[08] Proedros KEA - Anaplhrwths YPEJ

Sygkekrimenes eishghseis anaforika me th strathgikh sto Kypriako, paredwse shmera o Proedros toy KEA Alejhs Galanos ston anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn, Ypoyrgo Oikonomikwn, Takh Klhridh.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o k. Galanos eipe oti parolo poy threitai empisteytikothta oson afora to qema, mporei na apokalycei oti oi protaseis toy KEA epikentrwnontai sth shmasia ths diafwtishs kai sthn anagkh ejeidikeymenwn prosfygwn kata ths Toyrkias.

(KYPE/MX/MA)

[09] Ekproswpos - Dhmosieyma - Apagoreymena emporeymata

O Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs anefere oti yparxei sthn Kypro ejoplismos chlhs texnologias poy bohqa ston entopismo apagoreymenwn emporeymatwn kai pyrhnikwn stoixeiwn.

O k. Serezhs sxoliaze shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Poliths" symfwna me to opoio oi Amerikanoi exoyn egkatasthsei teleytaioy typoy hlektronika systhmata anixneyshs pyrhnikwn, radienergwn kai xhmikwn ylikwn poy xrhsimopoioyntai gia thn kataskeyh oplwn mazikhs kataskeyhs.

(KYPE/MM/MA)

[10] Ekproswpos - Omada twn Oktw - Toyrkia

H kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths, kalese trita merh na sxoliasoyn th stash ths Agkyras sth dhlwsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Omadas twn Oktw gia to Kypriako, h opoia qa prowqhqei gia egkrish sthn epikeimenh Synodo Koryfhs ths Omadas poy qa pragmatopoihqei ayto to Sabbatokyriako sthn Kolwnia.

"Epeidh hdh einai arnhtikh h stash ths Toyrkias apo twra, ekeino poy mporoyme na poyme emeis einai oti enapokeitai se tritoys na sxoliasoyn thn arnhtikh toyrkikh stash kaqws kai thn elleich politikhs boylhshs ths allhs pleyras, kati gia to opoio h dikh mas pleyra exei epaneilhmmena proeidopoihsei toys armodioys", dhlwse o Ekproswpos.

(KYPE/MM/MA)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         559,3600   561,5900    559,3600   564,5900
Eyrw                    1,7272     1,7341      1,7272     1,7371
DolarioHPA              1,7896     1,7967      1,7896     1,8002
Sterlina                1,1260     1,1305      1,1260     1,1330
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |19.07.99 | 0,0060   0,0000  |19.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |18.08.99 | 0,0090   0,0000  |18.08.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |20.09.99 | 0,0120   0,0000  |20.09.99
06 Mhnes    0,0300   0,0000 |20.12.99 | 0,0200   0,0000  |20.12.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |20.03.00 | 0,0270   0,0000  |20.03.00
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |20.06.00 | 0,0350   0,0000  |20.06.00
15 Mhnes    0,0630   0,0000 |18.09.00 | 0,0440   0,0000  |18.09.00
18 Mhnes             0,0000 |18.12.00 |          0,0000  |18.12.00
21 Mhnes             0,0000 |19.03.01 |          0,0000  |19.03.01
24 Mhnes             0,0000 |18.06.01 |          0,0000  |18.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article